El pasado de la empresaria y diseñadora Jill Dodd, fundadora de la marca internacional de ropa deportiva Roxy, es sin duda exótico. Su vida tuvo un giro inesperado un fin de semana a principios de los ochenta, cuando con 20 años trabajaba como modelo en París. Le reveló a la BBC un mundo que pocos conocemos.

Todo empezó con una invitación a una fiesta…

“Mi agente me llamó para preguntarme si yo quería ir a Monte Carlo con ella y le dije ‘¡Sí… maravilloso!’. La noche que llegamos fuimos a una fiesta loquísima”.

El lugar era Le Pirate, donde camareros de pelo largo y sin camisa tocaban guitarra mientras una fogata crepitante, de seis metros de altura, iluminaba el cielo.

“Un ‘pirata’ me entregó una copa de champán. Me lo tomé y tiré la copa al fuego, como los demás invitados. Todo era tan salvaje y decadente. Quería bailar y vi a un hombre sentado en la mesa que parecía inofensivo: era como el papá de una amiga. Nos miramos y empezamos a bailar alrededor de la fogata”.

“Mientras estábamos bailando, mi agente se acercó y me preguntó si sabía con quién estaba bailando. Le contesté que no, que no me importaba. Me dijo: ‘Adnan Khashoggi’ y le pregunté: ‘¿Qué es Adnan Khashoggi?’… no le entendí nada“.

Khashoggi era un multimillonario saudita, comerciante de armas y conocido por su papel en algunos de los más famosos escándalos de los ochenta, entre ellos el Irán-Contra o Irangate, (1985 y 1986), en el cual Estados Unidos, bajo el gobierno de Ronald Reagan, le vendió armas al gobierno iraní que estaba en guerra con Irak y financió el movimiento Contra nicaragüense, dos operaciones prohibidas por el Senado. Khashoggi fue un intermediario clave.

Escrito con sangre

“Cuando nos sentamos, él me subió la manga y escribió “Te amo” en mi brazo en letras grandes y rojas”.

“Al principio no me di cuenta de que lo había escrito con sangre”.

“Me senté para tratar de entender lo que acababa de pasar (…)

Estaba perdida en mi propio mundo, mareada por el alcohol y rodeada de extraños en este loco lugar. Lo único que hacía era mirar mi brazo (…)

Me gustó que escribiera ‘Te amo’. No me lo limpié“

Jill Dodd en su libro “The currency of love” (La moneda del amor)

“Me pareció divertido. Cuando bailamos era tan inocente, infantil y divertido. Y cuando hizo eso me pareció que era muy imaginativo. La gente hace cosas locas en Europa en las fiestas… escandalosas, a veces”.

“Al final de la noche, mi agente me dijo que Adnan quería que fuera a su bote a tomar café. Le contesté que lo único que quería era irme a dormir”. Me dijo: ‘Pero es ese bote que ves allá’, señalando hacia el Mediterráneo. Ahí estaba un barco que parecía un transatlántico… yo nunca había visto un barco tan grande“.

Jill no fue a tomar café esa noche, pero aceptó una invitación a cenar la noche siguiente.

A bordo

“El barco era enorme. Tenía al menos diez habitaciones, una discoteca, un hospital en el que se podía hacer cirugía a corazón abierto (…) Cuando llegamos nos preguntó si nos queríamos cambiar de ropa y nos llevó a un cuarto repleto de trajes de noche de alta costura. Me impresionó”.

“Tras una elegante cena me preguntó si quería que me mostrara el barco. Fuimos a su cuarto: la cama estaba cubierta de pieles, las manijas de las puertas eran de oro y tenía paredes estilo James Bond que rotaban para revelar habitaciones ocultas… me pareció que todo era una gran máquina ingeniosa”.

Una máquina cuyo siguiente dueño fue Donald Trump, el actual presidente de Estados Unidos.

“Adnan se comportaba como si realmente quisiera saber quién era yo y cuáles eran mis intereses. Nos sentamos a charlar por horas. Aunque me dijo: ‘Tengo que ser honesto: sé todo sobre ti. Tuve que investigarte por razones de seguridad'”.

“Sabía dónde había nacido, que mi papá era bombero, en qué había trabajado… una persona normal se habría quedado atónita pero yo no era muy rápida juzgando a la gente”, recuerda.

“Después de esa noche, yo definitivamente quería volverlo a ver, pero no sabía si alguna vez sucedería. ¿Sabes cómo a veces conoces personas que te parecen familiares, como si las hubieras conocido antes, y no sabes por qué pero todo encaja?”.

“Además, me dejó una buena impresión el que no hubiera tratado de besarme. Eso hizo que pensara más en él”. Y así continuó la relación por un tiempo, sin que hubiera nada físico.

Esposa de placer

“Estábamos con un grupo en Marbella y Adnan aún no había llegado. Una noche me despertó, me tomó de la mano y me llevó a su suite. Empezamos a hablar y de repente preguntó: ‘¿Te gustaría un baño de espuma?’. Me metí a la bañera, él se sentó en el borde y charlamos.

“Luego fuimos a su recámara y para entonces yo quería besarlo. Pero dijo: ‘No puedo besarte hasta que aceptes un contrato’. No entendía de qué estaba hablando. Me explicó: ‘Yo no me caso de la manera tradicional’. Se comparó con la realeza en Arabia Saudita y otros hombres poderosos que tienen permitido tener tres esposas legales y 11 esposas de placer.

“‘Me gustaría que fueras mi esposa de placer. Hagamos un contrato de 5 años. Yo me encargaré de ti, me podrás contactar en cualquier momento, si quieres verme enviaré el avión. Podrás salir con otros hombres…’, así me propuso matrimonio de placer”.

“A mí no me importaba todo eso. Yo quería ser independiente… y quería besarlo”.

El contrato no era escrito, sino verbal. Con un beso quedó sellado y Jill se convirtió en su esposa de placer.

“Eso significaba que yo tenía su estilo de vida cuando estaba con él: vivía en sus hermosas casas, atendida por empleados domésticos, alimentada por chefs, relajada por masajistas. A Adnan le fascinaba la moda y le gustaba vestirme”.

“No lo dejé todo para estar sólo con él. Seguí pagando mi arriendo, vivía sola y trabajaba”.

Armas

Jill era consciente de que estaba con un hombre extremadamente rico, pero no sabía todavía que Khashoggi era comerciante de armas.

“Ni siquiera sabía bien cuál era su apellido. Y no había internet… ¿cómo iba a encontrar esa información? Lo que sabía era que me interesaba y que quería estar más tiempo con él”.

“Pasó mucho tiempo antes de que me enterara de cómo ganaba dinero. Le pregunté al principio pero no mencionó armas”.

“Fue en un viaje a Las Vegas que me dijo que estaba cerrando un gran negocio. Cuando me explicó de qué se trataba exclamé: ‘¡Pero son máquinas de guerra!‘ y me respondió: ‘No tienen todos los países el derecho de defenderse de una guerra con otros países?'”.

Las otras mujeres

“Conocí a las otras esposas de placer en reuniones o en cenas. Con el tiempo se volvió normal. Nos tratábamos con respecto pero guardábamos la distancia. Yo sentía que yo era especial para él. Fue más tarde que empezó a cambiar”.

“Una noche me trajo un collar que era para otra persona. Yo estaba dormida en mi cama y él entró en medio de la noche con un paquete. Me besó en la cabeza y me volteé y dijo: ‘¡Me equivoqué de habitación! Quédate con el regalo'”.

“Me sentí destrozada. Esa fue la primera vez que realmente me hirió”.

Separación

“Había empezado a estudiar y así que no estaba con él tanto como antes. Entonces me di cuenta de que estaba buscando otra mujer. Me pareció horripilante. Adnan y yo estábamos en su suite cuando un hombre entró con un folder negro grande que tenía fotos de modelos”.

Las empezaron a mirar y de repente caí en cuenta de lo que estaba pasando.

‘¿Qué estás haciendo? ¿Estás buscando chicas para comprar? ¿Fue así como me encontraste? ¿Me escogiste en un catálogo?‘. Se miraron y empezaron a reírse”.

“Me sentí traicionada. Todo estalló en ese momento. En ese entonces, él tenía hordas de mujeres a su alrededor. Todo era cada vez era más sórdido”.

“Luego conocí a una chica llamada René, que era idéntica a mí, sólo que menos alta y más joven. Empecé a sentir que era muy vieja para él (tenía 22 años)”.

El fin

Jill se fue, pero siguió en contacto con Khashoggi por años.

“Me llamaba y me preguntaba si quería volver con él. Si alguna vez me hubiera dicho que me amaba y que quería estar sólo conmigo, sin harén, lo habría considerado”.

“Adnan murió el día que publiqué mi libro (6 de junio, 2017). Para mí fue un shock que me duró una semana. En medio de la noche me levantaba llorando y sentía que estaba hablando con él, diciéndole que lo quería”.

“Realmente no tengo más que recuerdos gratos de él. Por más que suene loco, fue una de las relaciones más sanas que he tenido con un hombre”.

“Hubo mucha honestidad. Me respetó, nunca me habló con crueldad. De hecho, después de la relación con Adnan, estuve en una relación abusiva con un estadounidense que fue horrenda. Como una mujer adulta -tengo 57 años y he estado felizmente casada por casi 20 años- aún la recuerdo como una hermosa amistad”.

No obstante, si una de sus dos hijas le dijera que está en una relación como la que ella tuvo con Khashoggi, “sentiría terror”.

El pasado de la empresaria y diseñadora Jill Dodd, fundadora de la marca internacional de ropa deportiva Roxy, es sin duda exótico. Su vida tuvo un giro inesperado un fin de semana a principios de los ochenta, cuando con 20 años trabajaba como modelo en París. Le reveló a la BBC un mundo que pocos conocemos.

Todo empezó con una invitación a una fiesta…

“Mi agente me llamó para preguntarme si yo quería ir a Monte Carlo con ella y le dije ‘¡Sí… maravilloso!’. La noche que llegamos fuimos a una fiesta loquísima”.

El lugar era Le Pirate, donde camareros de pelo largo y sin camisa tocaban guitarra mientras una fogata crepitante, de seis metros de altura, iluminaba el cielo.

“Un ‘pirata’ me entregó una copa de champán. Me lo tomé y tiré la copa al fuego, como los demás invitados. Todo era tan salvaje y decadente. Quería bailar y vi a un hombre sentado en la mesa que parecía inofensivo: era como el papá de una amiga. Nos miramos y empezamos a bailar alrededor de la fogata”.

“Mientras estábamos bailando, mi agente se acercó y me preguntó si sabía con quién estaba bailando. Le contesté que no, que no me importaba. Me dijo: ‘Adnan Khashoggi’ y le pregunté: ‘¿Qué es Adnan Khashoggi?’… no le entendí nada“.

Khashoggi era un multimillonario saudita, comerciante de armas y conocido por su papel en algunos de los más famosos escándalos de los ochenta, entre ellos el Irán-Contra o Irangate, (1985 y 1986), en el cual Estados Unidos, bajo el gobierno de Ronald Reagan, le vendió armas al gobierno iraní que estaba en guerra con Irak y financió el movimiento Contra nicaragüense, dos operaciones prohibidas por el Senado. Khashoggi fue un intermediario clave.

Escrito con sangre

“Cuando nos sentamos, él me subió la manga y escribió “Te amo” en mi brazo en letras grandes y rojas”.

“Al principio no me di cuenta de que lo había escrito con sangre”.

“Me senté para tratar de entender lo que acababa de pasar (…)

Estaba perdida en mi propio mundo, mareada por el alcohol y rodeada de extraños en este loco lugar. Lo único que hacía era mirar mi brazo (…)

Me gustó que escribiera ‘Te amo’. No me lo limpié“

Jill Dodd en su libro “The currency of love” (La moneda del amor)

“Me pareció divertido. Cuando bailamos era tan inocente, infantil y divertido. Y cuando hizo eso me pareció que era muy imaginativo. La gente hace cosas locas en Europa en las fiestas… escandalosas, a veces”.

“Al final de la noche, mi agente me dijo que Adnan quería que fuera a su bote a tomar café. Le contesté que lo único que quería era irme a dormir”. Me dijo: ‘Pero es ese bote que ves allá’, señalando hacia el Mediterráneo. Ahí estaba un barco que parecía un transatlántico… yo nunca había visto un barco tan grande“.

Jill no fue a tomar café esa noche, pero aceptó una invitación a cenar la noche siguiente.

A bordo

“El barco era enorme. Tenía al menos diez habitaciones, una discoteca, un hospital en el que se podía hacer cirugía a corazón abierto (…) Cuando llegamos nos preguntó si nos queríamos cambiar de ropa y nos llevó a un cuarto repleto de trajes de noche de alta costura. Me impresionó”.

“Tras una elegante cena me preguntó si quería que me mostrara el barco. Fuimos a su cuarto: la cama estaba cubierta de pieles, las manijas de las puertas eran de oro y tenía paredes estilo James Bond que rotaban para revelar habitaciones ocultas… me pareció que todo era una gran máquina ingeniosa”.

Una máquina cuyo siguiente dueño fue Donald Trump, el actual presidente de Estados Unidos.

“Adnan se comportaba como si realmente quisiera saber quién era yo y cuáles eran mis intereses. Nos sentamos a charlar por horas. Aunque me dijo: ‘Tengo que ser honesto: sé todo sobre ti. Tuve que investigarte por razones de seguridad'”.

“Sabía dónde había nacido, que mi papá era bombero, en qué había trabajado… una persona normal se habría quedado atónita pero yo no era muy rápida juzgando a la gente”, recuerda.

“Después de esa noche, yo definitivamente quería volverlo a ver, pero no sabía si alguna vez sucedería. ¿Sabes cómo a veces conoces personas que te parecen familiares, como si las hubieras conocido antes, y no sabes por qué pero todo encaja?”.

“Además, me dejó una buena impresión el que no hubiera tratado de besarme. Eso hizo que pensara más en él”. Y así continuó la relación por un tiempo, sin que hubiera nada físico.

Esposa de placer

“Estábamos con un grupo en Marbella y Adnan aún no había llegado. Una noche me despertó, me tomó de la mano y me llevó a su suite. Empezamos a hablar y de repente preguntó: ‘¿Te gustaría un baño de espuma?’. Me metí a la bañera, él se sentó en el borde y charlamos.

“Luego fuimos a su recámara y para entonces yo quería besarlo. Pero dijo: ‘No puedo besarte hasta que aceptes un contrato’. No entendía de qué estaba hablando. Me explicó: ‘Yo no me caso de la manera tradicional’. Se comparó con la realeza en Arabia Saudita y otros hombres poderosos que tienen permitido tener tres esposas legales y 11 esposas de placer.

“‘Me gustaría que fueras mi esposa de placer. Hagamos un contrato de 5 años. Yo me encargaré de ti, me podrás contactar en cualquier momento, si quieres verme enviaré el avión. Podrás salir con otros hombres…’, así me propuso matrimonio de placer”.

“A mí no me importaba todo eso. Yo quería ser independiente… y quería besarlo”.

El contrato no era escrito, sino verbal. Con un beso quedó sellado y Jill se convirtió en su esposa de placer.

“Eso significaba que yo tenía su estilo de vida cuando estaba con él: vivía en sus hermosas casas, atendida por empleados domésticos, alimentada por chefs, relajada por masajistas. A Adnan le fascinaba la moda y le gustaba vestirme”.

“No lo dejé todo para estar sólo con él. Seguí pagando mi arriendo, vivía sola y trabajaba”.

Armas

Jill era consciente de que estaba con un hombre extremadamente rico, pero no sabía todavía que Khashoggi era comerciante de armas.

“Ni siquiera sabía bien cuál era su apellido. Y no había internet… ¿cómo iba a encontrar esa información? Lo que sabía era que me interesaba y que quería estar más tiempo con él”.

“Pasó mucho tiempo antes de que me enterara de cómo ganaba dinero. Le pregunté al principio pero no mencionó armas”.

“Fue en un viaje a Las Vegas que me dijo que estaba cerrando un gran negocio. Cuando me explicó de qué se trataba exclamé: ‘¡Pero son máquinas de guerra!‘ y me respondió: ‘No tienen todos los países el derecho de defenderse de una guerra con otros países?'”.

Las otras mujeres

“Conocí a las otras esposas de placer en reuniones o en cenas. Con el tiempo se volvió normal. Nos tratábamos con respecto pero guardábamos la distancia. Yo sentía que yo era especial para él. Fue más tarde que empezó a cambiar”.

“Una noche me trajo un collar que era para otra persona. Yo estaba dormida en mi cama y él entró en medio de la noche con un paquete. Me besó en la cabeza y me volteé y dijo: ‘¡Me equivoqué de habitación! Quédate con el regalo'”.

“Me sentí destrozada. Esa fue la primera vez que realmente me hirió”.

Separación

“Había empezado a estudiar y así que no estaba con él tanto como antes. Entonces me di cuenta de que estaba buscando otra mujer. Me pareció horripilante. Adnan y yo estábamos en su suite cuando un hombre entró con un folder negro grande que tenía fotos de modelos”.

Las empezaron a mirar y de repente caí en cuenta de lo que estaba pasando.

‘¿Qué estás haciendo? ¿Estás buscando chicas para comprar? ¿Fue así como me encontraste? ¿Me escogiste en un catálogo?‘. Se miraron y empezaron a reírse”.

“Me sentí traicionada. Todo estalló en ese momento. En ese entonces, él tenía hordas de mujeres a su alrededor. Todo era cada vez era más sórdido”.

“Luego conocí a una chica llamada René, que era idéntica a mí, sólo que menos alta y más joven. Empecé a sentir que era muy vieja para él (tenía 22 años)”.

El fin

Jill se fue, pero siguió en contacto con Khashoggi por años.

“Me llamaba y me preguntaba si quería volver con él. Si alguna vez me hubiera dicho que me amaba y que quería estar sólo conmigo, sin harén, lo habría considerado”.

“Adnan murió el día que publiqué mi libro (6 de junio, 2017). Para mí fue un shock que me duró una semana. En medio de la noche me levantaba llorando y sentía que estaba hablando con él, diciéndole que lo quería”.

“Realmente no tengo más que recuerdos gratos de él. Por más que suene loco, fue una de las relaciones más sanas que he tenido con un hombre”.

“Hubo mucha honestidad. Me respetó, nunca me habló con crueldad. De hecho, después de la relación con Adnan, estuve en una relación abusiva con un estadounidense que fue horrenda. Como una mujer adulta -tengo 57 años y he estado felizmente casada por casi 20 años- aún la recuerdo como una hermosa amistad”.

No obstante, si una de sus dos hijas le dijera que está en una relación como la que ella tuvo con Khashoggi, “sentiría terror”.

El pasado de la empresaria y diseñadora Jill Dodd, fundadora de la marca internacional de ropa deportiva Roxy, es sin duda exótico. Su vida tuvo un giro inesperado un fin de semana a principios de los ochenta, cuando con 20 años trabajaba como modelo en París. Le reveló a la BBC un mundo que pocos conocemos.

Todo empezó con una invitación a una fiesta…

“Mi agente me llamó para preguntarme si yo quería ir a Monte Carlo con ella y le dije ‘¡Sí… maravilloso!’. La noche que llegamos fuimos a una fiesta loquísima”.

El lugar era Le Pirate, donde camareros de pelo largo y sin camisa tocaban guitarra mientras una fogata crepitante, de seis metros de altura, iluminaba el cielo.

“Un ‘pirata’ me entregó una copa de champán. Me lo tomé y tiré la copa al fuego, como los demás invitados. Todo era tan salvaje y decadente. Quería bailar y vi a un hombre sentado en la mesa que parecía inofensivo: era como el papá de una amiga. Nos miramos y empezamos a bailar alrededor de la fogata”.

“Mientras estábamos bailando, mi agente se acercó y me preguntó si sabía con quién estaba bailando. Le contesté que no, que no me importaba. Me dijo: ‘Adnan Khashoggi’ y le pregunté: ‘¿Qué es Adnan Khashoggi?’… no le entendí nada“.

Khashoggi era un multimillonario saudita, comerciante de armas y conocido por su papel en algunos de los más famosos escándalos de los ochenta, entre ellos el Irán-Contra o Irangate, (1985 y 1986), en el cual Estados Unidos, bajo el gobierno de Ronald Reagan, le vendió armas al gobierno iraní que estaba en guerra con Irak y financió el movimiento Contra nicaragüense, dos operaciones prohibidas por el Senado. Khashoggi fue un intermediario clave.

Escrito con sangre

“Cuando nos sentamos, él me subió la manga y escribió “Te amo” en mi brazo en letras grandes y rojas”.

“Al principio no me di cuenta de que lo había escrito con sangre”.

“Me senté para tratar de entender lo que acababa de pasar (…)

Estaba perdida en mi propio mundo, mareada por el alcohol y rodeada de extraños en este loco lugar. Lo único que hacía era mirar mi brazo (…)

Me gustó que escribiera ‘Te amo’. No me lo limpié“

Jill Dodd en su libro “The currency of love” (La moneda del amor)

“Me pareció divertido. Cuando bailamos era tan inocente, infantil y divertido. Y cuando hizo eso me pareció que era muy imaginativo. La gente hace cosas locas en Europa en las fiestas… escandalosas, a veces”.

“Al final de la noche, mi agente me dijo que Adnan quería que fuera a su bote a tomar café. Le contesté que lo único que quería era irme a dormir”. Me dijo: ‘Pero es ese bote que ves allá’, señalando hacia el Mediterráneo. Ahí estaba un barco que parecía un transatlántico… yo nunca había visto un barco tan grande“.

Jill no fue a tomar café esa noche, pero aceptó una invitación a cenar la noche siguiente.

A bordo

“El barco era enorme. Tenía al menos diez habitaciones, una discoteca, un hospital en el que se podía hacer cirugía a corazón abierto (…) Cuando llegamos nos preguntó si nos queríamos cambiar de ropa y nos llevó a un cuarto repleto de trajes de noche de alta costura. Me impresionó”.

“Tras una elegante cena me preguntó si quería que me mostrara el barco. Fuimos a su cuarto: la cama estaba cubierta de pieles, las manijas de las puertas eran de oro y tenía paredes estilo James Bond que rotaban para revelar habitaciones ocultas… me pareció que todo era una gran máquina ingeniosa”.

Una máquina cuyo siguiente dueño fue Donald Trump, el actual presidente de Estados Unidos.

“Adnan se comportaba como si realmente quisiera saber quién era yo y cuáles eran mis intereses. Nos sentamos a charlar por horas. Aunque me dijo: ‘Tengo que ser honesto: sé todo sobre ti. Tuve que investigarte por razones de seguridad'”.

“Sabía dónde había nacido, que mi papá era bombero, en qué había trabajado… una persona normal se habría quedado atónita pero yo no era muy rápida juzgando a la gente”, recuerda.

“Después de esa noche, yo definitivamente quería volverlo a ver, pero no sabía si alguna vez sucedería. ¿Sabes cómo a veces conoces personas que te parecen familiares, como si las hubieras conocido antes, y no sabes por qué pero todo encaja?”.

“Además, me dejó una buena impresión el que no hubiera tratado de besarme. Eso hizo que pensara más en él”. Y así continuó la relación por un tiempo, sin que hubiera nada físico.

Esposa de placer

“Estábamos con un grupo en Marbella y Adnan aún no había llegado. Una noche me despertó, me tomó de la mano y me llevó a su suite. Empezamos a hablar y de repente preguntó: ‘¿Te gustaría un baño de espuma?’. Me metí a la bañera, él se sentó en el borde y charlamos.

“Luego fuimos a su recámara y para entonces yo quería besarlo. Pero dijo: ‘No puedo besarte hasta que aceptes un contrato’. No entendía de qué estaba hablando. Me explicó: ‘Yo no me caso de la manera tradicional’. Se comparó con la realeza en Arabia Saudita y otros hombres poderosos que tienen permitido tener tres esposas legales y 11 esposas de placer.

“‘Me gustaría que fueras mi esposa de placer. Hagamos un contrato de 5 años. Yo me encargaré de ti, me podrás contactar en cualquier momento, si quieres verme enviaré el avión. Podrás salir con otros hombres…’, así me propuso matrimonio de placer”.

“A mí no me importaba todo eso. Yo quería ser independiente… y quería besarlo”.

El contrato no era escrito, sino verbal. Con un beso quedó sellado y Jill se convirtió en su esposa de placer.

“Eso significaba que yo tenía su estilo de vida cuando estaba con él: vivía en sus hermosas casas, atendida por empleados domésticos, alimentada por chefs, relajada por masajistas. A Adnan le fascinaba la moda y le gustaba vestirme”.

“No lo dejé todo para estar sólo con él. Seguí pagando mi arriendo, vivía sola y trabajaba”.

Armas

Jill era consciente de que estaba con un hombre extremadamente rico, pero no sabía todavía que Khashoggi era comerciante de armas.

“Ni siquiera sabía bien cuál era su apellido. Y no había internet… ¿cómo iba a encontrar esa información? Lo que sabía era que me interesaba y que quería estar más tiempo con él”.

“Pasó mucho tiempo antes de que me enterara de cómo ganaba dinero. Le pregunté al principio pero no mencionó armas”.

“Fue en un viaje a Las Vegas que me dijo que estaba cerrando un gran negocio. Cuando me explicó de qué se trataba exclamé: ‘¡Pero son máquinas de guerra!‘ y me respondió: ‘No tienen todos los países el derecho de defenderse de una guerra con otros países?'”.

Las otras mujeres

“Conocí a las otras esposas de placer en reuniones o en cenas. Con el tiempo se volvió normal. Nos tratábamos con respecto pero guardábamos la distancia. Yo sentía que yo era especial para él. Fue más tarde que empezó a cambiar”.

“Una noche me trajo un collar que era para otra persona. Yo estaba dormida en mi cama y él entró en medio de la noche con un paquete. Me besó en la cabeza y me volteé y dijo: ‘¡Me equivoqué de habitación! Quédate con el regalo'”.

“Me sentí destrozada. Esa fue la primera vez que realmente me hirió”.

Separación

“Había empezado a estudiar y así que no estaba con él tanto como antes. Entonces me di cuenta de que estaba buscando otra mujer. Me pareció horripilante. Adnan y yo estábamos en su suite cuando un hombre entró con un folder negro grande que tenía fotos de modelos”.

Las empezaron a mirar y de repente caí en cuenta de lo que estaba pasando.

‘¿Qué estás haciendo? ¿Estás buscando chicas para comprar? ¿Fue así como me encontraste? ¿Me escogiste en un catálogo?‘. Se miraron y empezaron a reírse”.

“Me sentí traicionada. Todo estalló en ese momento. En ese entonces, él tenía hordas de mujeres a su alrededor. Todo era cada vez era más sórdido”.

“Luego conocí a una chica llamada René, que era idéntica a mí, sólo que menos alta y más joven. Empecé a sentir que era muy vieja para él (tenía 22 años)”.

El fin

Jill se fue, pero siguió en contacto con Khashoggi por años.

“Me llamaba y me preguntaba si quería volver con él. Si alguna vez me hubiera dicho que me amaba y que quería estar sólo conmigo, sin harén, lo habría considerado”.

“Adnan murió el día que publiqué mi libro (6 de junio, 2017). Para mí fue un shock que me duró una semana. En medio de la noche me levantaba llorando y sentía que estaba hablando con él, diciéndole que lo quería”.

“Realmente no tengo más que recuerdos gratos de él. Por más que suene loco, fue una de las relaciones más sanas que he tenido con un hombre”.

“Hubo mucha honestidad. Me respetó, nunca me habló con crueldad. De hecho, después de la relación con Adnan, estuve en una relación abusiva con un estadounidense que fue horrenda. Como una mujer adulta -tengo 57 años y he estado felizmente casada por casi 20 años- aún la recuerdo como una hermosa amistad”.

No obstante, si una de sus dos hijas le dijera que está en una relación como la que ella tuvo con Khashoggi, “sentiría terror”.

Era una imagen discordante: un grupo de monjes budistas, con sus cabezas rapadas y sus túnicas anaranjadas, se encontraba sentado en los asientos de cuero de un jet ejecutivo y se pasaban accesorios de lujo entre sí.

El video del monje, que se ha identificado con el nombre que usaba antes de su ordenación religiosa, Wirapol Sukphol, se volvió viral después de que se publicara en YouTube en 2013.

Una investigación del Departamento de Investigaciones Especiales de Tailandia, una unidad del Ministerio de Justicia de la nación asiática, descubrió un estilo de vida de lo que parecía ser una decadencia alucinante.

• El lado más oscuro del budismo

Las autoridades rastrearon al menos US$6 millones en diez cuentas bancarias y la compra de 22 automóviles Mercedes Benz.

Wirapol había construido una mansión en el sur de California, era dueño de una casa grande en su ciudad natal, Ubon Ratchathani, y también había hecho una réplica gigante de la famosa estatua del Buda de Esmeralda que se encuentra en el palacio real de Bangkok.

Wirapol aseguró que la estatua fue hecha con nueve toneladas de oro, lo cual, arrojó la investigación, resultó ser falso.

Había evidencia, indicó el Departamento de Investigaciones, de que había sostenido relaciones sexuales con varias mujeres.

Una de ellas denunció que él era el padre del hijo que ella tuvo cuando tenía 15 años.

De acuerdo con las autoridades, las muestras de ADN respaldan su versión.

Wirapol huyó hacia Estados Unidos y pasaron cuatro años para que las autoridades tailandesas aseguraran su extradición.

El monje ha negado los cargos de fraude, lavado de dinero y violación que se le imputan.

Monjes en malos pasos

Lo que muchos se preguntan es cómo un monje tan joven (no alcanzaba los 30 años cuando hizo lo que las autoridades le acusan) pudo llegar a tener tanta influencia.

¿Cómo se le permitió comportarse de una manera que claramente violaba el patimokkha (los 227 preceptos de vida que deben seguir los monjes)?

Se supone que los monjes no deben tocar el dinero y las relaciones sexuales están estrictamente prohibidas.

Pero lo que es cierto es que no es la primera vez que se conocen casos de monjes que se portan mal en Tailandia.

Las tentaciones de la vida moderna han arrastrado a algunos a obtener riquezas indecorosas, a otros los ha llevado a consumir drogas, a bailar, a tener relaciones sexuales con hombres, mujeres, niñas y niños.

• El lado más oscuro del budismo – BBC Mundo
• Cuando los budistas toman las armas – BBC Mundo

También hay templos que han atraído grandes cantidades de seguidores que son muy devotos, gracias a la labor de monjes carismáticos y abades, de los que se dice que tienen poderes sobrenaturales.

Ellos han conseguido capitalizar dos aspectos de la vida moderna tailandesa: primero, el anhelo por un socorro espiritual entre quienes viven en las urbes. Son ciudadanos que ya no tienen una relación cercana con el concepto del templo tradicional del interior del país.

Y el segundo aspecto es una creencia de que al donar con generosidad a templos poderosos se obtendrá éxito y más riqueza material.

Parece ser que Wirapol aprovechó esta tendencia.

Voz suave

Llegó a la provincia de Sisaket, una región pobre del noreste del país, a inicios de la década de 2000.

Allí estableció un monasterio en una tierra que había sido donada en el pueblo de Ban Yang.

Pero de acuerdo con Ittipol Nontha, uno de los líderes del gobierno local, poca gente fue a ese templo porque eran muy pobres para ofrecer el tipo de donaciones que Wirapol esperaba.

El monje comenzó a celebrar ceremonias llamativas, indicó Nontha. También vendía amuletos y construyó su réplica del Buda de Esmeralda para atraer a los devotos más ricos de otras partes del país.

Estos seguidores han dicho que quedaron cautivados por la voz suave y cálida de Wirapol y por sus afirmaciones de que tenía poderes especiales como por ejemplo la capacidad de caminar sobre el agua yhablar con deidades.

Wirapol también les hizo generosos regalos a las personas con influencia en la provincia. Muchos de los automóviles que compró fueron regalos para monjes y oficiales en posiciones importantes.

Incluso hoy en día, todavía tiene seguidores que aseguran que es un hombre de buen corazón y que tiene el derecho a disfrutar los lujos que le fueron donados.

Escándalos

Tras una serie de escándalos, los tailandeses hablan más abiertamente sobre lo que catalogan como una crisis del budismo en su país.

El número de ordenaciones de monjes ha caído abruptamente en los últimos años y varios templos pequeños no han podido autofinanciarse.

El organismo que se supone debe gobernar el clérigo budista es el Consejo Supremo Sangha, el cual está formado por un grupo de monjes muy viejos y hasta este año y por más de una década, no tuvo un Patriarca Supremo.

Ese cuerpo ha demostrado ser ineficiente para cumplir su función.

Se supone que la Oficina Nacional de Budismo regula la religión, pero también se ha visto plagada por problemas de liderazgo y denuncias de irregularidades financieras.

El gobierno ha introducido una ley que le exige a los templos que acumulen desde US$3.000 millones en donaciones anuales a publicar sus registros financieros.

También se está hablando sobre la puesta en vigencia de una tarjeta de identidad digital para los monjes, lo cual garantizaría que quienes incurran en actos indebidos no puedan volver a ser ordenados.

Entre vertientes

Los problemas morales de algunos monjes se deben, en parte, a la forma cómo el budismo ha evolucionado en Tailandia.

Por 150 años han habido dos formas diferentes de budismo en el país: la vertiente más austera conocida como la tradición Thammayut, la cual es practicada en los templos de élite que son respaldados por la realeza de Bangkok.

En esta manifestación, los monjes tienen que seguir estrictas normas para desprenderse del mundo material.

La segunda forma es una forma más relajada que se conoce como la tradición Mahanikai de las provincias, en la que los monjes son parte de la comunidad y como tal se unen a las actividades de los locales, lo cual algunas veces entra en conflicto con la patimokkhai.

En los pueblos, los templos han funcionado como escuelas o centros tradicionales de medicina y para acoger celebraciones locales.

La recomendación para algunos monjes ha sido la de involucrarse en una gama de asuntos mundanos. De esa forma, la línea entre lo que es un comportamiento aceptable y el que no lo es se ha vuelto en algunos casos borrosa.

En su contra

La otra fuente del problema es el peso que tiene la superstición entre muchos tailandeses y la forma como la misma se ha comercializado.

Los monjes han sido usados para llevar a cabo rituales semireligiosos, como bendecir vehículos nuevos o casas con el objetivo de atraer la buena suerte, y no tanto como los practicantes de los 227 preceptos de la disciplina budista.

En algunos templos, por ejemplo, se venden boletas de lotería, lo cual para muchos es una tentación difícil de resistir.

Este amor por la superstición se extiende hasta los tailandeses más adinerados, quienes son felices donando generosamente con la idea de que esto les garantizará una mayor fortuna en el futuro.

Phra Payom Kalayano, el abad de un templo en el norte de Bangkok, ha sido muy crítico con lo que llama la comercialización del budismo.

Les ha pedido a los tailandeses que sean más conscientes cuando hacen donaciones.

“Hoy en día la gente, especialmente los ricos, piensa que el buen karma es lanzar dinero a los templos. Tienen fe, pero no piensan. Eso no es practicar de forma inteligente el karma bueno. Eso es sólo fe ciega”.

“Al mismo tiempo, algunos monjes son estúpidos. Ellos nos saben cómo usar las donaciones que reciben. En lugar de manejar el dinero para construir karma y prestigio para el templo, los monjes terminan construyendo casos criminales contra sí mismos”, dice.

Antes de la llegada de la era de la globalización y las distracciones consumistas que la misma trajo consigo, era más fácil dedicarse a una vida monástica que desautorizaba todos los placeres materiales.

Pero es más difícil ahora insistir en que los monjes deban renunciar a las comodidades tecnológicas como los teléfonos inteligentes y los viajes en aviones.

Es incluso más duro definir cuál es el rol que los monjes deberían asumir en la Tailandia del siglo XXI, más allá de ofrecer servicios como amuletos o bendiciones de la buena suerte, lo cual fácilmente puede terminar en negocios para hacer dinero.