El exjugador se encontraba entrenando a unos jóvenes cuando dos hombres lo atacaron con arma de fuego. El trágico hecho se registró en el barrio Villapime.
“Desafortunadamente en horas de la tarde se presenta un hecho que lamentamos. Dos sujetos llegan a la cancha y agreden con arma de fuego al señor Jaír Abonía, quien pierde la vida en el lugar de los hechos“, dijo el mayor Andrés Ovando, comandante de la Policía de Jamundí.
El exfutbolista, de 53 años y quien murió tras recibir varios impactos de bala, trabajaba actualmente para el Instituto Para el Deporte y la Recreación Municipal de Jamundí.
“Es un momento de luto por la partida de un gran funcionario y líder deportivo dedicado a recuperar jóvenes y a trabajar con niños aprovechando el deporte”, dijo Noralba García, alcaldesa encargada de Jamundí.
El Imdere también lamentó la muerte del exfutbolista, “destacado por su trayectoria deportiva como futbolista y un determinante líder deportivo que ayudó a surgir a varias de las estrellas del balompié jamundeño que actualmente triunfan en el extranjero”.
Las autoridades ya investigan el caso y analizan las cámaras de seguridad para identificar y hallar a los responsables de este asesinato.
Abonía jugó como delantero y debutó en el Cúcuta Deportivo durante 1986. Pasó por equipos como Millonarios, Once Caldas, Deportes Tolima y Trujillanos, de Venezuela, donde fue ídolo y jugó hasta el 2001 cuando se retiró.
En su época como jugador, a este deportista caucano lo apodaron como ‘Jairzinho’, debido a su talento con el balón por la punta izquierda.
El Instituto Uruguayo de Meteorología actualizó la advertencia que ahora pasa a ser naranja para tres departamentos y amarilla para otros seis.
Paysandú , Salto y Río Negro son los departamentos que se verán afectados por la advertencia naranja por lluvias copiosas y vientos fuertes.
Se esperan lluvias abundantes entre 30 – 60 mm en cortos períodos de tiempo con intensa actividad eléctrica, caída de granizo y rachas de vientos muy fuertes para los tres departamentos.
Artigas, Rivera, Tacuarembó, Durazno, Soriano y Flores continúan bajo advertencia amarilla por lluvias abundantes y tormentas intensas
En el Uruguay de la igualdad, de ayudar al más necesitado, en el que Artigas dijo que “los más infelices serían los más privilegiados”, algo parece estar cambiando. Cuando en los años 90 los uruguayos consideraban que lo que faltaban eran oportunidades y políticas para revertir la pobreza, con el auge económico tras la crisis de 2002 fue instalándose la idea de que facilidades sobran y que lo que escasean son voluntades para trabajar y salir adelante.
La Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) realizó un diagnóstico sobre los valores y actitudes de los uruguayos respecto a diferentes asuntos. Y uno de sus capítulos, que aún no fue publicado, se centró en cómo la sociedad ve la distribución de la riqueza. Al respecto, el estudio concluye que la pobreza ya no es tan fuertemente percibida como un coletazo de la injusticia social, sino que es culpa (individual) de los mismos pobres.
Este cambio de actitud “enciende una luz amarilla”: porque la valores menos compasivos y más acusatorios ante los que menos tienen pueden “acentuar la desigualdad”, explicó Felipe Arocena, profesor titular de Sociología (de UdelaR), uno de los autores de la investigación.
Arocena remarcó que en el continente más desigual del mundo, Uruguay ha sobresalido como el ejemplo de igualdad. Prueba de ello es que la uruguaya es la clase media más consolidada. Seis de cada diez habitantes están situados en este estrato, si se mide por ingreso (entre US$ 12 y US$ 62 por día). O, si se prefiere, el índice de Gini pasó de 0,456 a 0,383 en diez años, siendo esta una señal de una mejor distribución de la riqueza en el país.
Estos números fríos también tienen su correlato en cómo se perciben los uruguayos. Siete de cada diez encuestados para la Encuesta Mundial de Valores, en 2011, dijeron no parecerse mucho o nada a alguien que tuviese como algo importante en su vida “ser rico, tener mucho dinero y cosas lujosas”. Y un porcentaje similar señaló que se reconoce como perteneciente a la “clase media baja”.
Pero esta creencia de igualdad y de que “naides es más que naides” fue viéndose modificada ante la mejora económica y la implementación de medidas que buscaban la igualdad.
Esta batería, según la OPP, incluye el impuesto a la renta, los consejos de salarios, el financiamiento progresivo del sistema de salud (reforma mediante) y el sistema de cuidados. Y pueden agregársele herramientas más polémicas, como el Plan de Emergencias o la Tarjeta Uruguay Social.
Algunas de esta medidas incidieron en que la pobreza cayera del 36% al 9% en los últimos 15 años. Y acorde a esta caída dejó de verse necesario el incremento del gasto social.
El 18% de los uruguayos pensaba en 2006 que “los gobiernos cobren impuestos a los ricos y subsidien a los pobres NO es una característica esencial de la democracia”. En 2011, la cifra ascendió al 27%.
En esa misma línea, en 1996 el 80% de los uruguayos pensaba que las acciones que se hacían para ayudar a los pobres eran muy pocas y solo un 17% consideraba que eran adecuadas, mientras que en 2011 solo un 25% entendía que lo que se hace es muy poco y un 63% pensaba que es adecuado o más de lo necesario (20%).
Si bien estas opiniones no cambian la percepción igualitaria, la OPP advierte que “están apareciendo significativas grietas en algunos discursos que entienden que las medidas redistributivas ya son suficientes y hasta excesivas y que la pobreza es algo circunstancial de lo que las personas pueden salir por sí mismas”.
La percepción que los uruguayos tienen sobre la democracia parece salida del diccionario de la Real Academia Española: “Doctrina política según la cual la soberanía reside en el pueblo, que ejerce el poder directamente o por medio de representantes”. Por eso, a diferencia de lo que sucede en países nórdicos, la redistribución de la riqueza no parece ser un valor central del sistema democrático, explicó Helena Rovner, doctorada en Gobierno y consultora del Banco Mundial.
Cuando a los uruguayos se les pregunta si es un valor esencial de la democracia que los ricos paguen impuestos para subsidiar a los pobres, las respuestas se dividen en tercios: un tercio piensa que “sí”, uno que “no” y otro tiene “opiniones intermedias”. En Suecia, sin embargo, solo el 16% considera que “no” y el 39% piensa que “sí”. Una situación similar ocurre en Holanda, con la diferencia que las opiniones intermedias son más fuertes. Y en el extremo contrario está Brasil, con el 43% de su población con una opinión contraria a que la redistribución sea un pilar del sistema democrático.
Según Rovner, los uruguayos piensan que no son ricos y que tienen una democracia por instituciones consolidadas.
“Nadie habla de la motosierra para eliminar el gasto social (como lo hizo el expresidente Luis Alberto Lacalle), pero está muy presente en el discurso político reevaluar ese gasto, corregir ineficiencias y, eventualmente, suspender cierta ayuda social”, explicó el sociólogo Felipe Arocena. Y “hay que entender que disminuir en este área significa acentuar la desigualdad en el futuro”.
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del Reglamento.
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del Reglamento.
// Async load of cx.js
(function(d,s,e,t){e=d.createElement(s);e.type=’text/java’+s;e.async=’async’;
e.src=’http’+(‘https:’===location.protocol?’s://s’:’://’)+’cdn.cxense.com/cx.js’;
t=d.getElementsByTagName(s)[0];t.parentNode.insertBefore(e,t);})(document,’script’);
break;}}
–>
1, ¿Qué trámites tienes que hacer si se cayó tu edificio con el sismo?
El sismo que se registró el pasado martes 19 de septiembre dejó una gran cantidad de inmuebles con diferentes tipos de daños, desde los que sólo sufrieron afectaciones menores, hasta aquellos que se derrumbaron completamente o que quedaron prácticamente inhabitables.
En estos casos hay que recordar que “estamos ante un acontecimiento de la naturaleza que puede catalogarse como un caso fortuito o de fuerza mayor para efectos de los contratos y de las obligaciones económicas de los inmuebles”, de acuerdo con el Fernando García Sais, coordinador del Notariado del Colegio de Abogados del ITAM.
¿Tu edificio sufrió alguna de estos daños?, aquí en la nota completa te decimos cómo debes actuar ante esta situación.
¿Qué trámites tienes que hacer si se cayó tu edificio con el sismo?. Ver nota.
2. 4 evidencias que destapó el sismo del 19 de septiembre
Luego del sismo se han hecho evidentes muchas cosas, entre ellas la solidaridad, la entereza, la valentía y la dignidad con las que los habitantes de la CDMX y de los estados de Puebla, Morelos, Oaxaca y Chiapas han enfrentado las destrucción y la desolación que provocaron derrumbes y el caos después del evento telúrico.
El sismo también ha evidenciado fallas en la organización y la vinculación entre las autoridades, la sociedad civil y los medios de comunicación, aquí en la nota completa te presentamos algunas de ellas.
4 evidencias que destapó el sismo del 19 de septiembre. Ver nota.
3. Inevitable, depreciación de inmuebles en zonas afectadas por sismo
El mercado inmobiliario todavía no puede ofrecer datos concretos sobre cómo van a evolucionar los precios de los inmuebles en ciertas zonas de la ciudad después del sismo del martes 19 de septiembre del 2017, de acuerdo con Leonardo González, analista de Real Estate del sitio inmobiliario Propiedades.com. Esto no evita que los especialistas observen tendencias a partir de las experiencias vividas en otros desastres naturales.
Cuando sucede un evento de este tipo, que no es estacional, que es aleatorio y que tiene un impacto sobre la depreciación del activo, dado que el nivel de riesgo de habitar una vivienda en zona sísmica es mayor, su valor es menor o bien, tiene que ser compensado de manera exógena para poder habitarlo.
Inevitable, depreciación de inmuebles en zonas afectadas por sismo. Ver nota.
4. Suman 292 muertos; 154 en CDMX pero puede haber 42 entre escombros
El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente informó que hasta el momento suman 292 decesos tras el sismo de 7.1 grados del pasado martes.
Aseguró que la cifra de muertos en la CDMX es de 154, Morelos 73, Puebla 45, Estado de México 13, Guerrero 6 y Oaxaca con un fallecimiento.
Precisó que hay al menos 42 personas más entre los escombros de los edificios colapsados en la CDMX, Puente también dijo que más de 3,000 construcciones tienen afectaciones en la CDMX.
Suman 292 muertos; 154 en CDMX pero puede haber 42 entre escombros. Ver nota.
5. INE rectifica; sí hay manera de desviar dinero de partidos a damnificados del sismo
El presidente del Instituto Nacional Electoral, Lorenzo Córdova Vianello, reconoció que sí existen mecanismos legales para desviar una partida del presupuesto de los partidos políticos hacia las personas que resultaron damnificadas por el sismo de este martes 19 de septiembre.
De esta manera, el presidente del INE y los partidos políticos han cedido a regañadientes a las presiones de la sociedad que le exigía sensibilidad con las víctimas del terremoto de 7.1 grados que el martes golpeó el centro de México.
INE rectifica; sí hay manera de desviar dinero de partidos a damnificados del sismo. Ver nota.
Las autoridades de Puerto Rico ordenaron este viernes evacuar los pueblos de Isabela y Quebradilla, situados en las proximidades de la represa de Guajataca, afectada por el huracán María.
La presa, que está perdiendo agua por una fractura, se encuentra ubicada en la región noroeste de la isla, a unos 85 kilómetros al oeste de San Juan.
Las lluvias y desbordamientos de ríos que trajo la tormenta tropical a su paso por Puerto Rico han provocado que la represa quedara por encima de su capacidad, lo que llevó a su estructura a comenzar a ceder.
Final de la publicación de Twitter número de @NWSSanJuan
La misma fuente advirtió que la presa ya estaba fallando y provocando inundaciones en el área. Y les pidió a quienes estaban en el lugar trasladarse a zonas altas.
La evacuación puede afectar a unas 70.000 personas.
Sin electricidad
El huracán María dejó al menos 13 muertos en Puerto Rico y en total hasta 30 en diferentes islas del Caribe.
María es el segundo huracán de categoría mayor que alcanza Puerto Rico este año y el más potente en tocar tierra en ese estado asociado de Estados Unidos en casi 90 años.
La tormenta dejó a toda la isla sin electricidad y numerosos ríos alcanzaron niveles históricos.
Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Continúan los rescates en México
Casi tres días después de que un terremoto de magnitud 7,1 azotara el centro de México, las labores de rescate continúan a pesar de la lluvia, a pesar del desánimo de rescatar cuerpos sin vida. El gobierno mexicano ha dicho que “la prioridad número uno es salvar la vida humana. ¡Los trabajos de rescate siguen sin descanso!”. El titular de Protección Civil federal informa que hay 286 personas que murieron a causa del sismo: 148 en Ciudad de México, 73 en Morelos, 45 en Puebla, 13 en Edomex, 6 en Guerrero y 1 en Oaxaca.
Jojutla, en Morelos, es uno de los municipios más afectados por este terremoto y nuestra corresponsal fue testigo de cómo muchos habitantes creen que ya nada será lo mismo.
En Ciudad de México, hay 3848 edificios dañados. En un edificio que se derribó por completo en la colonia Condesa, ayer se cerraron las labores de rescate pues se había sacado a todas las personas que se sabía que estaban en el inmueble; en un momento muy emotivo, los rescatistas pidieron un aplauso y entonaron el himno nacional. En este video de 360º puedes observar cómo se ha organizado la gente en esta colonia:
Tener la información adecuada, actualizada y comprobada ha sido muy difícil en este momento de crisis; así surgen críticas a las coberturas mediáticas y a los protocolos de actuación de quienes comandan las labores de rescate. Esta confusión se evidenció en el rescate que se realiza en el Colegio Enrique Rébsamen, donde se creía —porque así lo informó quien comandaba el rescate, la Secretaría de Marina— que había una niña aún con vida. La tarde del jueves, la Marina dijo que no había ninguna niña que se estuviera intentando rescatar. Todos los medios de comunicación y la sociedad en general estaban perplejos ante tal declaración, pues muchos siguieron casi el minuto a minuto de esta labor de recuperación. Ya por la noche, los vicealmirantes al mando del rescate reconocieron que la confusión había surgido por la información que ellos dieron y confirmaron que se sigue buscando a una persona con vida entre los escombros.
Asimismo, las iniciativas para apoyar en Ciudad de México siguen y es muy importante tener certeza de dónde y cómo se puede ayudar. Por ello, si quieres hacerlo, te recomendamos que sigas a la iniciativa #Verificado19S, que tiene este mapa en el que puedes observar qué información está comprobada.
El largo camino a la recuperación
El gobierno de Puerto Rico reporta que hasta el momento diez personas murieron a causa de María, que ha dejado destrozado a Puerto Rico: sin electricidad, sin comunicación telefónica, con los caminos llenos de escombros y la mayor parte del agua no es potable: la profunda crisis económica que ya vivía la isla se agrava por los efectos de este fenómeno meteorológico y el camino hacia la recuperación parece interminable.
Se hacen de palabras
La confrontación entre los mandatarios de Estados Unidos y Corea del Norte continúa: ayer Kim Jong-un llamó a Donald Trump un “viejo estadounidense trastornado mentalmente” y que “un perro asustado ladra más fuerte”, en respuesta a los señalamientos del mandatario estadounidense en la Asamblea General de Naciones Unidas, en la que llamó a Jong-un “un hombre-cohete” y dijo que “destruiría Corea del Norte por completo”. Ayer, Trump firmó una orden ejecutiva para aumentar las sanciones al país asiático con el fin de excluirlo del sistema bancario internacional, y de afectar las principales industrias y exportaciones norcoreanas.
Más en América Latina y el Caribe
• Ayer se conmemoró el Día Mundial de la Paz; el presidente colombiano escribe en Opinión acerca de seis lecciones para alcanzar la paz. En la Asamblea General de Naciones Unidas, el secretario general de ese organismo, António Guterres, consideró que Colombia “es la única buena noticia” en ese foro.
• En lugar de acudir a la reunión del Consejo General de Naciones Unidas —donde podía haber recibido “posibles atentados en su contra“— el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó cerca de la medianoche a Cuba para reunirse con Raúl Castro y entregarle personalmente un donativo para ayudar a Cuba por los daños del huracán Irma en la isla.
Un futuro incierto para el TLCAN
Mañana 23 de septiembre reinician la negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en Ottawa, Canadá. “Nos estamos moviendo a velocidad de la luz, pero no sabemos si vamos a alcanzar una conclusión, ese es el problema”, dijo Robert Lighthizer, quien encabeza las negociaciones para Estados Unidos. “Estamos corriendo muy rápido… hacia algún lado”. Lee más en esta entrevista.
Elecciones en Alemania
Este domingo se llevarán a cabo las elecciones en Alemania y aquí te decimos por qué se cree que Angela Merkel podría salir victoriosa y continuar como canciller y una de las mujeres con mayor poder en el mundo.
Uber podría salir del camino londinense
La agencia de transportes de Londres anunció este viernes que no renovará la licencia de Uber para que opere en la capital británica, que representa el mercado más grande en Europa para la compañía. La licencia expirará el 30 de septiembre, pero Uber tendrá veintiún días para apelar a la decisión, en los que podrá seguir operando en Londres; la compañía apeló de inmediato.
La embajadora de Estados Unidos (EE.UU.) ante la Organizaciones de Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley, aseguró este jueves que su país no descarta aplicar un embargo petrolero contra Venezuela. “Si las cosas no mejoran, todas las opciones están ahí”, dijo.
Al ser consultada sobre la posibilidad de un embargo petrolero al país suramericano, Haley afirmó: “No está fuera de la mesa, puedo decirte eso”.
Asimismo, dijo que “hay mucho apoyo en América Latina para que Venezuela empiece a respetar a su gente y vuelva la democracia”, en referencia a gobiernos de derecha como Argentina, Brasil y Paraguay que han formado una alianza con EE.UU. contra la nación suramericana.
Rechazo a sanciones y amenazas de EE.UU. contra Venezuela
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, cuestionó este jueves ante las Naciones Unidas a Estados Unidos por violar las políticas internacionales con sus sanciones y presiones a otras naciones, como Irán, Cuba y Venezuela.
Lavrov considera “inadmisible instigar disturbios y lanzar amenazas de una intervención militar con el fin de ‘democratizar’ Venezuela, así como lo son las acciones dirigidas a socavar las autoridades legítimas de cualquier país”.
“Nos oponemos enérgicamente a las últimas maniobras de la administración (del presidente Donald) Trump al imponer nuevas sanciones contra Venezuela y amenazar con una acción militar”, afirmaron a través de un comunicado.
En el texto señalaron que los actos “solo perjudican a los intereses de los pueblos de los EE.UU. y del pueblo venezolano”, además de que promueven el empeoramiento de ” la situación en toda la región que se opone a la intervención militar estadounidense”.
El caso Maldonado continúa sin esclarecerse y por lo tanto se mantiene en la agenda noticiosa. También el terremoto en México genera novedades, en especial por los rescates de quienes quedaron bajo los escombros. Te resumimos las noticias más comentadas de este día, a continuación:
1. Mapuches denuncian que les quemaron las casas tras protestar contra Otranto. Habían salido a reclamar por la salida del juez de la investigación y cuando volvieron encontraron sus viviendas incendiadas. La Cámara Federal ya recibió el pedido de recusación del magistrado.
3. “Frida Sofía”, la nena de 12 años que supuestamente permanecía atrapada bajo los escombros del Colegio Enrique Rébsamen de la Ciudad de México, nunca existió. Así lo aseguró hoy el subsecretario de Marina de México, Enrique Sarmiento Beltrán, quien confirmó: “Sobre la versión que se sacó con el nombre de una niña no tenemos conocimiento. Nosotros nunca tuvimos conocimiento de esa versión “.
4. Guillermina Valdés no dio nombres, pero lanzó una contundente advertencia en las redes sociales. Enigmática pero firme, la modelo y empresaria mostró las uñas afiladas para ¿alguna mujer que quiso seducir a Marcelo Tinelli?
Ya existe una nueva fecha que anuncia, otra vez, el fin del mundo.
La última amenaza de apocalipsis afirma que un cuerpo desconocido llamado Nibiru o Planeta X chocará con la Tierra el 23 de septiembre de 2017.
La nueva profecía, que se hizo pública hace algunos años y circula especialmente en la red durante las últimas semanas, asegura combinar astronomía, investigación científica y pasajes de la Biblia para respaldar su predicción.
Incluso el último eclipse total, que a menudo es fuente de miedos y supersticiones populares, es utilizado como argumento para sustentar esta creencia y es definido como “el presagio del apocalipsis”.
Inicialmente, la teoría que defiende la existencia de Nibiru aseguraba que la catástrofe ocurriría en mayo de 2003. Cuando nada sucedió, sus seguidores hicieron una nueva interpretación para programarla en diciembre de 2012, realizando la conexión con el fin de uno de los ciclos del calendario maya.
Pero ¿tiene esta profecía alguna evidencia científica? La NASA lo tiene claro.
“Un engaño de internet”
La agencia estadounidense encargada de la investigación aeronáutica y espacial afirmó ya en repetidas ocasiones que el planeta Nibiru no existe ni hay fundamentos para creerlo. “Es un engaño de internet”, aseguró.
Ya en un artículo publicado en 2012 con motivo del supuesto apocalipsis previsto aquel año, la agencia fue tajante. “Si Nibiru o Planeta X fuera real y se dirigiera hacia la Tierra, los astrónomos lo estarían siguiendo durante al menos la última década, y ahora sería visible a simple vista. Obviamente, no existe”.
David Morrison es uno de los científicos de la NASA que más crítico se muestra públicamente con esta leyenda. En 2011 llegó a asegurar que recibía hasta cinco e-mails diarios de personas preguntando por el supuesto planeta.
Morrison definió como “absurdas” algunas teorías que aseguran que Nibiru podría no haber sido aún localizado por estar escondido detrás del sol, o por solo poder ser visible desde el Polo Sur.
En una entrevista con el diario The Washington Post el pasado mes de enero, Morrison lamentó que aún existan unos 2 millones de páginas web informando sobre la supuesta colisión de Nibiru con la Tierra.
En la “cuna del castellano” no se habla una versión del castellano antiguo.
Los habitantes de La Rioja, la región que ostenta ese título informal y honorífico dicen “joder”, “tío” y conjugan -como casi todos los españoles- la segunda persona del plural utilizando el “vosotros”. También pronuncian la “z”.
Para un paseante despistado, el habla que se escucha en las calles de La Rioja es prácticamente idéntica a la que se puede oír en otros lugares de España.
Pero si prestamos atención empezaremos a percibir diferencias y a descubrir “riojanismos”, esas expresiones, palabras y rasgos gramaticales que singularizan al castellano de La Rioja. El de hoy, no el de la Edad Media.
Como reza el dicho inglés, “el demonio está en los detalles”. También en las lenguas.
Elegimos 10 de las más comunes y curiosas.
1. El no riojano: “Sí, por los cojones”.
En esta expresión se recurre a los testículos para negar de forma tajante sin necesidad de pronunciar la palabra “no”.
Cuando en 2015 el periódico La Rioja convocó un concurso para escoger el “Riojanismo más riojano”, esta fue la expresión ganadora. Se impuso por 1.036 votos contra 954 que obtuvo la palabra “pantaloneta”, segunda también en nuestra lista.
“Casi nunca decimos ‘no’. Cuando es un no rotundo, de forma coloquial, decimos ‘sí, por los cojones'”, señala Ana Terroba, directora del área de filología del Instituto de Estudios Riojanos.
“Por ejemplo: ‘¿Vas a venir mañana?, Sí, por los cojones’. Es un no pero con fastidio”, agrega.
2. Pantaloneta.
El uso de la palabra “pantaloneta” como sinónimo de “pantalón corto” es otro clásico riojano.
“Si dices calzonas, pantalón corto o shorts, no te entienden”, me dicen las riojanas Marta y Alba señalando las “pantalonetas” con las que vienen de hacer deporte.
Si se busca esta palabra en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, sin embargo, se identifica como propia de Costa Rica, El Salvador y Honduras.
Una coincidencia curiosa que, en realidad, no es tan extraña.
“Hay mucha similitud entre algunas de las características del riojano y algunas hablas de América”, señala Terroba, quien realizó un estudio sobre los riojanismos en la RAE.
3. Canilla.
Esta forma de referirse al “grifo”, común en algunos países Latinoamericanos como Argentina, Uruguay y Bolivia, también está viva en La Rioja.
En otras partes de España, en cambio, suena extraña.
4. Golmajería.
Para comprar dulces y golosinas en La Rioja, uno debe acudir a la “golmajería”.
En el resto del país, si a alguien se le llama “golmajo” no sabrá que se le está diciendo goloso o aficionados a los dulces.
5. Caparrón.
En el ámbito de los alimentos, las palabras propias abundan. No es extraño ver carteles en los pueblos riojanos en los que se anuncia que se “venden caparrones”. Quien se detenga y pregunte por ellos recibirá alubias, judías o frijoles.
6. ¿Qué vida, amante?
Si caminas por una calle de La Rioja y alguien te pregunta “¿Qué vida?” O, incluso, “¿qué vida, amante?”, lo más normal es que no esté lanzando una proposición amorosa.
Es, simplemente, una forma -coloquial y cariñosa- que tienen los riojanos de preguntarte cómo estás y de interesarse por tu vida.
7. Mingrana, mengrana o milgrana.
En desuso según la RAE, esta forma de denominar a la “granada” -un tipo de fruta que contiene granos rojos bajo una corteza dura- sigue extendida en La Rioja.
Y al utilizar esta palabra, quizá sin saberlo, los riojanos están haciendo honor a la condición de “cuna de la lengua” de su región.
“‘Mingrana’ en lugar de ‘granada’ la utilizó ya Gonzalo de Berceo, el primer poeta en lengua castellana de nombre conocido.
Él la escribía como “milegrana”, que es una metáfora muy bonita: una fruta de mil granos. Y nosotros, aún hoy, no vamos a la tienda a comprar granadas, vamos a comprar mingranas, mengranas, milgranas… con todas esas variantes. La palabra está totalmente activa”, afirma Terroba.
8. Regalarse
Los helados, la nieve y el hielo, cuando se derriten en La Rioja, “se regalan”.
9. Aunecer
Y cuando algo cunde o da de sí, “aunece”.
No hace falta buscar esta palabra en el Diccionario de la RAE porque no aparece. Sí figura en cambio en el Diccionario de Riojanismos de Aurora Martínez Ezquerro.
“Esta palabra viene de ‘adonecer’ o ‘dar de sí’. Con la caída de la ‘d’, queda en ‘aunecer’. Y cambia el significado”, señala Terrobas.
10. Chiguito
Así nombran en La Rioja a los chicos, chamos, pibes o chavales. Lo complicado en este caso, me dice un hombre frente a la catedral de Logroño, es pronunciar la palabra “a la riojana”, con una “g” que se dice de forma suave, casi imperceptible, como si se alargara la “i”. Hagan la prueba.
“Aquí hablamos muy bien. Los que mejor hablamos de toda España. Porque la cuna del castellano es esto”, dice entre risas un joven en el centro de Logroño, la capital de La Rioja, cuando se le pregunta cómo hablan los riojanos.
“Bah, eso lo puedes usar para vacilarle a algunos, pero no creo que aquí hablemos mejor”, replica otra chica con un punto de realismo.
La razón por la que La Rioja es conocida como la “cuna del castellano” hay que buscarla en San Millán de la Cogolla, un valle de esta región donde, entre los muros del monasterio de Suso, se anotaron en el siglo X lo que muchos consideran las primeras palabras escritas que se conservan en castellano.
¿Cuál es la clave entonces para saber si quien tenemos enfrente procede de “la cuna del castellano”?
La mejor respuesta la obtendremos, quizá, preguntárselo directamente a los riojanos.
“En primer lugar el acento. Nosotros tendemos a alargar mucho las vocales finales. Similar al vascuence pero tampoco con la entonación que dan ellos. Una mezcla quizá entre el aragonés y el vascuence”, explica Ana Terroba.
La situación geográfica de La Rioja a lo largo del río Ebro, en una encrucijada entre Castilla, Aragón y el País Vasco y Navarra, explica ese tono híbrido.
Es un acento “cantarín”, como lo califican varias de las personas a las que pido que definan su propia forma de hablar en las calles de Logroño.
“Solemos hablar muy alto. Como si estuviéramos riñendo aunque no lo estemos”, explica Inmaculada en la céntrica Calle Portales de Logroño.
Sin embargo, son las palabras y expresiones cotidianas, coloquiales, las que mejor ayudan a identificar a los riojanos y de las que muchos de ellos parecen sentirse más orgullosos.
El Diccionario de Riojanismos de Aurora Martínez Ezquerro recoge más de 25.000 voces. Algunas son de uso específico de La Rioja, otras se comparten con las hablas de otros lugares.
——————————————————————————————-
Este artículo se publica como parte de la versión digital del Hay Festival Segovia, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad española entre el 22 y el 24 de septiembre.
La pequeña de 13 años quedó atrapada en el colegio Enrique Rébsamen, que se derrumbó tras el terremoto que azotó a ese país.
En la escuela, ubicada en el sur de ciudad de México, se vive minuto a minuto uno de los momentos más conmovedores de la tragedia.
En medio de tanta destrucción hay un dolor más hondo por este desastre, pues la mayoría de las víctimas son niños.
En la edificación, de tres pisos, estudiaban alumnos desde kínder hasta secundaria y como tantas otras instituciones educativas colapsó por completo ante el movimiento telúrico. Muchos alcanzaron evacuar, pero otros quedaron atrapados entre las toneladas de concreto.
De inmediato, los padres de los alumnos y decenas de rescatistas se unieron a la desesperada búsqueda para tratar de hallar vida bajo los escombros.
Las labores de rescate en las últimas horas se concentraron en Frida Sofía, una niña de 13 años que se encontraba bajo los escombros en lo que sería la cocina de la escuela. La niña pidió agua y reveló que estaba al lado de otros cuerpos, pero no sabe si están con vida.
Submit your calendar items and notices to jbrooks@ lasvegasoptic.com.
If you subscribe to the newspaper, you receive
FREE access to all the exclusive content of the web site! Simply register to receive uninterrupted access to our award-winning and in-depth local online content!
Renew Current or Past Subscription / Register for Online Subscription
If you currently subscribe or have subscribed in the past to the Las Vegas Optic, then simply find your account number on your mailing label and enter it below.
Click the question mark below to see where your account ID appears on your mailing label.
Special Offer
You have used all your free page views for the month however if you wish to create a FREE limited access account you will be able to view a additional 3 pages per month.
You can also purchase a subscription and have full access to the site. To purchase a subscription simply enter your zipcode below
Las Vegas Optic | circulation@lasvegasoptic.com | 505-425-6796 P.O. Box 2670, 720 University Ave Suite B, Las Vegas, NM 87701 Office Hours are 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Friday
En este tipo de situaciones, las llamadas fake news se propagan peligrosamente a través de las redes. Seamos responsables y asegurémonos tener fuentes confiables.
Si te llega este tipo de información, no la compartas más:
1. Que la cadena CNN anunció que habría otro temblor. Esto no es cierto.
Louis Vuitton
2. Que el IMSS necesita donación de sangre. El propio IMSS lo aclaró en su cuenta que no por ahora.
Agradecemos exhortó, por el momento @Tu_IMSS cuenta con reserva de sangre suficiente. En caso necesario haremos llamado por nuestros canales https://t.co/xN6rIm2nAa
Más de un centenar de personas fallecieron este martes luego de que México se viera estremecido por un poderoso terremoto de magnitud 7.1, que derrumbó varios edificios en la capital y dejó a personas en varios estados atrapadas entre los escombros.
Las autoridades han reportado al menos un total de 149 muertos, aunque la cifra podría aumentar mientras buscan sobrevivientes entre las estructuras caídas. En la noche del martes, el Coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de la Gobernación anunció la cifra: 10 fallecidos en el estado de México, 3 en Guerrero, 55 en Morelos, 32 en Puebla y 49 en Ciudad de México.
“Es el peor terremoto que he sentido en mi vida”, lamentó Carlos Leal, un mexicano que vive al sur de la capital y que dio uno de varios testimonios sobre la intensidad del sismo a Univision Noticias. “Me tenía que levantar de mi escritorio a detener las cosas y al mismo tiempo llamaba a mi esposa sabiendo que estaba trabajando en un edificio”.
200 km
EEUU
100 mi
Golfo
de México
MÉXICO
Ciudad de México
Puebla
Intensidad: 7.1
Epicentro:
55 km al suroeste
de Puebla
Océano
Pacífico
Intensidad
2
3
4
5
6
7
200 km
EEUU
100 mi
Golfo
de México
MÉXICO
Ciudad de México
Puebla
Intensidad: 7.1
Epicentro:
55 km al suroeste
de Puebla
Océano
Pacífico
Intensidad
2
3
4
5
6
7
EEUU
200 km
100 mi
Golfo
de México
MÉXICO
Ciudad de México
Puebla
Intensidad: 7.1
Epicentro:
55 km al suroeste
de Puebla
Intensidad
Océano
Pacífico
2
3
4
5
6
7
EEUU
Golfo
de México
MÉXICO
Cancún
Guadalajara
Ciudad de México
Puebla
Intensidad: 7.1
Epicentro:
55 km al suroeste
de Puebla
200 km
100 mi
Intensidad
Océano
Pacífico
2
3
4
5
6
7
Irónicamente el sismo se dio en el aniversario de otro muy poderoso que ocurrió en 1985, y por el cual se realizan simulacros en todo el país cada 19 de septiembre. De hecho, el sismo real del martes ocurrió casi una hora después del simulacro anual: “Pero esta vez no hubo alerta, solo sentimos el temblor: el terremoto nos tomó por sorpresa”, contó Janet Cacelín, una periodista de Univision que envió una crónica desde la capital.
De un momento a otro, la capital se vio llena de viviendas agrietadas y de casas derrumbadas, imágenes que pronto recorrieron las redes mientras los mexicanos se preocupaban por sus seres queridos. Entre las montañas de piedras y ladrillos, algunos voluntarios crearon listas a papel y marcador con los nombres de personas rescatadas, leyéndolas en voz alta para videos a compartirse en Twitter y Facebook, por si el mensaje le llegaba a algún familiar.
El sismo causó que las fachadas de algunas edificaciones en Ciudad de México se vinieran abajo, destrozando autos que se encontraban en las calles adyacentes.
El colegio Enrique Rébsamen, en la zona de Coapa, se convirtió en uno de los centros de tragedia: el presidente Enrique Peña Nieto confirmó que se encontraron allí 22 cuerpos (20 niños y dos adultos) luego de que el edificio se derrumbara y les dejara atrapados adentro. Al menos 30 niños estaban desaparecidos a altas horas de la noche del martes.
Por su parte, miles de miembros de la milicia se activaron para ayudar a rescatar personas en las calles de la capital, donde los rescatistas hacían un pedido de silencio a lo largo de la tarde para detectar cualquier alerta de personas atrapadas que no podían verse a simple vista.
Además unos 200 estudiantes de ingeniería y arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se agregaron en la sede del Centro Nacional de Prevención de Desastres para asistir con sus operativos tras el sismo.
El sismo tuvo al menos 11 réplicas, la más fuerte de categoría 4.0, y dejó a 4.6 millones de personas sin energía eléctrica, según la Comisión Federal de Electricidad.
Para destinar fondos a la recuperación, el gobierno de México declaró emergencia en la Ciudad de México y en 33 municipios de Morelos. Las fugas de gas son una de las preocupaciones de las autoridades por los potenciales peligros que traen consigo.
Según informó la agencia de noticias española EFE, en el estado de Puebla se vinieron abajo las torres de la Iglesia de Cholula. En Morelos y Oaxaca también se reportan daños.
El sismo de la tarde de este martes ocurre poco más de una semana después del que estremeció Oaxaca, Chiapas y Tabasco, que dejó unos 100 muertos.
This is a widget area - If you go to "Appearance" in your WP-Admin you can change the content of this box in "Widgets", or you can remove this box completely under "Theme Options"