An omicron offshoot is driving a wave of coronavirus cases across the U.S.