últimas notícias

Two prison guards have been suspended and a warden temporarily reassigned at the New York City jail where Jeffrey Epstein died of suspected suicide.

It comes after the FBI opened an investigation into the death of Epstein, who was facing prosecution for sex trafficking when he was found dead.

The suspension, ordered by Attorney General William Barr, came a day after he criticised the jail’s “failure”.

The circumstance surrounding the financier’s death has raised questions.

It remains unclear why Epstein was taken off suicide watch after an attempted suicide last month. He also was supposed to have been checked in on by a guard every 30 minutes.

Before his downfall, Epstein had previously counted many prominent rich and powerful people, including Presidents Bill Clinton and Donald Trump, as friends.

• How conspiracy theories spread after Epstein’s death
• Who is Ghislaine Maxwell, Epstein’s ex-girlfriend?

What did the Department of Justice say?

In a statement, Mr Barr “directed the Bureau of Prisons to temporarily assign” warden Lamine N’Diaye to a regional office, pending a full investigation.

He will be replaced by James Petrucci, the warden of the federal prison in Otisville, New York.

Two other staff members who were assigned to Epsteins’ unit at the Metropolitan Correctional Center (MCC) have also been placed on leave.

“Additional actions may be taken as the circumstances warrant,” the statement added.

• Epstein jail ‘a gulag’ in lower Manhattan
• Jeffrey Epstein: What are his friends saying?
• Who was Jeffrey Epstein?

On Tuesday, a union official for workers at the jail told the Washington Post that one of the guards on Epstein’s unit on Saturday – when he died – was not a regular correctional officer, but rather another form of prison employee who was directed to operate as a guard due to staffing shortages.

Both guards working on his unit were working overtime shifts, but it’s unclear whether they were doing so voluntarily.

The union representing federal prison guards, the American Federation of Government Employees Council of Prison Locals, said in a statement after Epstein’s death that many guards are forced to work overtime.

In a statement provided to BBC News, the organisation’s president Eric Young said prison employees who are not correctional officers – such as teachers, nurses, clerical workers – are often made to guard inmates due to a process known as “augmentation”.

What has Trump said?

President Donald Trump told reporters in New Jersey on Tuesday: “I want a full investigation, and that’s what I absolutely am demanding.

“That’s what our attorney general, our great attorney general, is doing. He’s doing a full investigation.”

He also defended his decision to retweet conspiracy theory that suggested that the Clinton family had Epstein killed.

“He’s a very highly respected conservative pundit,” Mr Trump said of comedian Terrence K Williams, who wrote the original post.

“He’s a big Trump fan. And that was a retweet. That wasn’t from me… So I think I was fine.”

The order comes one day after Mr Barr said he was “frankly angry to learn of the MCC’s failure to adequately secure this prisoner.”

He added: “We will get to the bottom of what happened and there will be accountability.”