últimas notícias

Donald J. Trump y campaña política de Donald Trump

Trump Tower

725 Fifth Avenue Manhattan

Nueva York, NY

Sr. Trump, nosotros, periodistas de Univision Noticias, estamos profundamente preocupados por su decisión de revocar las credenciales de prensa del Washington Post.

Su acción no tiene precedente y es peligrosa. En Estados Unidos de América, los principales medios de prensa siempre han tenido acceso a los eventos de campaña de los candidatos presidenciales. Nunca antes se les ha restringido o negado el acceso.

En Estados Unidos los candidatos a puestos públicos siempre han aceptado que parte de la cobertura que recibirán será crítica. Los candidatos usualmente responden a la cobertura desfavorable argumentando que la misma es errónea o injusta. Lo que no hacen – no en Estados Unidos de América – es intentar obstruir la cobertura negándole acceso a la prensa a sus eventos. Hay demasiados lugares en el mundo en los cuales las figuras políticas usan cualquier medio a su disposición para castigar y silenciar la cobertura desfavorable. Estados Unidos no es uno de esos lugares.

El Washington Post es una de las instituciones periodísticas más respetadas e icónicas en Estados Unidos y el mundo. Nosotros en Univision Noticias apoyamos al Washington Post y sus esfuerzos para cubrir estas elecciones de una forma consistente con su política editorial.

Lo exhortamos a que les dé al Washington Post y a sus lectores el respeto que merecen, sin importar lo que usted considere acerca de la cobertura noticiosa del Post. Sobre todas las cosas, lo incitamos a que actúe de acuerdo a los principios democráticos de Estados Unidos de América y a la robusta tradición de libertad de prensa que ellos merecen.

Respetuosamente lo urgimos a usted, señor Trump, a que restituya las credenciales de prensa del Washington Post.

Donald J. Trump and Donald Trump Campaign

Trump Tower

725 Fifth Avenue Manhattan

New York, NY

Mr. Trump, we, as journalists of Univision News, are deeply troubled by your decision to revoke The Washington Post’s press credentials.

Your action is unprecedented and dangerous. In the United States, mainstream press organizations are always granted access to presidential candidates events. Never before have so many of them been denied this access.

In the United States candidates for public office have always accepted that some of the news coverage they receive will be critical. Candidates often answer unfavorable coverage, arguing that it was inaccurate or unfair. What they don’t do – not in the United States – is attempt to choke off coverage by denying press organizations access to campaign events. There are all too many places on earth where political figures use whatever is at their disposal to punish and silence unfavorable news coverage. The U.S. is not one of those places.

The Washington Post is one of the United States’ (and the world’s) most respected and iconic journalistic institutions. We at Univision News stand foursquare with The Washington Post as it endeavors to cover this election in a manner consistent with its own editorial judgment.

We urge you to accord the Washington Post and its readers the respect they deserve, no matter how you regard the Post’s news coverage. Above all, we urge you to accord American democracy and the robust free press tradition that is its hallmark the respect that they deserve.

We respectfully urge you, Mr. Trump, to reinstate The Washington Post’s press credentials.