Transcurría el cuarto periodo del partido que Portland le ganó a Dallas, 108-87, cuando ocurrió la desgracia. De repente, en pleno tiempo muerto, en la grada se originó un revuelo nada habitual. Una mujer de 67 años había caído fulminada, inconsciente, y trataban de reanimarla. Los servicios de urgencia intentaron todas las maniobras previstas para la ocasión. El Moda Center enmudeció y la mujer, en camilla, abandonó el pabellón ante la sorpresa del público y de los jugadores.

Poco después se confirmaron las peores noticias cuando el Hospital Legacy Emanuel confirmó el fallecimiento de la aficionada cuyo nombre no ha trascendido.

Tras el partido, algunos de los jugadores de los Blazers recordaban lo que vivieron: “Estaba sentado en el banquillo”, decía Damian Lillard, “concentrado en el tiempo muerto y no sabía lo que estaba pasando. “Entonces vi que toda la gente miraba en una dirección y entonces me di cuenta de lo que pasaba. Incluso cuando no conoces a la persona…, sigue siendo alguien capaz de venir aquí para animarnos. Odio que pasen estas cosas a cualquiera”.

Terry Stotts: “Obviamente es un momento muy triste. Creo que nos cogió a todos por sorpresa. Nunca, en ningún partido en el que he estado, he vivido una situación como esta y a todos los que estábamos en el pabellón nos ha afectado. Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia”.

LaMarcus Aldridge: “Una noticia muy triste de oir. Recé una oración por ella durante el partido y volví a rezar por ella la pasada noche. Tenía esperanzas de que se recuperara. Es algo que obviamente no nos gusta ni ver ni experimentar. Creo que la franquicia hará algo para ayudar a la familia”.

Wesley Matthews: “Es muy duro vivir algo así. Nuestras oraciones están con su familia. Estos momentos son realmente muy tristes”.

Nicolas Batum: “Malas noticias. Lo primero es expresar mis condolencias con la familia porque son momentos muy duros para ellos. Durante el partido, cuando tuvo lugar el suceso, se respiraba mucha tristeza, porque este equipo, esta ciudad, esta comunidad es como una gran familia”.

Chris Kaman: “Es muy triste. Mi corazón se rompió mientras veía cómo trataban de reanimarla. Es muy duro. En el vestuario, todos, rezaremos una oración por ella. Es casi surrealista presenciar algo como esto. Te hace replantearte algunas cosas de tu vida”.

Las reacciones de los jugadores de los Blazers

Source Article from http://www.marca.com/2014/11/07/baloncesto/nba/noticias/1415399452.html

Facebook ha anunciado la incorporación de más opciones de gestionar el «News Feed» (Noticias) de una cuenta. A partir de ahora, los usuarios podrán seguir o dejar de seguir contenidos de contactos de manera más sencilla.

Según ha explicado Greg Marra, director de producto, lo que hace el usuario en el News Feed determina los contenidos que ve en las Noticias. Es por eso que quieren facilitar algunas tareas.

«Ahora en la configuración de News Feed se mostrará una lista de las principales personas, páginas y grupos que usted ha visto en sus Noticias durante la última semana. También podrá ver a quienes ha dejado de seguir en el pasado, por si quiere optar por volver a seguirlas», ha dicho Marra en un comunicado.

Actualmente cuando una persona ve una publicación en la que no está interesada o que prefiere no recibir, puede hacer clic en la flecha ubicada a la derecha del mensaje para «esconderlo» del «timeline». Ahora cuando se decida esconder un mensaje, aparecerá la opción de «ver menos contenido» de ese usuario.

Source Article from http://www.abc.es/tecnologia/redes/20141108/abci-facebook-gestionar-noticias-news-201411071938.html

La fiscalía general mexicana confirmó este viernes que los 43 estudiantes desaparecidos el pasado 26 de septiembre en el estado sureño de Guerrero fueron asesinados por miembros del grupo criminal Guerreros Unidos, según el testimonio de tres nuevos detenidos que se declararon autores confesos del crimen.

El fiscal general, Jesús Murillo Karam, realizó el anuncio en una conferencia de prensa en la que anunció la detención de Patricio Reyes “El Pato”, Jonatan Osorio “El Jona” Agustín García “El Chereje”.

Murillo Karam ha confirmado la participación de la Policía Municipal de Iguala en la desaparición de los normalistas.

De acuerdo con el Procurador, la Policía Municipal habría trasladado a los estudiantes en camionetas para ser entregados a narcotráficantes locales, que luego fueron asesinados y prendieron fuego a los 43 cuerpos.

Luego de matar y quemar los cuerpos, la orden fue fracturar los huesos de los cuerpos incinerados y trasladar los restos al río San Juan y vaciar las bolsas, salvos dos bolsas que fueron arrojadas completas al río. Más de 10 horas duró el fuego donde se calcinaron los 43 cuerpos de los estudiantes.

Jesús Murillo Karam, informó que la investigación queda abierta hasta que se puedan identificar los restos encontrados. Los restos de los cuerpos serán enviados a Austria para realizar pruebas y poner confirmar la identidad de cada una de las víctimas, por lo complejo del caso y el estado de los restos, los resultados no tienen fecha de entrega, por lo que el caso aún no se cierra y se mantiene la situación de “desaparecidos”.

La procuraduría mexicana ha informado que han detenido a 74 personas presuntamente involucradas en el caso de los 43 estudiantes desaparecidos, además falta ejecutar más de 10 órdenes de captura a otros implicados. Murillo Karam comenta que existe una serie de testimonios que involucran al exalcalde de Iguala, José Luis Abarca capturado este martes por la madrugada, como autor intelectual de los hechos.

Esta es la ruta que según el procurador general de México, fue ocupada durante el secuestro de 43 estudiantes que fueron asesinados en Iguala.

Cronología de la desaparición de los 43 estudiantes

26 de septiembre: 57 estudiantes de una escuela de Ayotzinapa (Guerrero) desaparecen tras ser víctimas de ataques a tiros de la policía local y sicarios del cártel narcotraficante Guerreros Unidos en los que mueren seis personas. Los jóvenes, la mayoría de entre 18 y 21 años, se habían desplazado a Iguala para recaudar fondos y en el momento del ataque se habían apoderado de dos autobuses para regresar a su escuela.

30 de septiembre: Son encontrados ilesos 14 de los estudiantes desaparecidos, que estudian para ser maestros rurales en una emblemática escuela conocido por su formación socialista y sus contundentes acciones políticas.

04 de octubre: Encuentran los restos de 28 personas en fosas clandestinas cerca de Iguala. Los primeros peritajes descartaron que entre ellos hubiera estudiantes desaparecidos.

06 de octubre: El presidente Enrique Peña Nieto, que ordenó a la fiscalía general asumir este caso, prometió que no habrá impunidad para el crimen.

07 de octubre: Estados Unidos y la Organización de Estados Americanos (OEA) se unen a los reclamos internacionales, entre ellos de la ONU, para que México esclarezca el crimen.

17 de octubre: La fiscalía anuncia la captura de Sidronio Casarrubias, supuesto líder de Guerreros Unidos.

23 de octubre: El gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, se aparta del cargo en medio de violentas protestas que reclamaban su dimisión por su falta de reacción en este caso y por no haber frenado la violencia en su región, que tiene los índices de asesinatos más elevados de México.

24 de octubre: La fiscalía eleva de 28 a 38 el número de cádaveres encontrados en una decena de fosas clandestinas y que aún no han sido identificados.

29 de octubre: Peña Nieto recibe por primera vez a las familias de los desaparecidos y les pide confianza en las investigaciones. Los padres son escépticos respecto a las autoridades y aseguran que sus hijos siguen con vida.

04 de noviembre: Policías federales mexicanos capturan en Ciudad de México al exalcalde de Iguala, José Luis Abarca, y su esposa, ambos acusados de estar al servicio de los Guerreros Unidos. La fiscalía acusa a Abarca de ordenar a sus policías que reprimieran a los combativos estudiantes porque pensaba que iban a sabotear un acto público de su esposa.

05 de noviembre: Más de 60.000 mexicanos volvieron a protestar en Ciudad de México para exigir la aparición con vida de los jóvenes y castigo para todos los responsables del crimen.

07 de noviembre: La fiscalía informa que detenidos confesaron que los estudiantes fueron asesinados y sus cadáveres incinerados, aunque recalca que hasta no tener pruebas científicas de ello los seguirá considerando como desaparecidos.

Source Article from http://www.laprensa.com.ni/2014/11/07/internacionales/1383959-pgr-de-mexico-da-informacion-sobre-estudiantes-desaparecidos-en-iguala

¿Y ahora qué? ¿Puede ir a juicio? Estos son los escenarios judiciales

Tras la decisión de la Audiencia, se abre un panorama complejo en el que, con la aplicación de la doctrina Botín, es poco probable que la Infanta tenga que ir finalmente a juicio

Source Article from http://politica.elpais.com/politica/2014/11/07/actualidad/1415351657_058432.html

São Paulo – Libya wants to resume business and projects with Brazilian companies which operated in the country before the social conflicts that led to the ousting of the then president Muammar Gaddafi, in 2011. The information comes from Khaled Dahan, ambassador of the Arab country, who had several meetings with Brazilian businessmen this week, in São Paulo, and also visited the Arab Brazilian Chamber of Commerce’s office this Thursday (6th).

Aurea Santos/ANBA

Dahan: companies are interested in returning to Libya

Dahan had meetings with representatives of JBS (a food company), Queiroz Galvão (a construction company) and BRF (a food company). According to him, these companies had projects in Libya or conducted business with the country from Brazil.

“The projects stopped since the revolution of 2011, due to the war and conflicts with the previous regime. But now our country is free and we came here to see these companies, to know about their problems, if they had losses and what they need to carry out their projects there,” explained the diplomat to ANBA. Before the interview, Dahan was welcomed at the Arab Chamber by Marcelo Sallum, the organization’s president, and Michel Alaby, CEO.

Libya has been suffering with frequent conflicts in its territory and the country has not reached political stability or a safe environment to lure international companies yet.

According to Dahan, the Brazilian companies showed interest in resuming business with Libya as soon as the political and safety issues of the country are solved. “We promised the companies we have visited here in São Paulo that, as soon as it is convenient for them to return and carry out their projects, we will let them know. The companies said that as soon as we call them, they will go back,” he explained.

“We expect this to happen soon. We hope that, with the combined efforts of the Libyan people, of our neighbouring countries and of the United Nations, we will soon be able to see some stability and the companies will return,” the ambassador pointed out.

According to the diplomat, the lingering conflicts in the country are a consequence of several weapons being left behind by the previous regime, as they were picked up by rebel groups. He, however, denies the information published by international news agencies that, currently, there are two governments in Libya, the official one and a parallel government, comprised of militia groups. “Libya is a single country with a sole government, it does not have two governments nor is it two countries. But there are news and media centres which are trying to make the problem look bigger,” he said.

“We are optimistic that our country will soon be stabilized and better. That is why I am seeking to strengthen ties and see how we can benefit from the experience of Brazil and its companies in several different fields,” said Dahan, reinforcing his intention of creating closer ties with Brazil.

Dahan also said Libya is an oil exporting country and it is very rich in natural resources. “We came here to improve Libya’s image. I want to say to all Brazilian companies and businessmen that they do not need to worry, they just need to be a little patient because problems arise after changing any kind of regime, particularly after a revolution. As soon as possible, our country will be in a good situation, it will be safe and the environment will be favourable for foreign companies to come and do their business,” he concluded.

*Translated by Rodrigo Mendonça

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21865789/diplomacy/libya-wants-to-resume-projects-with-brazilians/