El presidente de EE.UU., Donald Trump, ha sugerido al Comité de Inteligencia del Senado que investigue a los medios de comunicación estadounidenses por difundir noticias falsas. Dicho Comité busca evidencias de la presunta huella rusa en las elecciones estadounidenses del año pasado.
“¿Por qué el Comité de Inteligencia del Senado estadounidense no mira las Redes de Noticias Falsas en nuestro país para saber por qué tantas de nuestras noticias son un bulo [FAKE] inventado”, escribió Trump en su cuentos Twitter.
Why Isn’t the Senate Intel Committee looking into the Fake News Networks in OUR country to see why so much of our news is just made up-FAKE!
La reacción de Trump tiene que ver con el último escándalo mediático difundido por la cadena NBC, que esta semana dijo que el secretario de Estado, Rex Tillerson, había llamado a Trump “jodido imbécil” y estaba “a punto” de dimitir, algo que el propio Tillerson ha desmentido.
“Rex Tillerson nunca amenazó con dimitir. Es una Noticia Falsa de NBC”, escribió Trump en otro tuit en el que criticó “la baja calidad” del periodismo de la cadena.
El presidente de EE.UU., Donald Trump, ha sugerido al Comité de Inteligencia del Senado que investigue a los medios de comunicación estadounidenses por difundir noticias falsas. Dicho Comité busca evidencias de la presunta huella rusa en las elecciones estadounidenses del año pasado.
“¿Por qué el Comité de Inteligencia del Senado estadounidense no mira las Redes de Noticias Falsas en nuestro país para saber por qué tantas de nuestras noticias son un bulo [FAKE] inventado”, escribió Trump en su cuentos Twitter.
Why Isn’t the Senate Intel Committee looking into the Fake News Networks in OUR country to see why so much of our news is just made up-FAKE!
La reacción de Trump tiene que ver con el último escándalo mediático difundido por la cadena NBC, que esta semana dijo que el secretario de Estado, Rex Tillerson, había llamado a Trump “jodido imbécil” y estaba “a punto” de dimitir, algo que el propio Tillerson ha desmentido.
“Rex Tillerson nunca amenazó con dimitir. Es una Noticia Falsa de NBC”, escribió Trump en otro tuit en el que criticó “la baja calidad” del periodismo de la cadena.
A continuación te mostramos los 5 sucesos que captaron la atención de nuestros lectores, entre los que se encuentran temas políticos, deportivos y de espectáculos. Te los detallamos en este resumen:
3. El dirigente kirchnerista Luis D’Elía pidió hoy que lo eximan de prisión al juez federal Claudio Bonadio, en la causa por supuesto encubrimiento a los iraníes acusados del atentado a la AMIA, pero el magistrado la rechazó de inmediato y resolvió que “no hay ningún orden restrictiva de la libertad”.
Derechos de autor de la imagen EPA/FABER AND FABER
El escritor británico Kazuo Ishiguro despertó este jueves con una llamada que le quitó el sueño: era su agente, para decirle que “creía que había ganado el Premio Nobel de Literatura”.
“¿Tienes alguna evidencia?”, fue su respuesta, incrédula.
Pero no, el agente aún no tenía ninguna confirmación.
La BBC también lo llamó un momento después, pero Ishiguro seguía sin ninguna certeza: ya la Academia Sueca había anunciado el premio, pero aún no había realizado la tradicional llamada para confirmárselo personalmente y preguntarle si lo aceptaba.
“Es un magnífico honor principalmente porque significa que estoy en los pasos de los más grandes autores, y eso es un elogio increíble” aseguró a la BBC.
Final de la publicación de Twitter número de @NobelPrize
Pero el autor de “Pálida luz en las colinas”, (1982) y “Lo que queda del día” (1989) afirmó también que esperaba que el galardón contribuyera a un cambio positivo en los tiempos actuales.
“El mundo está en un momento muy incierto y espero que todos los Premios Nobel sean una fuerza para algo positivo en el mundo. (…)Estaré profundamente conmovido si pudiera de alguna manera ser parte de algún tipo de clima este año en contribuir a algún tipo de ambiente positivo en un momento muy incierto”, dijo.
Finalmente, un rato después de la conversación con la BBC, el autor recibió la esperada llamada.
Para ese momento, ya era noticia en medio mundo.
Las obras
Su trabajo, que incluye guiones para el cine y la televisión, examina temas como la memoria, el tiempo y el autoengaño.
La Academia Sueca informó que concedió el premio a Ishiguro porque “en novelas de una gran fuerza emocional, ha descubierto el abismo que hay debajo de nuestra ilusoria sensación de conexión con el mundo”.
Derechos de autor de la imagen REX/Shutterstock
Image caption
La versión cinematográfica de “Lo que queda del día” fue protagonizada por Anthony Hopkins y Emma Thompson.
Sara Danius, secretaria permanente de la Academia, describió el estilo del escritor inglés como “una mezcla de Jane Austen, comedia de costumbres y Franz Kafka”.
El premio consistirá en una medalla (con la efigie de Alfredo Nobel, creador del galardón) que recibirá en la tradicional ceremonia de diciembre próximo y un monto de US$ 1,1 millones.
¿Quién es Kazuo Ishiguro?
Nacido en Nagasaki, Japón, en 1954, se trasladó en 1960 a Inglaterra con su familia, cuando le ofrecieron a su padre un puesto como oceanógrafo en Surrey.
Estudió inglés y filosofía en la universidad de Kent y luego realizó un máster en escritura creativa en la Universidad de East Anglia, donde sus tutores fueron Malcolm Bradbury y Angela Carter.
Su tesis se convirtió en su primera novela, que fue aclamada por la crítica, “Pálida luz en las colinas”.
Ganó el Premio Booker en 1989 por Lo que queda del día, que fue convertida en película en 1993, dirigida por James Ivory y protagonizada por Anthony Hopkins y Emma Thompson.
Su última novela publicada es “El gigante enterrado”, que salió en 2015. El comité Nobel elogió este libro por explorar “cómo la memoria se relaciona con el olvido, la historia con el presente y la fantasía con la realidad”.
“Estoy muy feliz, es una buena victoria para mí y mi equipo. Mi táctica fue todo el equipo junto trabajando para mí. Conocía la subida que era muy difícil, esperé, esperé y traté de atacar una vez y mi condición es muy buena. Era una subida muy y había grandes corredores en esta carrera, viene Lombardía (sábado) pero mi condición es muy buena. Para mí cada día es una buena temporada, gane o no gane para mí es lo mismo, lo más importante es disfrutar cada día entrenando y corriendo”, fueron las palabras de Rigoberto Urán en la entrevista, tras ganar la carrera más antigua del calendario europeo.
Algunos aficionados se pronunciaron tras la entrevista en inglés del colombiano.
El consejo de administración del Banco Sabadell resolverá hoy abandonar Barcelona y trasladar su sede a Alicante, adelantándose a lo que pueda suceder con la posible independencia de Cataluña, informó hoy La Vanguardia.
Sabadell, el quinto banco más importante de España, se une así a otras empresas con sede en Cataluña, que han empezado a cambiar de sede social ante la hipótesis de una secesión de esa región y con la intención de proteger a sus clientes y accionistas.
Fuentes del Banco Sabadell aseguraron hoy a Efe que el cambio de domicilio social garantizará que la entidad siga estando bajo el paraguas de supervisión del Banco Central Europeo, además de que el pago de impuestos de la sociedad se llevará a cabo en la ciudad que albergue la nueva sede del banco.
El pasado martes, dos días después de la consulta ilegal, el tercer banco español, CaixaBank, también con sede en Cataluña, remitió una nota interna a sus empleados en la que les comunicaba que la defensa de los intereses de clientes y empleados “guiará las decisiones futuras que, en caso de ser necesario, hayan de tomarse”.
En estos días otras empresas han optado por cambiar la sede social y, así, la operadora de telecomunicaciones Eurona Wireless ha acordado trasladar su sede de Barcelona a Madrid, lo mismo que la biotecnológica Oryzon Genomics.
Para los bancos, permanecer en la zona euro haría posible seguir operando con normalidad y garantizar los intereses de sus accionistas, clientes y empleados dentro de cualquier escenario.
El Gobierno español y la Comisión Europea han reiterado públicamente que si una región se separa de un país miembro inmediatamente quedará fuera de la Unión Europea.
Desplome de acciones.
Fuertes pérdidas de Caxiabank y Banco Sabadell en el Ibex 35 tras el referéndum. Foto: Efe.
Tanto CaixaBank como Sabadell sufrieron una fuerte caída en sus acciones luego del referéndum del 1° de octubre, llegando el segundo a un desplome de un 12,7%.
Según señala La Vanguardia citando fuentes próximas a la entidad financiera, el cambio de sede se debe a la necesidad de “estar en igualdad de competitividad con el resto de bancos españoles”.
Hoy, tras conocerse la noticia, las acciones del Sabadell fueron las que más subieron en el Ibex 35, alcanzando un 3% de crecimiento.
Un día después de que el Comité de Inteligencia del Senado ratificara que sigue investigando la posibles conexiones entre la campaña Donald Trump y operarios de Rusia que buscaron influir las elecciones estadounidenses, el presidente plantea al Congreso la posibilidad de que se investigue “por qué tantas de nuestras noticias son simplemente inventadas”.
“Por qué no está el Comité de Inteligencia del Senado analizando las Cadenas de Noticias Falsas en NUESTRO país para ver por qué tantas de nuestras noticias son simplemente inventadas”, escribió el presidente en un mensaje en Twitter la mañana del jueves.
Y aunque la lista de lo que para Trump son inventos de la prensa para perjudicarlo es larga y nutrida, en este caso, el presidente no se ha referido a ningún medio o historia en particular.
Sin embargo, el tema que investigan los senadores (junto a otros tres comités del Congreso y un fiscal especial nombrado por el Departamento de Justicia), el llamado ‘ Rusiagate‘, la injerencia rusa detectada por las agencias de inteligencia estadounidense en la campaña electoral del 2016 que supuestamente buscaba perjudicar a Hillary Clinton, es para el presidente un “engaño” con el que también buscan desprestigiarlo.
Aunque desde la Casa Blanca y sectores conservadores se suele señalar a medios liberales como supuestos creadores de noticias falsas, una búsqueda en internet permite identificar la propensión a la deformación de eventos y hechos en muchos medios de tendencia radical conservadora.
En culquier caso, la sola propuesta surgida del Ejecutivo para que el Legislativo estudie la manera cómo trabaja la prensa resulta sorpresiva y hasta peligrosa a muchos estadounidenses.
En EEUU la Primera Enmienda de la Constitución garantiza una amplia libertad de expresión que resulta extraña incluso en otras sociedades demócraticas en la que se imponene ciertas restricciones a lo que se puede publicar en medios, con argumntos de seguridad nacional o respeto público.
“Odio decirles Puerto Rico, pero ustedes han echado a perder nuestro presupuesto. Hemos gastado mucho dinero en Puerto Rico, pero está bien, hemos salvado muchas vidas”, dijo Trump en la reunión.
Top row from left, Luciana Fuller, Carla Damian-Gomes and Renata Barros were the first Brazilians to enroll in MVRHS. Also pictured, Simonica Oliveira, bottom right, and Lilian Macedo, center. — Juliana Germani
Starting with this column, I would like to begin introducing some members of the Brazilian community, in addition to writing about events, opportunities, and other pertinent topics. This week, meet Carla Beatriz Damian-Gomes, the first Brazilian to attend the Martha’s Vineyard Regional High School (MVRHS) and the first female Brazilian court officer in Dukes County.
Where did you live in Brazil?
I lived in Santa Catarina, one of the three states in south Brazil.
How was MVRHS when you enrolled in 1994? How was your first day?
I was so scared on my first day because I didn’t know the language. I was in a private school in Brazil, and when I did a placement test [at MVRHS], I did really well, and the school offered me to be a sophomore instead of a freshman, but we ultimately decided that it was best to remain a freshman, as it was the best option because I didn’t speak English. Back in 1994, I felt a little lonely because I didn’t have anyone since I was the first Brazilian.
There were no apps to translate among all of the other technology that makes our lives easier nowadays. I had a dictionary. People didn’t really talk to me, but we got the point across. It took me six to seven months to begin to feel comfortable speaking in English. My ESL teacher, Jacquie Callahan, helped me a lot in the first year. She had books, little kids’ books, that she used to help me. She had only me as a Brazilian student among her American students. The second year got better because two other Brazilians joined the high school. I believe it was Genaina Pereira and Renata Barros.
How would you say that the Island has changed regarding the Brazilian community? In your opinion, what have been the big changes?
There weren’t as many options as far as Brazilian stores and restaurants. Helio da Silva had a little store we used to go to for all things Brazilian and to rent Brazilian soap opera tapes, because at that time Comcast didn’t offer Brazilian channels, as they do now. We had to put our names on a waiting list to have access to these tapes and had two days to watch and return them. I don’t know exactly how many Brazilians lived on the Island back then, but not as many as today. They didn’t own houses or anything. If two Brazilians back then owned houses, that was a lot.
What happened after you graduated high school in 1998?
I was not legal when I graduated high school, and despite having a full scholarship to college through a lady who lives in Chilmark (her name is Ms. Steiner), I couldn’t attend because I didn’t have a social security number. I had to accept that as difficult as it was, that was my reality at the time. I tried to change that though. I took the ferry and a bus by myself and went to the immigration office in Boston and explained my situation, and the opportunity I had, and asked if they could do anything to help me. However, they laughed at my face and told me to go home, that no one was going to bother me as long as I didn’t do anything wrong. I had to, at the very least, try to do something about it. I remember thinking that it just wasn’t my time. God knew when my time would be.
What did you do after high school?
I worked as a dental assistant for 10 years and as a counter person at a no longer existing deli on the Island. Ultimately, I got my papers through one of the last immigration reforms that opened in the U.S., the Legal Immigration Family Equity Act of 2000 (the LIFE Act), but actually ended up finalizing the process through marriage, and now I am a naturalized American citizen.
Where is home for you?
It is so strange the feeling of not truly being able to answer that question. Sometimes I am in the U.S., and it doesn’t feel like home, and I feel the same when in Brazil. It is as if I am perpetually lost between both worlds and cultures.
How does it feel to be Brazilian on the Island?
Well, I believe that when you move out of your country in pursuit of a better life, you have the responsibility to live your life in a way that doesn’t jeopardize other members of your community. Sometimes it can be hard because I feel that if something bad happens on the Island, some people say that it is probably a Brazilian, and that is challenging. I understand some frustrations expressed regarding immigration, fairness, and so forth. However, one thing that concerns me is the lack of something to allow immigrants to have a driver’s license in a way that other states have done it. For me, it is a way to provide public safety. As of now, because the state refuses to do something about it, the state doesn’t really know or control anything regarding the immigrants living in Massachusetts. To me it makes no sense. All cars would have insurance, and people would be accountable for maintaining their license, perhaps preventing some behaviors that right now clog our court system.
Why did you become a court officer?
I had always wanted to be a police officer because of the way things are in my country. I wanted to feel less powerless. I became a court officer in 2011.
Why do you love the Island? What makes this place so special for you?
The Island’s landscape is similar to where I come from, and this is such a beautiful and safe place, especially for my kids. I would have stayed here even if I couldn’t live here legally. That would have been a sacrifice worth making for the safety of my family as well as my own.
How do you feel about the current state of immigration in the U.S. right now?
We never stop being an immigrant, regardless of becoming a naturalized citizen. It is so sad because there are so many great people from all over the world just trying to make a good living for their kids; the American dream is an idea that will never die. The lack of a reform hurts everyone. People tend to forget that they will become responsible for costs associated with trying to send people home when, in reality, immigrants, since the birth of this nation, have only made this country better. I hope that eventually a bipartisan bill reaches the Congress. It is needed because we, as a country, would only benefit for that to become a reality.
A continuación te mostramos los 5 sucesos que captaron la atención de nuestros lectores, entre los que se encuentran temas políticos, deportivos y de espectáculos. Te los detallamos en este resumen:
3. El dirigente kirchnerista Luis D’Elía pidió hoy que lo eximan de prisión al juez federal Claudio Bonadio, en la causa por supuesto encubrimiento a los iraníes acusados del atentado a la AMIA, pero el magistrado la rechazó de inmediato y resolvió que “no hay ningún orden restrictiva de la libertad”.
El analista político y periodista Leonardo Curzio dijo adiós a su noticiero radiofónico, cuya última emisión fue este miércoles 4 de octubre, que se transmitía en la primera emisión de Enfoque Noticias, de Núcleo Radio Mil, también se desempeñaba como director de Noticias.
Curzio se negó a quitar “La Tertulia”, una mesa de análisis que realizaba cada jueves junto a Ricardo Raphael, de CIDE, y María Amparo Casar, de Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad, ya que aceptarlo hubiera significado despedir a sus dos colaboradores.
En entrevista con Aristegui Noticias, Curzio explicó que el dueño de la estación, Edilberto Huesca Perrotin, le pidió de manera cordial la cabeza de los dos colaboradores, a lo que amablemente rechazó.
“El lunes yo ratifiqué que no estaba dispuesto a entregar la cabeza de nadie… hay silencios que se explican por sí mismos”, dijo.
No me cesaron, me voy por mi propia voluntad. En efecto, me pidieron la cabeza de dos colaboradores.
Acerca de quién habría pedido al grupo radiofónico que sacara a sus colaboradores, Curzio aceptó que no quiso enterarse ni preguntar, aunque señaló que en algún momento se sabrá y pidió que la libertad de expresión en este país no se estreche más.
Por otra parte, Huesca Perrotin agradeció a Curzio por los 18 años de trabajo con ellos, y resaltó que en la empresa se ha llevado a cabo una reestructuración por la situación financiera y que “La Tertulia” no era económicamente rentable, porque su duración de unos 40 minutos, no le generaba ingresos, por lo que el consejo de administración tomó la medida de cortar éste y otros espacios y negó que se haya tratado de otras circunstancias.
Top row from left, Luciana Fuller, Carla Damian-Gomes and Renata Barros were the first Brazilians to enroll in MVRHS. Also pictured, Simonica Oliveira, bottom right, and Lilian Macedo, center. — Juliana Germani
Starting with this column, I would like to begin introducing some members of the Brazilian community, in addition to writing about events, opportunities, and other pertinent topics. This week, meet Carla Beatriz Damian-Gomes, the first Brazilian to attend the Martha’s Vineyard Regional High School (MVRHS) and the first female Brazilian court officer in Dukes County.
Where did you live in Brazil?
I lived in Santa Catarina, one of the three states in south Brazil.
How was MVRHS when you enrolled in 1994? How was your first day?
I was so scared on my first day because I didn’t know the language. I was in a private school in Brazil, and when I did a placement test [at MVRHS], I did really well, and the school offered me to be a sophomore instead of a freshman, but we ultimately decided that it was best to remain a freshman, as it was the best option because I didn’t speak English. Back in 1994, I felt a little lonely because I didn’t have anyone since I was the first Brazilian.
There were no apps to translate among all of the other technology that makes our lives easier nowadays. I had a dictionary. People didn’t really talk to me, but we got the point across. It took me six to seven months to begin to feel comfortable speaking in English. My ESL teacher, Jacquie Callahan, helped me a lot in the first year. She had books, little kids’ books, that she used to help me. She had only me as a Brazilian student among her American students. The second year got better because two other Brazilians joined the high school. I believe it was Genaina Pereira and Renata Barros.
How would you say that the Island has changed regarding the Brazilian community? In your opinion, what have been the big changes?
There weren’t as many options as far as Brazilian stores and restaurants. Helio da Silva had a little store we used to go to for all things Brazilian and to rent Brazilian soap opera tapes, because at that time Comcast didn’t offer Brazilian channels, as they do now. We had to put our names on a waiting list to have access to these tapes and had two days to watch and return them. I don’t know exactly how many Brazilians lived on the Island back then, but not as many as today. They didn’t own houses or anything. If two Brazilians back then owned houses, that was a lot.
What happened after you graduated high school in 1998?
I was not legal when I graduated high school, and despite having a full scholarship to college through a lady who lives in Chilmark (her name is Ms. Steiner), I couldn’t attend because I didn’t have a social security number. I had to accept that as difficult as it was, that was my reality at the time. I tried to change that though. I took the ferry and a bus by myself and went to the immigration office in Boston and explained my situation, and the opportunity I had, and asked if they could do anything to help me. However, they laughed at my face and told me to go home, that no one was going to bother me as long as I didn’t do anything wrong. I had to, at the very least, try to do something about it. I remember thinking that it just wasn’t my time. God knew when my time would be.
What did you do after high school?
I worked as a dental assistant for 10 years and as a counter person at a no longer existing deli on the Island. Ultimately, I got my papers through one of the last immigration reforms that opened in the U.S., the Legal Immigration Family Equity Act of 2000 (the LIFE Act), but actually ended up finalizing the process through marriage, and now I am a naturalized American citizen.
Where is home for you?
It is so strange the feeling of not truly being able to answer that question. Sometimes I am in the U.S., and it doesn’t feel like home, and I feel the same when in Brazil. It is as if I am perpetually lost between both worlds and cultures.
How does it feel to be Brazilian on the Island?
Well, I believe that when you move out of your country in pursuit of a better life, you have the responsibility to live your life in a way that doesn’t jeopardize other members of your community. Sometimes it can be hard because I feel that if something bad happens on the Island, some people say that it is probably a Brazilian, and that is challenging. I understand some frustrations expressed regarding immigration, fairness, and so forth. However, one thing that concerns me is the lack of something to allow immigrants to have a driver’s license in a way that other states have done it. For me, it is a way to provide public safety. As of now, because the state refuses to do something about it, the state doesn’t really know or control anything regarding the immigrants living in Massachusetts. To me it makes no sense. All cars would have insurance, and people would be accountable for maintaining their license, perhaps preventing some behaviors that right now clog our court system.
Why did you become a court officer?
I had always wanted to be a police officer because of the way things are in my country. I wanted to feel less powerless. I became a court officer in 2011.
Why do you love the Island? What makes this place so special for you?
The Island’s landscape is similar to where I come from, and this is such a beautiful and safe place, especially for my kids. I would have stayed here even if I couldn’t live here legally. That would have been a sacrifice worth making for the safety of my family as well as my own.
How do you feel about the current state of immigration in the U.S. right now?
We never stop being an immigrant, regardless of becoming a naturalized citizen. It is so sad because there are so many great people from all over the world just trying to make a good living for their kids; the American dream is an idea that will never die. The lack of a reform hurts everyone. People tend to forget that they will become responsible for costs associated with trying to send people home when, in reality, immigrants, since the birth of this nation, have only made this country better. I hope that eventually a bipartisan bill reaches the Congress. It is needed because we, as a country, would only benefit for that to become a reality.
El comunicador y analista político Leonardo Curzio se despidió este miércoles de la primera emisión de Enfoque Noticias, en donde era Director de Noticiarios.
Desde ayer, el periodista informó en Twitter que dejaría ese espacio.
“Quiero aclarar una cosa antes de seguir, las conversaciones públicas lo rebasan a uno, y este ha sido el caso del Twitter, dicen que me han cesado, no me han cesado, me voy, he renunciado”, expresó esta mañana Curzió, articulista de EL UNIVERSAL
Sobre las razones, el periodista aseguró que “en efecto, me pidieron la cabeza dedos colaboradores”.
Sin embargo, Curzio agradeció a Núcleo Radio Mil y a su equipo de colaboradores por los años de trabajo al frente de Enfoque Noticias.
Incluso, Germán Huesca, director de NRM, aseguró que esa empresa “se siente muy gratificada por sus 18 años de trayectoria en su casa que es la casa de todos sus colaboradores”.
Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Una vigilia el lunes 2 de octubre por la noche en la iglesia Canyon Ridge de Las Vegas Credit
Hilary Swift para The New York Times
Los investigadores en Las Vegas intentan entender qué podría haber motivado a Stephen Paddock —un hombre blanco, acaudalado, de 64 años— a abrir fuego en contra de una multitud reunida para un festival de música country, un ataque que ha dejado 59 muertos y 520 heridos hasta el momento. El Estado Islámico reivindicó el atentado, pero los expertos indican que no parece haber validez detrás del reclamo pues no han hallado nada que vincule a Paddock con cualquier grupo extremista o terrorista. El padre de Paddock, eso sí, estuvo varios años en la lista de los más buscados del FBI por una serie de robos.
Hasta ahora, se sabe que Paddock disparó desde una habitación en el trigésimo segundo piso del hotel y casino Mandalay Bay, donde fueron encontradas 23 armas, que posiblemente fueron arregladas para disparar más rondas por minuto. El que haya podido ingresar tal armamento a un hotel ha despertado dudas sobre la seguridad de sitios como esos en Las Vegas y en otras partes.
Entre las víctimas que han sido identificadas están un hombre quien recibió un disparo tras intentar cubrir a su esposa en la huida, una maestra de educación especial que había viajado a Nevada desde Manhattan y un joven de 20 años.
El tiroteo —el más mortífero en la historia reciente de Estados Unidos— también ha revivido el debate sobre el control de armas. Hasta hace unos días, el peor tiroteo había sido el de un club nocturno en Orlando; el Comité Editorial de The New York Times hizo los cálculos: en los 477 días que transcurrieron de la matanza en el club Pulse a la del festival en las Vegas hubo otros 521 tiroteos masivos (es decir, hay más de cuatro personas asesinadas o heridas en un solo evento), pero el congreso estadounidense no tomó acción alguna en cuanto a medidas para, por ejemplo, prevenir que un hombre como Paddock pudiera obtener tantas armas. Un congresista recién retirado, el exrepresentante por Nueva York Steve Israel, no se muestra optimista en un artículo de opinión: dice que pese al derramamiento de sangre no pasará nada por tres razones, entre ellas, el poder del cabildeo de armas y nosotros mismos. “Ya estás inoculado. Leerás este ensayo y otros como este, y cambiarás de página o le darás clic a otro vínculo”, le dice Israel al lector. “Este evento horripilante terminará siendo parte de una memoria colectiva y nada más”.
El presidente Donald Trump tiene planeado visitar Las Vegas mañana.
Participantes de la huelga general en Barcelona, en protesta por el uso de la fuerza policial el domingo, durante el referéndum Credit
Francisco Seco/Associated Press
El rey español Felipe VI dio hoy su primera locución televisada a la nación no vinculada a un acto navideño para pronunciarse sobre la crisis y tensiones que se viven en Madrid y Barcelona por un referéndum independentista en Cataluña. El monarca dijo que el gobierno catalán, que promovió el referéndum y lo celebró después de que las cortes españolas lo calificaran como inconstitucional, había caído en una “deslealtad inadmisible” y aseguró que la comunidad en Cataluña se encuentra fracturada y dividida. Añadió que como rey buscará la “unidad y permanencia de España”,.
Mientras, en partes de Cataluña seguían las protestas y un paro contra lo que acusan fue abuso policial durante el referéndum independentista del domingo. La Policía Nacional y la Guardia Civil española tenían la instrucción de evitar que se realizada la votación, declarada ilegal por el gobierno y las cortes de España, aunque varios catalanes denuncian que las fuerzas del orden recurrieron a golpear a personas con porras y disparar balas de goma, además de confiscar urnas.
De acuerdo con la BBC, el presidente catalán Carles Puigdemont dijo en una entrevista que la Generalidad “actuaría a finales de esta semana o principios de la siguiente” en torno a una declaración de independencia y que si el gobierno español invocara el artículo 155 de la constitución para asumir las funciones de la región, como sugirió podría suceder el ministro de Justicia Rafael Catalá, eso “sería un error que cambiaría todo”.
El cisma entre las autoridades catalanas y españolas parece solo haberse profundizado en los últimos días y aunque Puigdemont primero pidió que haya una mediación por parte de líderes europeos, nuestro corresponsal diplomático cree que es poco probable que se involucren debido al temor de promover otros esfuerzos separatistas dentro de la Unión Europea.
El Comité Editorial de The New York Times, por su parte, urge tanto a Puigdemont como a Mariano Rajoy a dejar de ser tan intransigentes para evitar ahondar el caos.
La embajada de Estados Unidos en La Habana. Los expertos sospechan que hubo un ataque sónico contra diplomáticos en las residencias, provistas por el gobierno cubano. Credit
Alexandre Meneghini/Reuters
Estados Unidos ordenó la semana pasada a integrantes de su personal diplomático en Cuba retirarse de La Habana debido a un misterioso ataque sónico que ha dejado a varios con afectaciones que van desde la pérdida temporal del oído hasta cuestiones cerebrales más graves.
Ahora, la Casa Blanca decidió también expulsar a quince integrantes de la legación cubana en Washington con la aparente intención de que esta opere en una situación de emergencia similar a la de la embajada estadounidense hasta que las autoridades isleñas puedan asegurar que los ataques no continuarían.
Los ataques acústicos parecen deberse a aparatos de la época de la Guerra Fría que habrían sido encendidos en las residencias de los diplomáticos, sin que se sepa quién lo hizo.
El canciller cubano Bruno Rodríguez respondió en una conferencia de prensa que la decisión estadounidense es “irreflexiva” y que hace falta que los peritos o médicos cubanos revisen a las personas afectadas para también intentar dilucidar qué sucedió.
Las tensiones al respecto se suman a las acciones emprendidas por el gobierno de Donald Trump para revertir buena parte de las medidas del deshielo acordadas por Raúl Castro y Barack Obama. Por ejemplo, se aconsejó a los estadounidenses no viajar a Cuba por el momento, lo que podría afectar seriamente su sector turístico y operar con un personal mínimo en la embajada en La Habana, que ha significado, entre otras cosas, que servicios consulares como los trámites de visas han sido interrumpidos y los isleños se quedan frustrados.
Un grupo de vecinos en Canóvanas, Puerto Rico, que se juntó para limpiar sus casas dañadas por el huracán María, el 30 de septiembre. Credit
Victor J. Blue para The New York Times
El presidente estadounidense Donald Trump se encuentra de visita en Puerto Rico, dos semanas después de que la isla fuera devastada por el huracán María y causara la muerte de 16 personas. Es un saldo que el mandatario dijo debería enorgullecer al liderazgo puertorriqueño por ser menor que el de “una catástrofe real como el huracán Katrina” que mató a miles en 2005.
Trump ha causado malestar entre los boricuas al indicar que la recuperación va viento en popa pese a que casi toda la isla sigue sin tener electricidad, comida, agua potable o diésel para que los hospitales, por ejemplo, puedan funcionar. El presidente también criticó a la alcaldesa de San Juan después de que ella lanzara un pedido de ayuda para que no hubiera más muertos, pues Trump aseguró que toda la ayuda necesaria ya estaba en camino.
De hecho, sí ha llegado bastante apoyo –no necesariamente del gobierno estadounidense–, pero la logística de cómo repartirlo ha sido problemática. Han surgido esfuerzos para mapear todos los daños con tal de poder identificar los casos con mayor urgencia.
El crimen no se ha disparado en Puerto Rico y el tejido social sigue relativamente intacto, pero eso podría cambiar, de acuerdo con uno de los reporteros de The New York Times.
Jorge Glas, quien fuera separado de sus funciones como vicepresidente de Ecuador, llegó el lunes a una prisión en Quito después de que se pidiera prisión preventiva para él. Credit
Rodrigo Buendía/Agence France-Presse — Getty Images
• El vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas, fue ingresado hoy por la madrugada a la cárcel número 4 de Quito después de que un juez avalara una solicitud de prisión preventiva en su contra ayer por la tarde. Glas, quien fue destituido de sus funciones pero no del cargo por el presidente Lenín Moreno debido a varios señalamientos por corrupción, está acusado de asociación ilícita y cohecho junto con su tío, Ricardo Rivera. La fiscalía cree que cuando era ministro de Sectores Estratégicos estuvo involucrado en el esquema de sobornos que la constructora brasileña Odebrecht tejió por toda la región.
Glas acusa que todo se trata de una persecución con fines políticos, argumento que respalda el expresidente Rafael Correa con quien Glas se desempeñó también como vicepresidente. Correa, exiliado en Bélgica por el momento, tuiteó: “Un hombre honesto ha perdido su libertad. ¡Que tiemble el mundo!”.
El presidente Michel Temer durante una visita a las oficinas de la policía militar de Río de Janeiro, el 30 de mayo Credit
Mauro Pimentel/Agence France-Presse — Getty Images
• El presidente brasileño Michel Temer citó hoy a 42 diputados de varios partidos para cabildear y sondear respecto a una votación que determinará si los cargos de corrupción que pesan en su contra –fue señalado de ser parte de una organización criminal para desviar fondos públicos– pueden proceder a juicio ante el Supremo Tribunal Federal, el único órgano que podría juzgarlo debido a su inmunidad política.
Un experto del Servicio Sismológico Nacional de la Universidad Nacional Autónoma de México señala un cuadro que muestra datos del terremoto de magnitud 8,1 que azotó Ciudad de México el 19 de septiembre de 1985.
Credit
Pedro Pardo/Getty Images
A casi un mes de un sismo de magnitud 8,2 que afectó al sur de México y a dos semanas del terremoto de 7,1 que devastó la zona central, el país intenta avanzar en cuestiones como la ayuda a los damnificados y los pasos iniciales para la reconstrucción. Para ello, varias ONG y organismos como la oficina local de Transparencia Internacional formó la campaña #Epicentro, con la cual pretenden monitorear que todas las donaciones que han llegado al país y que han dado los mexicanos sean utilizadas de manera correcta y no aprovechadas para fines políticos de cara a las elecciones presidenciales del próximo año.
Por su parte, varios científicos intentan rescatar el proyecto con el que se establecerían nuevos sensores sísmicos que puedan recabar información de un terremoto o un tsunami con mayor antelación para reducir el impacto en las personas. Su proyecto enfrenta serios obstáculos, empezando por el presupuesto público dedicado a este tipo de tareas preventivas.
Una interpretación artística de la colisión de dos hoyos negros, evento detectado por el interferómetro LIGO. Credit
Simulating eXtreme Spacetimes
La teoría de la relatividad de Albert Einstein, postulada en 1916, sugiere que la materia y la energía pueden llegar a deformar el tiempo y el espacio, lo cual produce la gravedad, de modo que la colisión de objetos masivos como hoyos negros crean ondas gravitacionales. En febrero de 2016, un grupo de científicos anunció que había podido registrar datos que mostraban justamente la existencia de esas ondas por medio de un interferómetro llamado LIGO, que comenzó a ser desarrollado desde los años setenta.
Ahora esos científicos, Rainer Weiss, Kip Thorne y Barry Barish, se hicieron acreedores del Premio Nobel de Física por lo que la academia sueca que otorga la presea calificó como “un descubrimiento que cimbró al mundo”.
Desde el primer registro, los científicos de LIGO y otro detector ubicado en Europa, Virgo, han detectado otras cuatro colisiones de hoyos negros a millones de años luz de distancia.
Mañana será anunciado el Premio Nobel de Química, seguido por el de Literatura, el jueves, y el de Paz, el viernes. El reconocimiento por logros en materia económica será otorgado el lunes.
En memoria
Tom Petty, aquella estrella de rock con canciones tan inolvidables como “American Girl” y “Freefallin’”, falleció ayer a los 66 años después de complicaciones cardiacas, de acuerdo con su agente.
Lee el obituario de Petty, quien también fue amigo de y hasta formó un grupo con otras grandes estrellas como George Harrison y Bob Dylan, y, en honor a su partida, disfruta de algunas de sus mejores canciones. Aquí una de nuestras favoritas, con su frecuente colaboradora y amiga Stevie Nicks:
Image caption
Puigdemont ofreció una entrevista al corresponsal de la BBC Tom Burridge.
El presidente de la Generalitat de Cataluña, Carles Puigdemont, dijo a la BBC este martes que declararán la independencia de España “en cuestión de días”.
En su primera entrevista desde el controvertido referéndum del domingo pasado, Puigdemont aseguró que su gobierno”actuará a finales de esta semana o comienzos de la próxima”.
“Vamos a declarar la independencia 48 horas después de que se hagan oficiales todos los resultados que se están escrutando. Probablemente esto va a acabar cuando haya los votos del exterior y por tanto nos movemos entre el fin de semana e inicios de la semana que viene”, señaló Puigdemont en una conversación con el corresponsal de la BBC Tom Burridge.
La máxima autoridad del gobierno catalán habló con la BBC momentos antes de que el rey Felipe VI hiciera una declaración institucional en la que acusó a las autoridades autonómicas catalanas de haber actuado con una “deslealtad inadmisible” hacia el Estado español.
Consultado acerca de qué haría si el gobierno de España, que preside Mariano Rajoy, interviene para tomar el control del gobierno catalán, afirmó que “sería un error que cambiaría todo”.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
Miles de personas salieron a manifestar en Cataluña este martes en contra de la actuación que los cuerpos policiales tuvieron el día del referéndum.
“Va a ser otro error de esta cadena de errores. Después de cada error hemos salido más reforzados. Hoy estamos más cerca de la independencia que hace un mes y no solo porque avanzamos en el calendario que teníamos fijado, sino porque a cada semana y a cada error hemos acumulado más fuerza social, más mayoría en Cataluña que no acepta esta situación”, dijo.
“La intervención de la autonomía, el arresto de los miembros del gobierno o mi arresto. Esto puede ser el error definitivo”, agregó.
Image caption
Puigdemont aseguró que Rajoy cometería un error si intenta tomar el control sobre el gobierno de Cataluña.
Puigdemont calificó como “muy decepcionante” la reacción de la Unión Europea a la actuación de las autoridades policiales españolas, señaladas de cometer excesos violentos en sus esfuerzos por evitar la realización de la consulta.
De igual modo, se mostró en desacuerdo con la declaración hecha el lunes pasado por la Comisión Europea asegurando que los sucesos en Cataluña son un asunto interno de España.
Puigdemont reveló que e la actualidad no hay contactos entre el gobierno de Rajoy y la Generalitat de Cataluña.
Tensiones
El referéndum sobre la independencia de Cataluña fue organizado por las autoridades autonómicas pese a que el Tribunal Constitucional de España lo había declarado ilegal.
El gobierno de Rajoy realizó un gran despliegue policial para evitar la consulta y durante esa jornada la actuación policial dejó un saldo de más de 800 heridos.
Miles de personas se concentraron en Barcelona en rechazo a la actuación policial durante el referéndum
Pese a ello, unos 2,3 millones de personas (cerca del 40% de la población con derecho al voto) participaron en la votación, según cifras de los organizadores, quienes aseguraron que 90% de los votantes respaldaron la propuesta de independizarse de España.
En protesta por la actuación policial del domingo, este martes se realizó un “paro general” en Cataluña, en cuyas principales ciudades se produjeron manifestaciones multitudinarias.
En Barcelona, más de 700.000 personas salieron a las calles, según cifras de la policía local citadas por AFP.
En la capital catalana hubo también más de 50 cortes de calles, lo que generó grandes atascos en el tráfico.
El metro trabajó a 25% de su capacidad en horas punta y grandes atracciones turísticas como el templo de la Sagrada Familia permanecieron cerradas.
Fractura
Este martes, el rey de España, Felipe VI, fijó posición por primera vez desde el referéndum catalán del domingo.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
Felipe VI acusó de deslealtad a las autoridades catalanas que impulsaron el referéndum.
En una declaración institucional, el monarca criticó duramente a las autoridades regionales catalanas acusándolas de actuar con una “deslealtad inadmisible” y de haber “pretendido quebrar la unidad de España y la soberanía nacional”.
“Hoy la sociedad catalana está fracturada y enfrentada”, señaló y advirtió que, como consecuencia de este proceso, incluso se puede poner en riesgo la estabilidad económica y social de Cataluña y de toda España.
El jefe de Estado español consideró que la situación planteada es “de extrema gravedad”, por lo que “es responsabilidad de los legítimos poderes del Estado asegurar el orden constitucional y el normal funcionamiento de las instituciones, la vigencia del Estado de Derecho y el autogobierno de Cataluña, basado en la Constitución y en su Estatuto de Autonomía”.
// Async load of cx.js
(function(d,s,e,t){e=d.createElement(s);e.type=’text/java’+s;e.async=’async’;
e.src=’http’+(‘https:’===location.protocol?’s://s’:’://’)+’cdn.cxense.com/cx.js’;
t=d.getElementsByTagName(s)[0];t.parentNode.insertBefore(e,t);})(document,’script’);
break;}}
–>
Unas 300,000 personas se manifestaron este martes en Barcelona en el marco de una huelga general en esta región española contra la violencia policial ejercida el referéndum ilegal del domingo, informó un portavoz de la policía. El Senado de la República reeligió por otros cuatro años a Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar como Consejero Presidente de Instituto Federal de Telecomunicaciones. Rusia ofreció más ayuda a México para enfrentar las secuelas del devastador terremoto del pasado 19 de septiembre, el cual ha dejado hasta ahora 366 muertos y miles de afectados.
1. SHCP prevé reducir deuda a 48% del PIB a fin de año; adelanta pago
La SHCP realizó una operación de refinanciamiento de pasivos en los mercados internacionales para reducir la deuda del país como porcentaje del Producto Interno Bruto de 50.1 a 48% para el cierre de este año.
Luego de que la agencia de noticias Reuters anunciara que el gobierno mexicano preparaba una emisión de bono en dólares con vencimiento al 2048, la Secretaría de Hacienda confirmó que se trataba de un refinanciamiento por 1,880 millones de dólares a un plazo de 30 años.
SHCP prevé reducir deuda a 48% del PIB a fin de año; adelanta pago. Ver nota.
2. Putin ofrece a México más ayuda para enfrentar secuelas del sismo
Vladimir Putin, presidente de Rusia, ofreció a México más ayuda para lograr enfrentar las secuelas del devastador terremoto del pasado 19 de septiembre, el cual ha dejado hasta ahora 366 muertos y miles de afectados.
Putin aseguro que Rusia comparte sinceramente el dolor del pueblo mexicano. “Hemos enviado un primer cargamento de ayuda humanitaria y estamos dispuestos a seguir prestando la asistencia necesaria”, agregó.
El mandatario ruso reiteró al pueblo y gobierno de México sus condolencias por las víctimas mortales del sismo.
Putin ofrece a México más ayuda para enfrentar secuelas del sismo. Ver nota.
3. 5 series de ciencia ficción que no te debes perder
La ciencia ficción es un género que basa sus contenidos en supuestos logros científicos o técnicos que podrían lograrse en el futuro. Este sustento científico hace que la ciencia ficción se diferencie del género fantástico, donde las situaciones y los personajes son fruto de la imaginación.
Si tú eres amante de este género, no puedes perderte las grandes películas que Netflix la mayor plataforma de streaming ha puesto en su catálogo para ti.
5 series de ciencia ficción que no te debes perder. Ver nota.
4. Mega marcha en Barcelona vs. violencia policial
¡Fuera las fuerzas de ocupación!”, gritaban cientos de miles de personas que se manifestaron en Barcelona, en el marco de una huelga general para denunciar la violencia policial durante el referéndum de autodeterminación prohibido por la justicia, que agravó la crisis con el gobierno español.
Convocados a paralizar esta región de 7.5 millones de habitantes por sindicatos, partidos y asociaciones, los manifestantes, que eran alrededor de 300.000 según la policía municipal, marchaban en columnas, que de manera desordenada cortaban la circulación en diferentes puntos.
En un intento de impedirlo, policías nacionales y guardias civiles recurrieron a porras, patadas, empujones y balines de goma contra manifestantes decididos a votar.
Mega marcha en Barcelona vs violencia policial. Ver nota.
5. Lastres internos que nos impiden crecer
En su columna, Enrique Campos Suárez escribe que entre más inflación, menos crecimiento para este año y un panorama similar para el 2018. No hay mucho cambio en las expectativas de lo que viene para México en materia económica en los siguientes años.
Destaca que quizá los analistas que consulta el Banco de México de manera mensual no calculan que pueda haber algún impacto especial de los sismos ni en los precios ni en el desempeño económico.
Pero esta estabilidad en lo que tiene que ver con la expectativa de los números contrasta notablemente con las fuentes de preocupación de los expertos en economía respecto a que será un “lastre” para crecer.
Lastres internos que nos impiden crecer. Ver nota.
En Las Vegas, el jubilado Stephen Paddock, de 64 años, fue identificado como el hombre que utilizó dos armas automáticas para disparar contra una multitud. (Foto: AFP)
(Foto: AFP)
Tres gigantes del sector de internet –Facebook, Google y Twitter– admitieron este martes que fracasaron en evitar la diseminación de rumores y desinformación luego de la matanza de 59 personas el domingo en Las Vegas.
Los tres gigantes informaron que estaban trabajando en modificaciones en sus servicios luego de comprobar que noticias falsas, rumores y claras tentativas de desinformación terminaron entre menciones destacadas en búsquedas.
Algunas noticias falsas identificaron equivocadamente al atacante, y otras indicaron que se buscaba a una mujer que describieron como una “admiradora de Rachel Maddow que odia a (el presidente Donald) Trump”.
Maddow es presentadora de un programa en la red de televisión MSNBC y es una crítica mordaz del presidente. En el caso de Google, el principal problema detectado fue que reportes completamente falsos que circularon en la red 4chan terminaron en el tope de las búsquedas.
“En un plazo de horas, la historia que circuló en 4chan fue reemplazada mediante un algoritmo por resultados relevantes”, informó Google en un correo a AFP.
El material falso de 4chan “no debió aparecer en ninguna de las búsquedas, y continuaremos haciendo mejoras en el servicio para evitar que esto ocurra en el futuro”.
En tanto, Facebook informó que descubrió la circulación de información falsa sobre el tiroteo y actuó para eliminarla.
“Sin embargo, la remoción de ese material se atrasó algunos minutos y eso permitió que se hayan hecho capturas de pantalla que siguieron circulando”, admitió la firma.
“Estamos trabajando para corregir el problema que permitió que esto ocurriera, y lamentamos profundamente la confusión causada”, añadió.
A su vez, Twitter también informó sobre esfuerzos para impedir la circulación de información falsa sobre el tiroteo.
“Tenemos información sobre este problema y estamos tomando acciones sobre contenido que viola los términos de nuestro servicio”, apuntó un vocero de la firma.
En Las Vegas, el jubilado Stephen Paddock, de 64 años, fue identificado como el hombre que utilizó dos armas automáticas para disparar contra una multitud, dejando un saldo de 59 muertos y unos 500 heridos.
Las investigaciones ahora se concentran en tratar de establecer un motivo para la matanza.
// Async load of cx.js
(function(d,s,e,t){e=d.createElement(s);e.type=’text/java’+s;e.async=’async’;
e.src=’http’+(‘https:’===location.protocol?’s://s’:’://’)+’cdn.cxense.com/cx.js’;
t=d.getElementsByTagName(s)[0];t.parentNode.insertBefore(e,t);})(document,’script’);
break;}}
–>
En las noticias más leídas del día, una nueva desgracia ocurrió en el mundo, esta vez al menos 50 personas murieron y 200 más resultaron heridas luego de que un hombre identificado como Stephen Paddock abrió fuego en un festival de música country en Las Vegas, antes de caer abatido a tiros por la policía. El gobierno de Carles Puigdemont condenó la represión por parte de las autoridades españolas durante la jornada de votación e informó que enviará los resultados de la consulta al Parlamento. Google ayudará a los generadores de contenido a aumentar sus suscripciones poniendo fin a una política que les obligaba a proveer una cantidad limitada de contenido gratuito.
1. Tiroteo en Las Vegas deja al menos 50 muertos
Alrededor de 50 personas fallecieron y 200 resultaron heridas luego de que un hombre armado abrió fuego en un festival de música country en Las Vegas, antes de caer abatido a tiros por la policía estadounidense, dijeron este lunes autoridades locales.
La cifra de muertes podría convertir el incidente en el tiroteo más letal en la historia de Estados Unidos, eclipsando la masacre del año pasado en un club nocturno de Orlando, donde perecieron 49 personas.
El sospechoso era un residente de Las Vegas que actuó solo y no se cree que haya estado vinculado a algún grupo militante, dijo a periodistas Joseph Lombardo, comisario del condado de Clark.
Tiroteo en Las Vegas deja al menos 50 muertos. Ver nota.
2. Los culpables de la tragedia del Colegio Rébsamen
Entre dictámenes falsos, mezquindad de la propietaria y complicidades de las autoridades de la delegación de Tlalpan y el Invea-CDMX, se busca encontrar a los culpables de la tragedia del Colegio Enrique Rébsamen, en el cual fallecieron 19 menores y seis adultos.
Eliseo Rosales Ávalos piensa que esta tragedia, exhibió lo mejor de nuestro país, pero al mismo tiempo mostró la podredumbre de los políticos y el veneno más ponzoñoso de las prácticas corruptoras entre los directivos de la escuela y las autoridades.
Los culpables de la tragedia del Colegio Rébsamen. Ver nota.
3. Cataluña proclama el sí por la independencia
Carles Puigdemont, presidente de la Generalitat de Cataluña, afirmó que la región se ganó el derecho a tener un Estado independiente, luego de realizarse la jornada de un referéndum de autodeterminación prohibido, marcado por intervenciones policiales y ganado masivamente por el sí según su gobierno.
Según datos del gobierno catalán, más de 2.2 millones de personas participaron en la votación en la cual 90% de la ciudadanía apostó por el sí. Con esta victoria, la mayoría independentista del Parlamento regional había prometido declarar la secesión de esta región del noreste de España.
El sufragio quedó lastrado por la intervención de la policía española en su intento de cerrar varios puntos de votación.
Cataluña proclama el sí por la independencia. Ver nota.
4. Google acaba con su política del primer clic gratis
El gigante Google tratará de ayudar a los sitios de noticias y otros generadores de contenido a aumentar sus suscripciones poniendo fin a una política que les obligaba a proveer una cantidad limitada de contenido gratuito antes de que se le pidiera a los usuarios pagar por él.
Los que publican contenido aborrecían dicha política vigente desde hace una década porque las historias, videos e imágenes que salían gratis en el motor de búsqueda más grande del mundo eran costosos de producir.
A los generadores de contenido se les solicitaba proveer al menos tres elementos sin costo, bajo las políticas de la empresa de internet.
Google acaba con su política del primer clic gratis. Ver nota.
Image caption
Los asistentes a un concierto al aire libre huyeron del lugar al escuchar disparos de un arma automática.
Un hombre abrió fuego la noche del domingo (22:08 hora local, 05:08 GMT) contra los asistentes a un concierto al aire libre en Las Vegas, Nevada, lo que dejó al menos 59 muertos y más de 500 heridos.
El tiroteo es el más mortal en la historia reciente de Estados Unidos.
Las primeras investigaciones indican que un hombre identificado como Stephen Paddock, de 64 años, comenzó a disparar desde el piso 32 del hotel Mandalay Bay.
El hotel está casi enfrente de un espacio abierto en donde se llevaba a cabo un concierto de música country al que asistían unas 22.000 de personas.
Videos del momento en que inició el tiroteo mostraban a miles de personas tratando de huir en todas direcciones mientras se escuchan ráfagas de disparos.
Paddock se suicidó después de abrir fuego, según la policía.
Image caption
Las autoridades divulgaron una fotografía de Stephen Paddock, a quien identificaron como el hombre que abrió fuego en Las Vegas.
El autodenominado Estado Islámico se reivindicó el atentado sin ofrecer pruebas: “El atacante de Las Vegas se convirtió al Islam hace unos meses”, dijo el grupo en un comunicado.
Sin embargo, el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), dijo que no había encontrado relación entre Paddock y organizaciones extremistas.
“Hasta este momento hemos determinado que no hay conexión con alguna organización terrorista internacional“, dijo a la prensa el agente Aaron Rouseel.
El alguacil Joe Lombardo dijo que la policía cree que se trata de un ataque del tipo “lobo solitario” y que no tenían información sobre los motivos de Paddock.
Una mujer que se pensaba estaba viajando con el sospechoso antes del ataque, Marilou Danley, ya fue localizada fuera de Estados Unidos y hasta ahora no se cree que haya tenido algún papel en el ataque.
Lombardo también añadió que Paddock utilizó documentos de identidad de Danley para registrarse en el hotel Mandalay Bay.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una mensaje pronunciado desde la Casa Blanca que el país vive “tristeza, shock y dolor” por el ataque en Las Vegas,
“Fue un acto de pura maldad. El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional están trabajando de cerca con las autoridades locales para ayudarlas en las investigaciones”, señaló el presidente.
Derechos de autor de la imagen David Becker/Getty Images
Image caption
Stephen Paddock comenzó a disparar desde el 32º piso del Hotel Mandalay Bay.
Trump anunció que las banderas de EE.UU. ondearán a media asta en recuerdo a las víctimas, y anunció que visitará Las Vegas el miércoles.
“Nuestra unidad no puede ser destruida por el mal. Nuestros lazos no pueden romperse con la violencia. Y aunque nos sentimos tan enojados por el asesinato sin sentido de nuestros conciudadanos, nuestro amor es el que nos define hoy y siempre”, dijo Trump.
El gobernador de Nevada, Brian Sandoval, calificó el atentado como un “acto cobarde y despreciable”.
¿Cómo se desarrolló el ataque?
El tiroteo empezó a las 22:08 hora local (05:08 GMT), según un comunicado de la policía.
Paddock llegó de Mesquite, a unos 100 km al noreste de Las Vegas, a hospedarse en hotel desde el 28 de septiembre.
El pánico del público ante la ráfaga de disparos que dejó al menos 58 muertos en Las Vegas
Videos en las redes sociales muestran a cientos de personas huyendo del lugar, y se pueden oír ráfagas de fuego de armas automáticas.
Los testigos afirman que escucharon cientos de tiros.
George French viajó a Las Vegas para el concierto y estaba cerca del escenario cuando escuchó los disparos: “Todo el mundo se agachó, menos yo, pero luego vi a la gente cayendo, así que me agaché también. Fuimos llevados a un lugar seguro”, relató a la BBC.
Testimonio del tiroteo de Las Vegas que dejó más de 59 muertos
Mike Thompson, originario de Londres, dijo a la BBC que vio a la gente corriendo en pánico total.
“Un hombre tenía sangre por todos lados y fue entonces cuando supe que algo estaba muy mal”, explicó Thompson.
Hubo informes de otros incidentes en distintos sitios de la sección conocida como The Strip, una de las avenidas más emblemáticas de la ciudad donde están los grandes casinos y hoteles, pero la policía dijo que fueron falsos.
La policía de Mesquite registró la propiedad de Paddock y encontró varias armas. Las autoridades no tienen registros de que el hombre haya tenido conductas delictivas en esa localidad en el pasado.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
Varios oficiales de policía fuertemente armados acudieron a la escena de los hechos.
Un “gran arsenal”
Las autoridades encontraron un “gran arsenal“, incluyendo 10 rifles, en la habitación del atacante, informó James Cook, enviado especial de la BBC a Las Vegas.
El hermano de Paddock, quien vive en Orlando, dijo a la cadena CNN que está “completamente atónito” por el tiroteo.
“No podemos entender lo que pasó… No es un hombre fanático de las armas en absoluto. El hecho de que tuviera ese tipo de armas…. ¿dónde diablos consiguió armas automáticas?”, dijo Eric Paddock.
“No tiene antecedentes militares ni nada por el estilo. Es sólo un tipo que vivía en una casa en Mesquite y viajaba a jugar en Las Vegas”, declaró.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
Los asistentes a un festival de country huyen de la escena del tiroteo.
Varios hoteles en The Strip cercanos a la escena del tiroteo fueron cerrados y partes de la avenida principal de la ciudad fueron acordonada por la policía.
Se informó que muchas personas buscaron refugio en hoteles, restaurantes y en el Aeropuerto Internacional McCarran de Las Vegas.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
Policías fuera del hotel Mandalay Bay.
Algunos vuelos de la terminal internacional fueron cancelados cuando se conoció la noticia del incidente.
El festival de música country comenzó el viernes en varios hoteles de Las Vegas Strip.
El cantante Jason Aldean, quien fue retirado del escenario cuando comenzó el tiroteo, escribió en su cuenta de Instagram: “Esta noche fue más que horripilante“.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
El festival de música country se celebraba al aire libre.
Nevada tiene una de las leyes sobre armas más laxas de Estados Unidos.
Los usuarios pueden portar un arma y no tienen que estar registrados como propietarios de una.
El estado no prohíbe los rifles de asalto, que son armas de fuego automáticas o semiautomáticas, y no hay límites para comprar munición.
Las verificaciones de antecedentes se hacen cuando la gente compra armas, pero también se les permite venderlas de manera privada.
Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
La gente huye del festival de música country Route 21 Harvest, realizado cerca del Mandalay Bay, después de que un hombre abriera fuego. Credit
David Becker/Getty Images
Un hombre, identificado por las autoridades como Stephen Paddock, abrió fuego la noche del domingo durante un concierto al aire libre en un hotel de Las Vegas, lo que resultó en por lo menos 59 personas muertas y unos 527 heridos. Este es uno de los tiroteos más mortíferos en toda la historia estadounidense.
La Policía Metropolitana de Las Vegas reportó que Paddock, de 64 años, se suicidó poco antes de que las autoridades irrumpieran en el cuarto del hotel desde el cual disparó. Consulta aquí un mapa de cómo se desarrolló el tiroteo y lee las historias de los sobrevivientes.
El presidente Donald Trump declaró en conferencia de prensa que visitará la ciudad de Nevada el miércoles para reunirse con víctimas y familiares. “Fue un acto de maldad pura”, dijo Trump, quien mencionó que esa maldad no debía afectar la unidad nacional. “Recurramos a los vínculos ciudadanos, a los lazos de la comunidad y al consuelo de nuestra humanidad compartida”, añadió.
Varios vehículos de emergencia en la esquina del bulevar Las Vegas y la avenida Tropicana Credit
Steve Marcus/Reuters
No queda claro aún qué habría motivado a Paddock. Era un hombre jubilado al que le gustaba apostar y, según su hermano, ni siquiera era alguien interesado en las armas ni exponía de manera pronunciada algún punto de vista político o religioso. “Respecto a su historial y antecedentes, no hemos completado esa parte de la investigación”, declaró el alguacil Joseph Lombardo. “A estas alturas no puedo meterme en la mente de un psicópata”.
Lo sucedido en Las Vegas no fue el único incidente violento el fin de semana. En Marsella, Francia, un ataque en una estación de trenes provocó la muerte de dos mujeres y fue reivindicado por el Estado Islámico, mientras que los habitantes de Edmonton, en Canadá, sufrieron un atentado en el que un policía fue acuchillado y cuatro personas fueron atropelladas con un camión. Las autoridades canadienses indicaron que habían hallado una bandera negra del Estado Islámico en el automóvil personal del presunto responsable.
Dos mujeres con la estelada en Girona, el 2 de octubre Credit
Francisco Seco/Associated Press
El gobierno catalán indicó hoy por la mañana que considera vinculantes y válidos los resultados del referéndum independentista celebrado ayer en la región, en medio de enfrentamientos con la policía y la Guardia Civil, que usaron balas de goma y porras en contra de personas que querían votar o resguardar las casillas. El referéndum fue declarado ilegal por las cortes españolas y por el gobierno de Mariano Rajoy, pero el líder catalán Cales Puigdemont indicó que con un supuesto voto del 90 por ciento a favor de la independencia tiene “el deber de tomar decisiones políticas”.
Puigdemont señaló que estaría dispuesto a dialogar con el gobierno de Rajoy a partir de una mediación, mientras que el presidente español señaló ayer que el referéndum “no ha existido”.
La tensa situación probablemente se vuelva aún más, pues el ministro de Justicia Rafael Catalá también declaró que estaría dispuesto a invocar un artículo de la Constitución española con la que se suspenderían las competencias autonómicas de Cataluña y el gobierno central podría asumir el control de la región.
Según las autoridades de Cataluña, más de 700 personas fueron heridas en los roces con la policía, cuya actuación fue laudada por varios integrantes del gobierno de Rajoy. The New York Times estuvo presente en una de las casillas, donde un joven dijo que “se moría de miedo”. Revive lo sucedido por medio de imágenes con nuestro recuento.
El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas, muestra el decreto presidencial donde se lo deja sin funciones durante una conferencia de prensa en Quito, el 3 de agosto de 2017. Credit
Rodrigo Buendia/Agence France-Presse — Getty Images
La situación penal en contra del vicepresidente ecuatoriano Jorge Glas se agravó hoy después de que el fiscal general del Estado, Carlos Baca, solicitara la prisión preventiva por cargos de asociación ilícita. También pidió que sean congeladas las cuentas del vice, que fue despojado de sus funciones a principios de agosto por el presidente Lenín Moreno debido a los señalamientos de corrupción que lo rodean.
#CarlosBacaM solicita prisión preventiva para Jorge G por encontrarse nuevos elementos de convicción en investigación por asociación ilícita pic.twitter.com/ab5DvpbWrX
La solicitud del fiscal para Glas y Ricardo Rivera, tío del vicepresidente, será revisada hoy por la tarde en Ecuador. Glas ya tenía prohibido salir del país y Rivera estaba en prisión domiciliaria desde agosto. La acusación responde a que cuando Glas era ministro de Sectores Estratégicos habría recibido sobornos del caso Odebrecht.
El vicepresidente se remitió a publicar en sus redes sociales que su “sacrificio” debería servir “para desenmascarar a los traidores a la revolución y a la patria”.
Lenín Moreno y Rafael Correa, el 28 de abril de 2017, durante una reunión en el proceso de transición.
Credit
Reuters
• Por otra parte, una investigación periodística en Ecuador da cuenta de que la Secretaría Nacional de Inteligencia, creada por el expresidente Rafael Correa para indagar posibles acciones en contra de los ecuatorianos o la nación, gasta millones en espiar a sus propios ciudadanos, en particular a periodistas, políticos opositores y otros individuos. Las revelaciones coinciden con la denuncia de Moreno de que Correa dejó instalada una cámara de seguridad en el palacio de Carondelet que podía monitorear de manera remota para presuntamente espiar al mismo Moreno, quien llegó a fungir como vicepresidente de Correa pero desde entonces ha tenido posturas muy divergentes de las de este y han intercambiado duras críticas el uno del otro.
En San Juan, Ana Luz Pérez y su novio, Carlos Rivera, comen iluminados por una lámpara. No ha habido luz en su departamento en las torres Luis Llorens desde el huracán María. Credit
Victor J. Blue para The New York Times
A casi dos semanas del embate del huracán María, Puerto Rico sigue teniendo dificultades considerables para lidiar con los estragos, desde disputas entre la alcaldesa de San Juan y el presidente Donald Trump sobre si realmente ha llegado la ayuda necesaria hasta muchas zonas aisladas de la nación.
Entre ellas está Vieques, municipio e isla cercana a la costa este de Puerto Rico donde 9000 habitantes están prácticamente incomunicados y “ha llegado muy poca ayuda”, de acuerdo con el alcalde Victor Emeric.
Los reporteros de The New York Times describieron la vida a lo largo de 24 horas en la nación que intenta recuperarse a pesar de la falta de alimentos, agua, diésel y electricidad.
La zona de Santa Fe en Ciudad de México es muestra de contrastes, con desarrollos inmobiliarios para los más ricos al lado de barrancas con poblaciones de bajos recursos. Credit
Google
• Este año ha sido el más violento en al menos dos décadas en México y, a la par del incremento en la violencia, ha crecido la privatización de la seguridad. ¿De qué manera la desigualdad económica en varias partes de la nación ha afectado la inseguridad en el país? Lo analizamos aquí.
Manifestantes con un póster que tiene una foto de Santiago Maldonado durante una protesta masiva en Buenos Aires, el 1 de septiembre Credit
Joaquin Salguero/Associated Press
• Argentina está a pocas semanas de una elección legislativa clave en la que, entre otros, la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner busca regresar a la política por medio del senado. La antesala electoral también se desarrolla a dos meses de que se perdiera el rastro del joven argentino Santiago Maldonado después de una protesta, caso que está siendo investigado como desaparición forzada, y de nuevos detalles sobre la muerte del fiscal Alberto Nisman. Los investigadores indicaron hace unos días que el procurador, que indagaba si habría algún vínculo entre Fernández de Kirchner y un atentado contra un centro judío en 1994, fue asesinado en enero de 2015 y que quienes perpetraron el homicidio intentaron hacerlo pasar por un suicidio.
Luiz Inácio Lula da Silva durante una conferencia de prensa el 13 de julio Credit
Miguel Schincariol/Agence France-Presse — Getty Images
• Luiz Inácio Lula da Silva enfrenta una condena de casi diez años en prisión por cargos de corrupción y otras acusaciones en su contra –como la denuncia de que encabezaba una organización criminal para desviar fondos públicos cuando era presidente– todavía están pendientes, pero un sondeo señala que también está a la cabeza de las preferencias de voto para las elecciones presidenciales brasileñas del próximo año. De acuerdo con Datafolha, el 36 por ciento de los sondeados considera votar por Lula, seguido por el 16 por ciento que respalda al senador ultraconservador Jair Bolsonaro y 14 por ciento a la exministra de Medioambiente Marina Silva.
Una interpretación artística de la colisión de dos hoyos negros, evento detectado por el interferómetro LIGO. Credit
Simulating eXtreme Spacetimes
Esta mañana fue anunciado que el Premio Nobel de Fisiología o Medicina será otorgado a tres científicos estadounidenses –Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash y Michael W. Young– por su estudio de los mecanismos moleculares que dictan el ritmo circadiano, las variaciones biológicas que presentan los organismos a lo largo de un día. Los científicos usaron moscas para aislar un gen que controla el ritmo de la vida diaria de un organismo vivo para “asomarse a ver cómo funciona el reloj biológico” para “explicar cómo las plantas, animales y humanos adaptan su ritmo biológico para que esté sincronizado con las revoluciones de la Tierra”, de acuerdo con el comité del Nobel.
Por otra parte, esta misma semana se anunciará a los ganadores del Premio Nobel de Física y los favoritos son los desarrolladores del proyecto LIGO, un medidor que puede registrar las ondas gravitacionales predichas por Albert Einstein. Estos movimientos en el tiempo y el espacio causados por la colisión de hoyos negros fueron registrados por primera vez en febrero de 2016 y de nuevo a finales de agosto por otro medidor, llamado Virgo, cuando un hoyo negro con una masa 31 veces mayor a la de nuestro Sol colapsó con uno de 25 masas solares.
El exjugador de fútbol americano O. J. Simpson dejó el centro correccional de Lovelock, en Nevada, el 1 de octubre. Credit
Reuters
O. J. Simpson, el exjugador de fútbol americano que fue exculpado del asesinato de su exesposa y un amigo de ella en el apodado Juicio del Siglo y después encarcelado por cargos de secuestro y robo, dejó el domingo la prisión en la que estaba en Nevada después de recibir la libertad condicional.
Simpson, quien cumplió nueve años de cárcel y ahora tiene 70 años, solicitará que su libertad condicional sea vigente en Florida para vivir ahí, de acuerdo con su abogado. Sin embargo, la fiscala general de ese estado, Pam Bondi, repudió la posibilidad al escribirle a oficiales de Nevada para pedir que no se le otorgue la posibilidad de reubicarse. “Nuestro estado no debería de convertirse en la casa club de un criminal”, dijo Bondi.
Todavía está pendiente que Simpson termine de pagar una multa de 33,5 millones de dólares por una demanda civil presentada por la familia de Ronald Goldman, asesinado junto con Nicole Brown Simpson en 1995.
This is a widget area - If you go to "Appearance" in your WP-Admin you can change the content of this box in "Widgets", or you can remove this box completely under "Theme Options"
