Blvd. Adolfo López Mateos 202 p6
Col. San Pedro de los Pinos 01180 México, D.F.
555516-2346, 555516-2337
Suscripciones 5276.1935 [email protected]
Lada sin costo
01800.715.7444
Image caption
Los medios belgas murieron al menos 13 personas y 30 más más resultaron heridas en la sala de embarque, aunque esa información no ha sido confirmada aún por la BBC.
A primera hora de este martes se escucharon dos explosiones en el aeropuerto de Zaventem, a 7 kilómetros al nordeste de Bruselas.
Y poco después, a las 8:00 hora local, otra explosión tuvo lugar en una céntrica estación de metro, Maalbeek, cercana a las instituciones de la Unión Europea y de la OTAN.
Todavía no se conocen las causas.
Pero de acuerdo a los medios belgas murieron al menos 13 personas y 35 más resultaron heridas en la sala de embarque del aeropuerto, aunque esa información no ha sido confirmada aún por la BBC.
Image copyright TWITTER ANTOINE BERTRAND
Image copyright Rozina Sini
Image caption
Las imágenes muestran una columna de humo sobre una de las terminales.
También informan que las explosiones ocurrieron cerca del mostrador de la compañía American Airlines, algo que tampoco ha sido verificado por la BBC.
Las imágenes muestran una columna de humo sobre una de las terminales del aeropuerto y a decenas de personas que salen corriendo del lugar.
El aeropuerto ha sido evacuado, los vuelos desviados y el servicio de tren hacia el mismo cancelado.
La seguridad ha sido reforzada tanto en el aeropuerto de Bruselas como en el de Frankfurt.
Image copyright AP
Image copyright PA Wire
Image caption
Las autoridades han decretado la “máxima alerta terrorista” en todo el país.
Asimismo, las autoridades han ordenado el cierre del metro.
Y también ha sido suspendido el servicio del Eurostar, el tren de alta velocidad que comunica Londres con Bruselas.
Las autoridades han decretado la “máxima alerta terrorista” en todo el país.
“Estaba en el descanso cuando escuché una fuerte explosión. Desde aquí vemos la sala de embarque y ví una columna de humo salir de ella”, le dijo Niels Caignau, un empleado de Swissport a la cadena de televisión flamenca VRT.
Image copyright PA
Image caption
El techo falso de la sala de embarque del aeropuerto de Bruselas cayó y los cristales quedaron hechos añicos.
“Las ventanas quedaron hechas añicos. La gente salió en estado de shock. No tiene buen aspecto”, añadió.
Owen Li, un trabajador de servicios financieron de Londres, dijo a la BBC que se encontraba en la zona de registro 30 minutos antes de las explosiones.
“Estaba tomando el desayuno y de repente todo el mundo empezó a correr hacia nosotros. La gente no sabía qué hacer. Pensaron que era un simulacro. Algunos se quedaron en el restaurante, pero poco a poco se dieron cuenta que era real”.
Los servicios de emergencia están limpiando el lugar, y el medio belga Het Laatste Niews informó que en ese proceso han sido encontrados más explosivos.
Alerta máxima
Las explosiones tienen lugar cuatro días después de la captura en Bruselas de Salah Abdeslam, el principal sospechoso de los ataques yihadistas que dejaron 130 muertos y decenas de heridos en París el pasado noviembre.
El ministro del Interior Jan Jambon anunció este lunes que el país se encuentra en el máximo nivel de alerta ante posibles ataques en venganza por la captura de Salah Abdeslam.
“Sabemos que frenar una célula… pone a otras en marcha. Somos conscientes de ello en este caso”, dijo.
Image copyright bbc
Image caption
El metro ha sido cerrado.
Tras la captura, el ministro de Exteriores belga, Didier Reynders, informó del descubrimiento de un depósito de armas que “sugeriría que los cómplices de Abdeslam podrían estar preparados para llevar a cabo más ataques”.
La agencia de noticias Belga reportó que además del las explosiones se escucharon disparos en el aeropuerto, así como gritos en árabe.
Sin embargo, no hay evidencias de que el arresto y las explosiones de este martes estén relacionadas.
Por el aeropuerto de Zaventem pasaron el año pasado 23 millones de pasajeros.
Y la explosiones tuvieron lugar en uno de los momentos del día en el que el aeropuerto es más concurrido.
Igualmente, en el metro era hora punta.
Varios líderes han reaccionado ante las explosiones.
El primer ministro sueco, Stefan Lofven, condenó las explosiones y dijo que fueron “un ataque a la democracia europea”.
En la misma línea, el presidente del Parlamento Europeo condenó los “atroces ataques” y ofreció condolencias a las víctimas a través de su cuenta en la red social Twitter.
Y el primer ministro británico, David Cameron, dijo dijo que Reino Unido hará todo para ayudar a Bruselas.
Para ello, convocó al gabinete a una reunión urgente.
Image caption
Las diferencias entre Estados Unidos y Cuba en torno a los derechos humanos afloraron rápidamente en la conferencia de prensa.
“Dame la lista ahora mismo de los presos políticos para soltarlos. Menciónala ahora”.
Así respondió el presidente de Cuba, Raúl Castro, a una pregunta que le formuló un periodista durante la conferencia de prensa conjunta que ofreció este lunes en La Habana con el presidente Barack Obama, quien se encuentra realizando una histórica visita a la isla.
Castro, quien no suele hablar con la prensa nacional o internacional, lució visiblemente irritado por la sugerencia del reportero de la cadena CNN Jim Acosta de que en Cuba existen presos políticos.
“Si hay esos presos políticos, antes de que llegue la noche van a estar sueltos”, afirmó el mandatario.
Previamente, el propio Obama había respondido a una pregunta de Acosta, asegurando que él se había reunido en el pasado con cubanos que habían estado sujetos a detenciones arbitrarias.
¿Hay o no presos políticos?
Las declaraciones de Raúl Castro apuntan a uno de los principales temas en disputa entre Cuba y Estados Unidos: las supuestas violaciones de los derechos humanos que se dan en la isla y que denuncian Washington y relevantes organizaciones internacionales.
“Nos oponemos al doble rasero sobre los derechos humanos. Cuba tiene mucho que decir y mostrar en esta materia”, dijo Castro durante su declaración a la prensa, y afirmó que su gobierno defiende los derechos humanos y que “los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales son indivisibles, interdependientes y universales”.
Image copyright AP
Image caption
Es algo inédito que Raúl Castro responda preguntas de la prensa en Cuba.
El gobierno cubano insiste en que las personas que organizaciones de derechos humanos consideran presos de conciencia son “espías, terroristas o delincuentes comunes“, y muchas veces los llaman asalariados de Estados Unidos.
Mientras, organizaciones internacionales como Amnistía Internacional (AI) sostienen que el gobierno de La Habana se ampara en términos ambiguos para castigar a los disidentes.
Image copyright EPA
Image caption
Integrantes de la organización opositora Damas de Blanco fueron arrestadas el domingo, horas antes de la llegada de Obama.
“Las leyes que tipificaban los ‘desórdenes públicos’, el ‘desacato’, la ‘falta de respeto’, la ‘peligrosidad’ y la ‘agresión’ se utilizaban para procesar o amenazar con procesar, por motivos políticos a opositores al gobierno”, indicó AI en un reciente informe sobre Cuba.
“Las personas críticas con el gobierno seguían siendo objeto de hostigamiento, ‘actos de repudio’ (manifestaciones encabezadas por simpatizantes del gobierno en las que participaban agentes de los servicios de seguridad del Estado)”, se señalaba.
Otro organismo supervisor de los derechos humanos, Human Rights Watch, denunció que entre enero y octubre de 2015 se produjeron 6.200 detenciones arbitrarias, o sea, arrestos breves fundamentalmente encaminados a impedir que los opositores se reúnan y organicen protestas.
Después de la conferencia de prensa de Obama y Castro de este lunes, Ben Rhodes, asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, dijo que Estados Unidos ha compartido con las autoridades cubanas varias listas de presos políticos en los últimos dos años y medio.
Pero según Rhodes, las autoridades de la isla responden que los prisioneros se encuentran detenidos por otros delitos.
Image copyright Getty
Image caption
Elizardo Sánchez compila listas de presos políticos desde 1987 y están avalada por Human Rights Watch.
Elizardo Sánchez, presidente de la Comisión de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, un organismo cubano de supervisión independiente que funciona desde hace décadas, ha compilado una lista de 89 personas presas actualmente por motivos políticos.
Entre ellas hay 11 de los condenados durante la llamada “Primavera Negra” de 2003, que hoy se encuentran bajo licencia extrapenal, pero sobre quienes pesan largas condenas.
En conversación con BBC Mundo, Sánchez mencionó también siete casos de personas residentes en el extranjero y condenadas a más de 20 años de cárcel sin derecho a libertad condicional por llegar a Cuba armados y con planes subversivos. En ninguno de los casos llevaron a cabo sus planes.
“Quizás este es un momento propicio para que el presidente Obama pida la liberación de los prisioneros”, aseguró Sánchez, quien está invitado este martes a una reunión con Obama.
Denuncian arrestos
Image copyright Getty
Image caption
Rodiles, de 44 años, creó un grupo de debate llamado Estado de Sats.
Poco después de la conferencia de prensa, Antonio Rodiles, líder del grupo disidente cubano Estado de Sats, era arrestado en La Habana.
“Mi madre me contó que lo arrestaron violentamente hoy de nuevo alrededor de las 2:45 de la tarde, frente al hotel Copacabana, junto a su compañera Ailer González”, le dijo a BBC Mundo su hermana, Gladys Rodiles-Haney, quien reside en Estados Unidos.
Rodiles había sido arrestado brevemente el domingo luego de participar en una protesta pacífica en la calle y fue liberado en la noche.
“Está en marcha una verdadera oleada de represión política desde hace varios días”, aseguró Sánchez.
“Sólo esta tarde han sido detenidas una veintena de personas”, entre ellas Berta Soler, líder del grupo opositor Damas de Blanco y su esposo, Ángel Moya, quien pasó un tiempo preso.
“Obama debe hacer un mejor trabajo”
Image copyright AP
Image caption
Obama tiene previsto reunirse con disidentes el martes en La Habana. Algunos de los invitados estaban detenidos este martes.
Aunque la reacción de Castro a la pregunta sobre los derechos humanos atrapó la atención general, algunos observadores consideraron que el presidente Obama debió reaccionar más enérgicamente.
“Cuando el presidente de Estados Unidos Barack Obama le hable al pueblo cubano mañana, debe hacer un mejor trabajo para abordar los derechos humanos de lo que hizo en la conferencia de prensa de hoy”, comentó José Manuel Vivanco, director para el hemisferio occidental de la organización Human Rights Watch.
“Es hora de ir más allá de los principios abstractos y los específicos de conversación: las detenciones arbitrarias, los sitios web bloqueados, y las leyes utilizadas para castigar la disidencia”, agregó.
Tras las detenciones del martes, la presencia de algunos opositores en la reunión prevista con Obama el martes está en duda.
Menos de cinco minutos después de que el Air Force One, con Barack Obama y su familia a bordo, tocara suelo cubano, un mensaje apareció en la cuenta de Twitter del presidente estadounidense.
“¿Que Bolá Cuba? Acabo de aterrizar con el deseo de conocer y escuchar directamente a los cubanos”, es el tuit que se lee en la cuenta oficial del mandatario.
Y antes, en una escena que grabó con el famoso humorista cubano Pánfilo, también usó esa frase cubanísima para saludar a su interlocutor.
Pero, ¿qué significa ese “qué bolá” que Obama usa para acercarse a los cubanos?
BBC Mundo recorrió las calles de La Habana para que sean los cubanos los que expliquen el significado.
En La bodeguita del medio, la célebre cantina famosas por sus mojitos, Orlando Laguardia, el “poeta de La Bodeguita”, le cuenta a BBC Mundo algo más del significado del “qué bolá”.
Image copyright video
Image caption
BBC Mundo visitó la famosa cantina La bodeguita del medio para investigar el significado de “qué bola”.
“Es una expresión de pueblo que significa ‘¿en qué andas?’, ‘¿qué vas a hacer?, ‘¿cómo vas a divertirte?”, explica el hombre de 84 años mientras escribe en una máquina de escribir uno de los poemas que vende a los turistas que visitan el restaurante y bar.
Los cubanos hablan fuerte y un poco rápido si los comparamos con otros países de América Latina.
Y son famosos por ser efusivos y alegres en su trato interpersonal.
“¿Asere, qué bolá?”, grita un muchacho en la pizzería frente al hotel Habana Libre Tryp cuando identifica a uno de sus conocidos.
Image copyright Getty
Image caption
Barack Obama busca maneras de acercarse a los cubanos.
Mientras el amigo le devuelve muy alto un “¡El Johnny! ¿Qué bolá, asere?”, y estrechan la mano.
Los saludos así se repiten en las escuelas, universidades, centros de trabajo y cualquier otro lugar público.
“Asere” significa socio, hermano o amigo y “qué bolá” es una frase que puede significar ¿cómo estás?, ¿qué tal? o ¿qué novedades tienes?
La versatilidad es una de las virtudes de frases y modismos cubanos como “olvídate de eso”, “no es fácil” o el multipropósito verbo “resolver”, que algunos cubanos pronuncian con una “L” al final.
Image copyright AP
Image caption
La primera visita de un presidente de EE.UU. a Cuba en 88 años causó gran entusiasmo entre algunos cubanos.
El “qué bolá” no sólo les pertenece a los jóvenes cubanos, sino que lo comprenden casi todos en la isla.
Tal vez por eso Obama eligió esa frase para aproximarse a los cubanos con más naturalidad.
Aunque para algunos puede ser visto como demasiado coloquial e incluso vulgar.
Image caption
Con el iPhone SE, por primera vez dejan de “crecer” las pantallas de los teléfonos de Apple.
Pequeño, menos caro y muy parecido al iPhone 5. Esa es la esencia el nuevo iPhone SE que acaba de lanzar Apple en su flamante sede en California.
El nuevo modelo tendrá una pantalla de cuatro pulgadas -menor de las 4,7 pulgadas del iPhone 6 y 5,5 pulgadas del iPhone 6 Plus que se lanzaron hace un año y medio- y saldrá a la venta por US$399.
Es tres veces más rápido que el iphone 5S según dijo el vicepresidente de Apple, Greg Joswiak, durante la presentación que tuvo lugar en la sede de la empresa en Cupertino.
“Es el teléfono de cuatro pulgadas más potente del mundo”, dijo Joswia, quien aseguró que muchos consumidores prefieren aparatos más pequeños.
Algunos expertos afirman que, con ello, Apple quiere fortalecer su posición en mercados emergentes como China y América Latina.
Te contamos aquí las claves del iPhone SE y por qué este nuevo modelo podría interesarte.
Dos opciones
Image caption
Apple tradicionalmente anuncia nuevas versiones de sus famosos smartphones en otoño.
Con cuatro pulgadas, la pantalla del iPhone SE es exactamente del mismo tamaño que la del iPhone 5, la generación anterior los 6 y 6S.
Este modelo incluye funcionalidades que no tenían los iPhone 5c y 5s, pero que sí tenían los iPhone 6 con pantallas más grandes.
Concretamente, ofrece el sensor de huellas dactilares, es compatible con el sistema de pagos Apple Pay y añade la función “Hey Siri” que permite hablar con el asistente virtual sin tener que pulsar ningún botón.
Además incluye la misma cámara trasera de 12 megapíxeles de los iPhone 6s, capaz de grabar video en 4k, mientras que la delantera tendrá 1,2 megapíxeles.
Apple anunció dos modelos por capacidad de memoria, uno de 16 gb y el otro de 64 gb.
Misterio resuelto
El precio del nuevo iPhone era el gran misterio hasta ahora.
Al final, estará disponible en el mercado por US$399 el de menor capacidad y US$499 el de 64 gigabytes.
Apple comenzará a recibir pedidos este mismo lunes y los envíos comenzarán el 31 de marzo.
El nuevo modelo se irá introduciendo escalonadamente en el mercado y en países como España no estará disponible hasta abril.
Más pequeño
“Algunas personas les gustan los teléfonos más pequeños”, reconoció Greg Joswiak en el acto de presentación del nuevo modelo.
Apple vendió 30 millones de teléfonos con pantallas de 4 pulgadas el pasado año, aunque las ventas han sido más lentas en los últimos meses, en línea con el resto del mercado de teléfonos inteligentes.
Según algunos expertos la clave de esta apuesta de Apple está en que parte de los usuarios de iPhone de modelos anteriores más pequeños prefieren mantenerlos en vez de cambiarse a otro de tamaño mayor.
“Los iPhone más grandes se siguen vendiendo en grandes cantidades, pero hay evidencias de que algunas personas que tienen iPhone pequeños los mantienen en vez de cambiarse a uno más grande”, explicó a la agencia Reuters Jan Dawson, de la consultora Jackdaw Research.
Image copyright Apple
Image caption
“A algunas personas les gustan los teléfonos más pequeños”, dijo el vicepresidente de Apple, Greg Joswiak en el acto de presentación del nuevo modelo.
La directora de investigación de Gartner, Annette Zimmerman, por su parte, asegura que el mercado de teléfonos inteligentes “se ha consolidado en torno a los dispositivos de cinco y seis pulgadas a nivel mundial”.
Por eso el ofrecer teléfonos más pequeños “no es realmente que capte una tendencia, sino que las personas que tienen un iPhone 4 o 5 están bastante contentas con el tamaño”.
Zimmerman lo ve como “una forma de actualizarse y, obviamente, la venta de un teléfono con un tamaño de pantalla más pequeña ayudará con los márgenes (de venta) de estos dispositivos”, añadió.
“No creo que dé lugar al fuerte crecimiento (de ventas) que vimos después de que saliera el iPhone 6. Sería muy difícil de superar”.
Sin sorpresas
“La presentación del lunes fue justo lo que esperábamos”, señaló el periodista especializado en tecnología de la BBC Dave Lee.
Con la ralentización de las ventas del iPhone, Apple necesitaba captar algunos nuevos clientes y el iPhone SE probablemente lo logrará, apunta Lee.
Image copyright Reuters
Este nuevo teléfono está dirigido a los usuarios cuyo presupuesto no puede estirarse como para adquirir uno de los últimos modelos de iPhone de mayor calidad y quizá incluso hayan pensado cambiarse a Android.
No obstante, a diferencia del 5c, el último modelo iPhone que Apple tiene un precio más asequible y no viene en una gama de colores alegres que fácilmente los identifican con el “modelo barato”.
El teléfono estará disponible en gris espacial, plateado, dorado y oro rosado, igual que los modelos más recientes de Apple. Esto hará al usuario sentir que tiene uno de los productos de la más alta gama, sólo que más pequeño.
Algunos analistas de productos tecnológicos critican lo que consideran es una falta de innovación por parte de la compañía californiana.
“Oficialmente nos hemos quedado sin ideas para nuevos productos”, ironizaba en Twitter el analista de tecnología de CBS Jeff Bakalar.
Image caption
Los pescadores de América Latina se están viendo afectados por la pesca ilegal.
La sopa de aleta de tiburón apenas tiene sabor ni valor nutritivo, pero en China pagan hasta US$150 por el plato por su valor de estatus.
El desarrollo económico del gigante asiático ha provocado que haya aumentado la demanda de aleta de tiburón y que se busquen éste y otros productos preciados en aguas de América Latina.
Por eso, entre las materias primas que busca China en la región no sólo están el petróleo o los minerales, sino también el pescado, ya sea el calamar gigante o el bacalao en aguas de Argentina, el atún en las de Chile, el tiburón en las de Colombia y Ecuador o la totoaba en las de México.
Hay barcos chinos que faenan de forma legal, pero otros no.
Image copyright Getty
Image caption
Corea del Sur ha confiscado en varias ocasiones barcos chinos por pesca ilegal.
Y esta semana, un barco guardacostas argentino hundió un pesquero chino que estaba faenando dentro de la zona de exclusión económica del país sudamericano.
Pocas veces se llega al uso de la fuerza, pero las persecuciones y conflictos son comunes. Y aunque no sólo son pesqueros de China los infractores, los del gigante asiático son mayoritarios, según las fuentes consultadas por BBC Mundo.
“El interés por el calamar siempre es de países asiáticos, hay una invasión (de barcos)”, afirma a BBC Mundo Guillermo Caille, responsable de la ONG argentina Patagonia Natural y experto en pesca.
Los tripulantes del barco chino hundido esta semana se lanzaron al mar para ser rescatados por otro buque gemelo de la misma compañía china, lo que indica la coordinación con la que actúan.
“Hay una nube de barcos de bandera parecida. Están fuera de la zona de exclusión (a 200 millas de la costa). Uno o dos ingresan. A los tres días, lo hacen otros”, cuenta Caille.
Potencia de ultramar
Image copyright Getty
Image caption
La gran población de China y el crecimiento económico ha disparado la demanda de pescado.
China es el mayor mercado del mundo de pescado y tiene la mayor flota pesquera de ultramar con 2.460 embarcaciones tras haber crecido rápidamente en las últimas décadas, según un estudio de la Universidad Tecnológica de Nanyang, en el centro-este del país.
El tamaño de China y su crecimiento económico son dos de las claves de que América Latina esté en su punto de mira, también en lo que se refiere a la pesca.
“Hay más gente que necesita más recursos y más gente dispuesta a pagar cantidades impresionantes por conseguir peces que, de otra manera, no podrían conseguir”, analiza en conversación con BBC Mundo el chileno Maximiliano Bello, directivo de The Pew Charitable Trusts, organización estadounidense sin ánimo de lucro y experto en política oceánica internacional.
China desarrolla la mayor parte de su pesca de ultramar en el oeste de África, donde Greenpeace ha denunciado intensamente la actividad ilegal.
Corea del Sur y Vietnam también realizan frecuentes denuncias contra China.
En América Latina, sin embargo, los activistas critican la falta de acción regional coordinada.
Socio comercial
La región se ha convertido en un gran socio comercial de China.
Image copyright Getty
Image caption
Los pesqueros chinos buscan tiburones en aguas del Pacífico.
Brasil, Argentina, Venezuela, Perú, Bolivia y Ecuador, entre otros, mantienen estrechos lazos con el gigante asiático, que encuentra en el subcontinente latinoamericano las materias primas que deben satisfacer la creciente demanda de su enorme población.
“El aumento del comercio entre las dos regiones ha facilitado el movimiento de mercancías lícitas e ilícitas”, analiza el centro de investigación de crimen organizado Insight Crime, que en 2015 estudió el tráfico de vida silvestre de China en América Latina.
Los conflictos no se limitan al calamar frente a la Patagonia o al bacalao, más al sur.
El mes pasado, China rechazó la queja de México por la pesca y comercio de la totoaba, una especie mexicana en riesgo de extinción que habita en el alto Golfo de California.
El pescado es muy apreciado por la bolsa llena de gas que utiliza ayudar a regular su flotación. Esa bolsa, o vejiga natatoria, es un manjar codiciado en China, donde se seca y se utiliza para hacer en una sopa que se dice que tiene cualidades medicinales
Según México, hay un comercio ilegal de la totoaba que lleva a que el kilógramo de su buche se venda entre US$1.500 y US$20.000 en el mercado asiático.
En 2013, las autoridades mexicanas se incautaron de unos US$2,25 millones en vejigas de totoaba ilegales, según Insight Crime.
Image copyright Getty
Image caption
Asia es el principal consumidor de aleta de tiburón.
Se estima que alrededor de 900 personas fueron detenidas con cargamento ilegal entre 2014 y 2015, publicó el diario mexicano “La Jornada” citando al gobierno. China niega que en su país se comercie con la totoaba.
El tiburón
En áreas de Ecuador y Colombia, en el Océano Pacífico, el tiburón es la especie más buscada.
En mayo de 2015, las autoridades ecuatorianas informaron sobre la confiscación de casi 100.000 aletas de tiburón ilegales. También ha habido problemas con matanzas de tiburones en el santuario marino de la Isla Malpelo, en el Pacífico colombiano.
La gran mayoría de aletas secas, usadas para la sopa, acaba en Hong Kong, según Maximiliano Bello. Allí pueden alcanzar un precio de US$700 el kilo.
En Perú, el calamar gigante, como en Argentina, es la especie codiciada por las embarcaciones asiáticas.
“Se come mucho en Asia”, dice a BBC Mundo Juan Carlos Osorio, que trabaja en Perú para la organización internacional Oceana, dedicada a la protección de los océanos.
Image copyright Getty
Image caption
El plato de sopa de aleta de tiburón alcanza en algunos casos los US$150.
Osorio denuncia la falta de control de las autoridades peruanas en la costa y la “política permisiva”.
Cómo combatirlo
Combatir la pesca ilegal no es fácil. La gran distancia hasta la costa y lo costosa que resulta la vigilancia hace que para los infractores merezca el riesgo.
El primer paso es detectarlo. Para ello se usan fotos nocturnas de satélite que muestran las luces de grandes flotas en el borde de las zonas de exclusión económica. “Son ciudades flotantes”, asegura Bello sobre las luces que se detectan en medio del oceáno.
“Los rapanuis (indígenas) en la Isla de Pascua (Chile) denunciaron que veían luces en ultramar”, cuenta como ejemplo Bello. Las aguas en torno a la isla son codiciadas por los pesqueros que buscan atunes y peces espada.
SkyTruth, una organización estadounidense sin ánimo de lucro que ayuda a ONGs medioambientales a hacer denuncias con ayuda imágenes satelitales, demostró que los pascuenses tenían razón en su preocupación.
“Se veía que había más de 50 embarcaciones que mostraban movimientos de faenas de pesca y trasbordo en naves nodrizas”, dice Bello.
Image copyright AFP
Image caption
Los guardacostas de Argentina detectaron esta semana un barco chino que pescaba ilegalmente en su zona económica.
Tras las denuncias, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, anunció el año pasado el compromiso de crear una de las áreas marinas protegidas más grandes del planeta.
The Pew Charitable Trusts está trabajando ahora con la Marina británica en el sistema Catapult, que muestra en tiempo real si un barco entra en la zona de exclusión económica o si está a punto de hacerlo, lo que permite advertirle o enviar a las autoridades para lograr las pruebas del presunto delito.
Oceana también está trabajando con Google y SkyTruth en un proyecto similar de posición satelital llamado Global Fishing Watch.
Por su parte, la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) ha aprobado una serie de medidas para que los países impidan atracar en sus puertos a esos barcos. De este modo, se desperdiciaría la captura y se desincentivaría la pesca ilegal.
Se buscan por lo tanto avances para frenar la pesca ilegal, un problema creciente en América Latina, punto de mira de China por su creciente demanda de recursos naturales.
Image caption
El barco chino hundido esta semana por Argentina estaba pescando dentro de la zona de exclusión económica del país sudamericano.
Pedro Troglio se convirtió este lunes en el entrenador de Tigre luego de llegar a un acuerdo con la dirigencia, y asumirá formalmente el miércoles.
Según supo NA de fuentes cercanas al entrenador, el ex Gimnasia firmará un contrato hasta junio de 2017 el mismo día que conduzca su primer entrenamiento.
Tigre decidió despedir el jueves pasado a Mauro Camoranesi y Troglio le ganó la pulseada a Martín Palermo y Leonardo Astrada, los otros dos candidatos.
El Matador, que este lunes enfrenta a Newell s con la dirección técnica del interino Fabián Pepe Castro y con la segura presencia de Troglio en la platea, realiza una mala campaña donde solamente pudo sumar cinco puntos en siete partidos disputados.
El exGimnasia avanzó mucho sus charlas con la institución de Victoria durante el sábado, aunque el domingo su representante se reunió con la dirigencia de Argentinos Juniors. Sin embargo, la propuesta del “Bicho” no lo satisfizo y terminó concretando su arribo al Matador.
Troglio trabajará con su cuerpo técnico de siempre: Víctor Bernay como ayudante de campo, Pablo Martín como preparador físico y Gabriel Vega como entrenador de arqueros.
Ídolo del conjunto platense, el entrenador fue despedido tras perder el clásico 3 a 0 frente a Estudiantes después de haber permanecido cinco años en el cargo. Nacido hace 50 años y con pasado en la Selección argentina donde disputó el Mundial de Italia 90, Tigre será su sexto club como entrenador.
Troglio inició su carrera en el banco de suplentes de Godoy Cruz de Mendoza, tuvo dos ciclos en Gimnasia y estuvo en Independiente y Argentinos, mientras que en el exterior dirigió a Cerro Porteño, donde fue campeón y dejó un grato recuerdo.
Del plantel actual de Tigre, dirigió a Juan Carlos Blengio y Adrián Gabbarini, en el Lobo y en el Rojo respectivamente.
El punto de partida de cualquier análisis sobre la visita de Barack Obama a Cuba y Argentina es la constatación de las derrotas sufridas por el ocupante de la Casa Blanca tanto en el ámbito doméstico como en el internacional. En el primero, Obama fracasó en sus tres más ambiciosas tentativas de reforma: la financiera, la migratoria y la de salud. Para empeorar las cosas la economía no termina de recuperarse de la crisis estallada en el 2008 y la suma de la deuda pública más la de los particulares superó durante el mandato de Obama el monto del PIB de los Estados Unidos. O sea, el país debe más de lo que produce en un año.
En el ámbito internacional la suerte no le fue menos esquiva: la retirada de Irak fue más que nada un gesto demagógico, para consumo interno, que terminó sumiendo a ese país en un caos de gigantescas proporciones que al poco tiempo rebasó las fronteras iraquíes e incendió la reseca pradera del resto del Medio Oriente; el apoyo diplomático, financiero y militar a presuntos “combatientes por la libertad” en la región alimentó la hoguera del fundamentalismo jihadista y terminó por engendrar a un monstruo como el Estado Islámico (EI), que está haciendo metástasis en Africa y Europa, aparte del Medio Oriente. La misma Hillary Clinton reconoció esta realidad al declarar, hace poco, que “nos equivocamos en la elección de nuestros amigos”.
Mientras, la situación se descompone en Europa Oriental con la crisis de Ucrania, potenciada por la intervención de Estados Unidos en donde la mismísima Victoria Nuland, secretaria de Estado Adjunta para Asuntos Euroasiáticos, asistía a las bandas de neonazis que acampaban en la Plaza Maidan y les ofrecía botellitas de agua y galletitas, azuzándolos para que tomaran el poder por asalto, cosa que hicieron poco después en medio de sangrientos episodios. La respuesta de Rusia ante la descarada ofensiva de la OTAN fue apoyar a los sectores rusófilos del este de Ucrania y en una fulminante operación militar recuperar nada menos que la península de Crimea, ante lo cual Estados Unidos y sus compinches europeos no les quedó otra que demostrar su impotencia y rumiar su frustración. Y no le va mucho mejor a Obama en el Extremo Oriente, donde en el Mar del Sur de la China, cuyo lecho submarino contiene grandes reservas de gas y petróleo disputadas por el gigante asiático y por Japón, ha puesto a estos dos países en pie de guerra.
En consecuencia, tanto en lo interno como en la arena internacional Obama es un presidente urgido por recibir buenas noticias que le permitan abandonar su cargo con algunos lauros que lo instalen en un lugar relativamente honorable en la historia. Poco probable que las obtenga en alguno de los dos frentes; pero en el internacional le queda una carta en la cual podría anotarse algunas victorias significativas. El exasperadamente lento y laborioso desmontaje del criminal bloqueo a Cuba, aún en vigor, sería uno de sus logros. De hecho, con la liberación de los tres luchadores antiterroristas cubanos que seguían presos en las cárceles del imperio envió una señal importante pero aún insuficiente.
El camino por recorrer para “normalizar” de verdad la relación entre Cuba y Estados Unidos es todavía muy largo y empinado, pero con su visita a la isla –la primera de un presidente norteamericano desde el triunfo de la Revolución– sus credenciales se ven fortalecidas. Dependerá mucho de qué es lo que ofrecerá a los cubanos, en términos concretos, para comenzar a desmantelar un bloqueo que ha sido condenado unánimemente por la comunidad internacional. En momentos como estos los discursos y la retórica huérfanas de iniciativas concretas se parecen demasiado a una burla o a una maniobra demagógica. Pese a las leyes del bloqueo aprobadas por el Congreso las atribuciones presidenciales para moderar sus alcances siguen siendo significativas. Pero, hasta ahora, Obama no las ha hecho valer sino en cuentagotas. Mal se puede hablar de “normalización” de las relaciones bilaterales cuando un país persigue, hostiga y bloquea a otro, o cuando declara que el objetivo irrenunciable de la política de Washington hacia Cuba es promover “el cambio de régimen”, sólo que por otros medios. La ilegalidad e inmoralidad de esta política salta a la vista. Hasta ahora esos “otros medios”, supuestamente distintos al bloqueo, están por verse. En Cuba (foto, saludado por el canciller cubano Bruno Rodríguez) Obama tendrá también una segunda oportunidad: impulsar vigorosamente el Diálogo de Paz entre el gobierno colombiano y las FARC, doblegando las últimas resistencias que se oponen al acuerdo. Sólo el tiempo dirá si tiene las agallas suficientes como para enfrentar exitosamente ambos desafíos.
El complemento de su periplo cubano es la inesperada visita que decidió hacer a la Argentina, un gesto de apaciguamiento para los trogloditas dentro de Estados Unidos que lo han escarnecido por su decisión de visitar Cuba y también una clara retribución por los servicios prestados por el presidente Mauricio Macri al asumir, con mucha más legitimidad que Alvaro Uribe (enlodado por sus vínculos con el narcotráfico y el paramilitarismo) el papel de punta de lanza en la escalada destituyente de la Revolución Bolivariana. Como es sabido, el objetivo estratégico inmediato de Washington es doble: acabar con el chavismo y recuperar el control de Brasil. Macri puede ser una pieza valiosa para materializar estos planes al atacar al gobierno venezolano e intentar aislarlo vía su eventual exclusión del Mercosur; y al acordar con la derecha golpista brasileña en la necesidad de redefinir, en clave ultraneoliberal, al Mercosur y poner fin al “populismo petista”, al paso que, ya en el plano sudamericano, se asfixia económicamente y políticamente a la Unasur y la Celac. Pero Obama no se conforma sólo con eso y espera todavía algo más de la Casa Rosada: un apoyo fuerte y sin reservas a la Alianza del Pacífico (tres de cuyos gobiernos fundantes son caracterizados por los analistas internacionales como “narcoestados”: México, Colombia y Perú) y al Tratado Trans Pacífico, engendro de Washington para instalar un gigantesco ALCA en la Cuenca del Pacífico. Ambas iniciativas tienen un ominoso común denominador: la exclusión de China, la segunda economía del mundo o, según como se la mida, la primera. Precisamente con este país se ha producido días atrás un gravísimo incidente: el hundimiento de un pesquero chino que se había internado ilegalmente en aguas territoriales de la Argentina. China es el segundo socio comercial después de Brasil, el principal comprador de productos agrícolas de la Argentina y uno de sus socios financieros e inversionistas más importantes. Poco o nada se ha dicho hasta ahora de este suceso por parte de Beijing pero no hay duda que las relaciones entre ambos países sufrirán inéditas tensiones. Casualmente el hundimiento del pesquero tiene lugar en vísperas de la llegada de Obama a la Argentina, y hay algunas razones para especular que esta súbita “mano dura” de la Prefectura argentina, excepcional habida cuenta de los numerosos pesqueros que depredan las aguas territoriales de ese país sin ser molestados, podría ser otro gesto de “buena voluntad” de la Casa Rosada para con el visitante. Una inequívoca señal de que, pese a la robustez de los vínculos económicos con China, Buenos Aires se alineará incondicionalmente con Estados Unidos en su sorda lucha con China y Rusia.
No queda claro, en cambio, cuáles serían los gestos amistosos y de colaboración de Obama para con quien se ha constituido en su vocero y principal operador en el marco de la política sudamericana y que ha ido tan lejos como para demostrar su amistad ametrallando y hundiendo a un pesquero chino. Como lo recordaba el gran historiador Eric Hobsbawm estamos viviendo tiempos interesantes, tiempos de “cambios de época”, con un signo político positivo, de progreso hacia un mundo mejor. Pero en la tradición china, decía Hobsbawm, si alguien quiere maldecir a otro le desea que viva “tiempos interesantes”, es decir, signados por la inestabilidad y la violencia. El tiempo dirá cual de las dos versiones es la que nos espera.
* Director del PLED, Programa Latinoamericano de Educación a Distancia del Centro Cultural de la Cooperación.
Image copyright Arielle DiPorto para La Agencia Judia para Israel
Image caption
De acuerdo con La Agencia Judía para Israel, ataques contra judíos en Yemen aumentaron desde 2008.
Israel informó que rescató, en una operación secreta, a algunos de los últimos judíos que se encuentran en Yemen, país azotado por una guerra que tiene enfrentados a militantes chiitas hutíes y fuerzas gubernamentales desde 2014.
Según la Agencia Judía para Israel, The Jewish Agency to Israel, una organización no gubernamental que ayuda a los judíos de todo el mundo a inmigrar a Israel, 19 personas salieron de Saná, la capital constitucional de Yemen, y de Raidah, ciudad ubicada en el noroccidente del país árabe, donde había sinagogas, escuelas judías y un mercado judío.
La organización, que informó que se trató de una “operación encubierta y compleja”, dijo que las 19 personas llegaron a Israel en los últimos días.
Una fuente gubernamental indicó que las vidas de las personas rescatadas se encontraban amenazadas por los rebeldes hutíes que combaten las tropas gubernamentales y una coalición liderada por Arabia Saudita.
Según la Agencia Judía para Israel, los ataques contra judíos en Yemen han aumentato desde 2008. Ese año, el profesor Moshe Yaish Nahari fue asesinado en Raidah.
En 2012, otro ciudadano judío Aharon Zindani, cuyos familiares volaron el domingo a Israel, fue asesinado en Saná.
Yemen cuenta con una de las comunidades judías más antiguas del mundo. De hecho, entre las personas trasladadas a Israel estaba un rabino que llevaba consigo un pergamino de la Torá (el libro sagrado de los judíos) de al menos 500 años de antigüedad.
De acuerdo con el sitio web de The Jerusalem Post, el rabino Saliman Dahari llegó junto a sus padres y su esposa.
50 más
Las autoridades israelíes indicaron que unos 50 judíos decidieron quedarse en Yemen.
Image copyright Arielle DiPorto para La Agencia Judia para Israel
Image caption
El grupo de judíos de Raidah llevó a Israel un pergamino de la Torá que se cree tiene entre 500 y 600 años de antigüedad.
La Agencia Judía informó que aproximadamente 40 judíos se quedaron en Saná, donde viven en un recinto cerrado que queda cerca de la embajada de Estados Unidos y que cuenta con la protección gubernamental.
El presidente de esa organización, Natan Sharansky, afirmó que la misión representaba un “momento significativo en la historia de Israel”.
“Desde la Operación Alfombra Mágica en 1949 hasta el día de hoy, la Agencia Judía ha ayudado a traer judíos yemeníes a Israel. Hoy llevamos esa misión histórica a un cierre. Este capítulo en la historia de una de las comunidades judías más antiguas del mundo está finalizando. Los judíos yemeníes son únicos, se trata de una contribución de 2.000 años al pueblo judío que continuará en el estado de Israel“, indicó Sharansky, de acuerdo con The Jerusalem Post.
Se estima que hay alrededor de 50.000 judíos yemeníes en Israel.
Aunque cientos de ellos llegaron en años recientes, se cree que esta puede ser la última ola de inmigración procedente de Yemen.
Violencia
El país, ubicado en el occidente de Asia, es foco de permanente violencia.
Tanto Saná como Raidah están bajo el control del movimiento chiita hutíe. Entre sus consignas están: “Dios es grande. Muerte a Estados Unidos. Muerte a Israel. Maldición a los judíos. Victoria al Islam”.
Image copyright AP
Image caption
Los combatientes chiitas hutíes han tomado el control de Saná y Raidah.
Al menos 6.000 personas han muerto desde que la coalición lanzó su campaña militar para derrotar en marzo de 2015 a los hutíes y a sus aliados: las unidades del ejército yemení que permanecen aliadas al expresidente Ali Abdullah Saleh.
Las fuerzas del gobierno de Yemen, leales al presidente Abdrabbuh Mansour Hadi, quien tuvo que huir a Arabia Saudita cuando la guerrilla chiita avanzó hacia Saná en 2014, combaten a los rebeldes.
Las tropas de la coalición atacan a las guerrillas en varios frentes en el sur y en el este de la ciudad.
Y, según Naciones Unidas, unas 200.000 personas permanecen atrapadas sin acceso a comida ni medicamentos.
Image caption
Los misiles recorrieron 800 kilómetros antes de caer al agua, según funcionarios estadounidenses.
Corea del Norte lanzó varios misiles de corto alcance al agua desde la ciudad de Hamhung, en su costa occidental.
Así informó la agencia surcoreana de noticias Yonhap.
Y agregó que el Ejército de Corea del Sur está tratando de averiguar qué tipo de misiles fueron.
Los misiles recorrieron 800 kilómetros antes de caer al agua, según funcionarios estadounidenses.
El lanzamiento tiene lugar tres días después de que Corea del Sur dijera que Pyongyang disparó un misil de medio alcance en el mar por primera vez desde 2014.
Washington y Seúl están llevando a cabo ejercicios militares conjuntos, y Corea del Norte los ve como un entrenamiento para la invasión.
NY1 and NY1 Noticias are celebrating some big wins at the 59th annual
local Emmy Awards.
The team behind our series, “How NYC Works,” took home the
award for Best Informational-Instructional piece Saturday.
The series gave an in-depth look at how systems across the city
function, from the sewer system to paper recycling. The series won two
local Emmys last year.
Meanwhile, NY1 Noticias also earned top honors for its Supelia
Tattoos feature, and the station’s creative service department won two
awards for its Somos Uno public service announcement.
Image caption
Barack Obama y su esposa Michelle al llegar al aeropuerto de La Habana.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó el domingo por la tarde a Cuba en el marco de una histórica visita para recomponer las relaciones congeladas entre ambos países tras casi sesenta años.
El Air Force One, el avión presidencial estadounidense donde Obama viajó acompañado de su esposa Michelle, sus hijas Malia y Sasha y su suegra Marian Robinson, aterrizó en el Aeropuerto Internacional de La Habana sobre las 16.29 hora local (20.29 GMT).
Obama fue recibido por el canciller cubano, Bruno Rodríguez, miembros de la Cancillería de la isla y funcionarios de la Embajada de Estados Unidos.
La lluvia acompañó la llegada de Obama y su familia a la isla, por lo que tuvieron que bajar las escalerillas del avión con paraguas negros.
A pocos minutos de aterrizar, un mensaje aparació en la cuenta de Twitter del presidente Barack Obama dirigiéndose a los ciudadanos cubanos con un “¿Qué bolá Cuba?”, una expresión coloquial cubana para preguntar “¿Cómo está Cuba?“
Y continuó: “Acabo de aterrizar y espero reunirme y escuchar a la gente cubana de forma directa”.
Más tarde, cuando dirigió unas palabras a los empleados de la Embajada de EE.UU., Obama describió esta visita como una oportunidad histórica para conocer al pueblo cubano.
Y agregó que espera que para las futuras generaciones estas visitas sean algo natural.
Obama y su familia pasearon hoy por la La Habana Vieja, el casco histórico de la ciudad y visitaron la Catedral donde fueron recibidos por el arzobispo Jaime Ortega, quien facilitó los contactos secretos entre EE.UU. y Cuba en 2014.
Agenda
El mandatario tiene previsto reunirse este lunes con el presidente cubano, Raúl Castro, pero no así con el líder revolucionario, Fidel Castro.
El gobierno cubano ha dicho que está dispuesto a discutir todos los temas durante su visita histórica, hasta aquellos relacionados a los derechos humanos y la democracia.
Sin embargo, Josefina Vidal, funcionaria de la Cancillería cubana dijo que tales cuestiones no serían objeto de negociación.
Image copyright Epa
Image caption
Obama saluda al público en el aeropuerto de La Habana.
Obama también tiene previsto escuchar a disidentes al régimen castrista, brindar un discurso, pasear por La Habana Vieja y disfrutar de un partido de béisbol, una pasión compartida por ambos países.
“Es difícil exagerar sobre la importancia de este viaje, cuando hasta hace solo 18 meses, la idea de que un presidente de Estados Unidos pusiera un pie en suelo cubano era impensado”, analizó el editor de América del Norte de la BBC, Jon Sopel.
Obama y Castro se comprometieron en diciembre del 2014 a poner fin a un distanciamiento que comenzó en 1959 cuando rebeldes liderados por Fidel Castro tomaron el poder.
“Nosotros queremos hacer el proceso de normalización irreversible”, dijo en la semana el asesor adjunto de seguridad nacional de Estados Unidos, Ben Rhodes, en Washington.
Pese a esto, se han generado grandes pasos para el restablecimiento de las relaciones.
Obama y Castro acordaron en diciembre de 2014 para poner fin a décadas de relaciones congeladas con ofertas comerciales de telecomunicaciones, un servicio de línea aérea regular, una mayor cooperación en la aplicación de la ley y la protección del medio ambiente.
El miércoles, Obama envió una carta en el primer vuelo de correo directo de los EE.UU. a Cuba desde la revolución.
Y el domingo, la empresa hotelera Starwood se convirtió en la primera compañía de EE.UU. en alcanzar un acuerdo con las autoridades cubanas desde 1959.
Image copyright epa
Image caption
Algunos cubanos decoran sus casas para recibir a Obama.
¿Quién es esta mujer de 80 años que se ha ganado una reputación tan siniestra?
Alex Strategos estaba solo y buscaba un romance cuando conoció a Melissa Ann Shepard en un sitio de citas en internet.
“Lo primero que pensé fue que parecía muy agradable”, le cuenta a la BBC el hombre de 84 años desde su hogar en Florida, EE.UU.
Tras conocerse en el sitio de citas, Shepard manejó desde Canadá y pronto se mudó a la casa de Strategos, quien la describió como “una dama muy elegante”.
Pero pronto descubrió que la mujer no eran tan elegante como parecía. “Me internaron en el hospital”, dice Strategos.
“Ella me envió allí”.
“Se sentía sola”
Su relación fue una de varias que resultaron en que Shepard fuera enviada a prisión.
Ahora fue liberada tras una condena de dos años, nueve meses y 10 días en la cárcel por añadir drogas al café de su nueva pareja, Fred Weeks, su vecino en una tranquila comunidad de jubilados en Nueva Escocia, Canadá.
Image caption
Fred Weeks dice que Shepard es una “hábil actriz”.
Según los documentos de la corte, la mujer tocó la puerta de Weeks y le dijo que se sentía sola y él contestó que también se sentía solo.
La pareja se casó por unión civil en la sala de Weeks, y aunque se dijo que el matrimonio nunca fue certificado, la pareja se fue de luna de miel a Terranova.
Los fiscales afirman que Shepard le dio a Weeks fuertes dosis de sedantes durante el viaje, dejándolo incapaz de conducir el auto o ponerse los zapatos.
También necesitó una silla de ruedas.
Pero fue cuando lo hospitalizaron cuando descubrieron drogas en su organismo y la policía se dio cuenta de que algo estaba mal.
Mentiras
Inicialmente Shepard fue acusada de intento de asesinato y después condenada por el delito menor de “administrar una sustancia nociva”.
En una entrevista con la prensa canadiense este mes, Weeks indicó que no quería que Shepard se acercara a él.
“Es una hábil actriz”, dice. “Me mantuvo en la oscuridad durante mucho tiempo, contándome sus historias… Todo lo que me dijo era mentira”.
Strategos cree que Shepard también lo drogó poniéndole sustancias en su helado.
Dice que también le robó unos US$20.000 durante las pocas semanas que estuvieron juntos.
Image caption
Weeks fue drogado cuando la pareja estaba de luna de miel en este hotel en Nueva Escocia.
La mujer fue condenada a cinco años de cárcel en Florida después de declararse culpable de siete acusaciones en 2005, incluidos falsificación y robo mayor de una persona de 65 años o más.
Strategos asegura que sabía muy poco de Shepard cuando se reunieron por primera vez y que no estaba consciente de sus antiguos delitos, incluida una condena en 1992 por matar a su segundo esposo, Gordon Stewart.
La periodista Barb McKenna conoció a Shepard poco después de que fue liberada de prisión por ese crimen, en 1994.
La mujer había cumplido dos años de una sentencia de seis años por homicidio tras drogar a Stewart y atropellarlo con un auto.
La defensa de Shepard fue que Stewart había tratado de violarla en esa época.
Image caption
Shepard fue liberada el viernes de una cárcel en Canadá.
1977-1991: Cumple sentencias en prisión por más de 30 condenas separadas por fraude.
1992: Condenada por homicidio por la muerte de su segundo esposo, Gordon Stewart, a quien drogó y atropelló con un auto. Sentenciada a seis años en prisión. Le otorgan libertad bajo palabra en 1994.
1994: Aparece en el documental del Consejo Nacional de Cine de Canadá “Cuando las mujeres matan”, sobre víctimas de abuso doméstico que atacan a sus parejas.
2002: Su tercer esposo, Robert Friedrich, muere poco más de un año después de que la pareja se conoce en un sitio de citas de internet. No se presentan cargos en su contra.
2005: Sentenciada a cinco años en prisión en Florida después de declararse culpable de siete acusaciones, incluidos falsificación y robo mayor a Alex Strategos, a quien conoció en internet.
2013: Encarcelada por dos años, nueve meses y 10 días en Canadá por poner sedantes en el café de su pareja.
La reportera conoció a Shepard cuando la exprisionera estaba dando charlas en Canadá sobre el síndrome de la mujer maltratada, una defensa criminal que puede ser utilizada por las víctimas de abuso doméstico que atacan a sus parejas.
La mujer también apareció en un documental en 1994, titulado “Cuando las mujeres matan”, y ganó una beca del gobierno para ayudar a otras mujeres.
Sin embargo McKenna comenzó a investigar la historia de Shepard y encontró que tenía unas 30 condenas separadas por fraude entre 1977 y 1991.
“Con su encanto podía conseguir cualquier cosa”, dice McKenna.
“Es muy hábil. Podías confrontarla y de inmediato ella pensaba en una respuesta apropiada, aún cuando se tratata de una obvia mentira”.
Image copyright AP
Image caption
La policía emitió una advertencia a las potenciales víctimas de Shepard.
En 2001, Shepard se casó con su tercer esposo, Robert Friedrich, pocos días después de haberlo conocido en un sitio de citas cristiano.
Friederich murió 14 meses después a los 84 años, y dejó decenas de miles de dólares a su nueva esposa.
Sus hijos presentaron una demanda criminal alegando que ella lo había matado con una sobredosis de medicina recetada, según los informes.
Los hijos recuperaron US$15.000, pero ella nunca fue acusada de ningún crimen.
Cuando Mckenna escuchó sobre el caso de Fred Weeks en 2013, dice que se sintió “horrorizada” al conocer lo corta que fue la sentencia de Shepard.
“Mi primer pensamiento fue, ¿qué pasa con el sistema?” dice. “Supongo que la gente no espera que las ancianas sean asesinas despiadadas. Ella se presenta como esta figura triste y tráfica, alguien por quien casi te compadeces”.
Estrictas condiciones
Shepard se rehúsa a dar entrevistas.
Image copyright AP
Image caption
La mujer no puede usar internet ni tener aparatos que le permitan acceder a internet.
Los fiscales establecieron condiciones estrictas para la liberación de la mujer. Insisten en que debe reportar cualquier relación que tenga con un hombre para que la policía pueda informarle “de su historial en éste y otros procedimientos legales”.
También prohibieron a Shepard llevar a cabo actividades en internet y ni siquiera puede tener un dispositivo capaz de acceder a internet.
Asimismo debe permitir a la policía fotografiarla si altera su apariencia.
La policía de Halifax emitió una declaración aconsejando a todos los ciudadanos que “una delincuente de alto riesgo está residiendo en nuestra comunidad”, y advierten que la mujer “ha sido catalogada con un alto riesgo de volver a cometer delitos”.
Alex Strategos está de acuerdo con esa declaración.
“No pienso que debía ser liberada”, dice.
“No sé lo que el juez estaba pensando. Ella fue y todavía es la viuda negra. Lo mejor es que los hombres tengan cuidado, es todo lo que puedo decir”.
El periodista Roberto Navarro informó en sus cuentas de Twitter y Facebook que el canal de noticias C5N resolvió la suspensión del programa de “Economía Política”, que se emite todos los domingos a las 21. Estaba previsto que esta noche se presentara el informe “El socio del Presidente”, sobre el empresario Nicolás Caputo.
“En principio queda postergado para cuando las condiciones permitan su difusión”, explicó Navarro, quien justificó la decisión de las autoridades del canal por “el acoso que está sufriendo el medio y sus consecuencias para la empresa y sus empleados”
“Lamento que en mí país no se pueda informar sobre las actividades del presidente de la Nación y su socio”, continuó Navarro y expresó: “Como dijo el Papa Francisco, “desde que asumió el Gobierno de Mauricio Macri vivimos un clima de revanchismo como no se veía desde 1955”. Ese revanchismo incluye acallar voces disidentes”.
El viernes pasado la jueza en lo penal económico María Verónica Straccia dispuso una serie de allanamientos en las distintas dependencias de las empresas del Grupo Indalo, propiedad de los empresarios Cristóbal López y Fabián De Souza. La medida se decidió a partir de la denuncia penal realizada el lunes pasado por la AFIP por “supuesta insolvencia fiscal fraudulenta”. Miembros de Prefectura y Gendarmería participaron del operativo, que incluyó la sede del canal de noticias C5N.
En el autobús siniestrado viajaban estudiantes de Perú, Bulgaria, Polonia, Irlanda, Palestina, Japón, Ucrania, la República Checa, Nueva Zelanda, el Reino Unido, Italia, Hungría, Alemania, Suecia, Noruega y Suiza. | Fuente: EFE
El número de víctimas mortales en el accidente de autobús de este domingo en España es de trece personas y todas son jóvenes extrajeras, confirmó el ministro español de Interior, Jorge Fernández Díaz, sin detallar las nacionalidades.
El ministro informó de que se están llevando a cabo las tareas de identificación y contacto con las familias, y a partir de ahí comenzará el procedimiento de repatriación, que “se inicia ahora y probablemente durará días”, dijo.
El trágico hecho se produjo al chocar un autocar que transportaba a estudiantes extranjeros con un auto en una autopista de la provincia de Tarragona (noreste).
El autocar llevaba en total a 56 estudiantes de Erasmus -programa de intercambio universitario de estudiantes extranjeros- de diversas nacionalidades. | Fuente: EFE
Viajaba un peruano
Según informó el Ejecutivo catalán, en el autobús siniestrado viajaban estudiantes de Perú, Bulgaria, Polonia, Irlanda, Palestina, Japón, Ucrania, la República Checa, Nueva Zelanda, el Reino Unido, Italia, Hungría, Alemania, Suecia, Noruega y Suiza.
El autocar llevaba en total a 56 estudiantes de Erasmus -programa de intercambio universitario de estudiantes extranjeros- de diversas nacionalidades que volvían de ver la Noche del Fuego de las fiestas de las Fallas de Valencia, y chocó con un coche.
Jané atribuyó inicialmente a un “error humano” la causa del accidente.
En una rueda de prensa, el responsable de Interior catalán confirmó que los fallecidos son estudiantes de Erasmus de varias universidades, especialmente de Universidad de Barcelona y de la Universidad Autónoma de Barcelona, y personas de diversas nacionalidades relacionadas con éstos.
Según las primeras informaciones, el autobús, que iba hacia Barcelona, perdió el control, atravesó la mediana, volcó y chocó con otro vehículo. | Fuente: AFP
Heridos
El accidente causó además 43 heridos de diferente consideración, que están siendo atendidos en varios hospitales de la zona.
Según las primeras informaciones, el autobús, que iba hacia Barcelona, perdió el control, atravesó la mediana, volcó y chocó con otro vehículo sobre las 06.00 horas locales (05.00 GMT).
Un equipo de 17 forenses trabaja para identificar a los fallecidos, tarea que está siendo complicada porque muchas de ellas no tenían documentación.
El conductor del autobús accidentado dio negativo en el control de drogas y alcohol, según fuentes judiciales, y el vehículo, de unos tres años de antigüedad, cumplía todas las normas de seguridad, según la empresa.
México, DF.- Esta mañana, en el Bosque de Chapultepec de la Ciudad de México se realizó la primeracarrera de novias, en la cual lucieron sus vestidosblancos, con ramo en mano, coronas y tenis.
A las 7 y media de la mañana se dio la salida para esta peculiar carrera, en donde corrieron novias de todo tipo. Más de mil novias participaron en este evento, el cual se dividió en dos categorías: casadas y solteras.
En la categoría de las casadas, Rebeca Escobar quedó en primer lugar, mientras que las solteras el triunfo fue para Hortencia Pérez.
Quien se llevó la admiración fue María Esther Agüero, de 53 años, quien a través del “aplausómetro” de las y los asistentes se llevó el primer lugar al mejor vestido de novia.
Además se realizó una rifa de 70 mil pesos, el cual será utilizado para cubrir los gastos de boda de la ganadora.
Image caption
La bandera estadounidense está presente por doquier en la Cuba actual, en un signo de los nuevos tiempos.
Ahora, cuando ya tiene más de 70 años, Elio García recuerda exactamente dónde estaba el 16 de abril de 1961.
“En la esquina de 23 y 12”, dice, señalando la calle desde el portal de su casa en La Habana. “Yo estaba hacia atrás en la multitud, pero lo recuerdo claramente”.
Entonces dice de memoria una de las famosas frases de Fidel Castro: “¡Lo que no nos perdonan es haber hecho una Revolución socialista en sus propias narices!“
“Yo estaba allí, yo lo vi”, dice sonriendo, momentáneamente transportado a una tarde cuando, como aprendiz de mecánica de 20 años, soltó sus herramientas para presenciar la histórica declaración.
Image caption
Elio García defiende la Revolución de Fidel Castro pero también el acercamiento de Raúl Castro con Estados Unidos.
Era el primer reconocimiento público de Castro de que la Revolución cubana era socialista, en lugar de nacionalista.
“Ese discurso nos puso en una situación difícil”, reconoce Elio, un revolucionario comprometido hasta el día de hoy.
Se avizoraba la invasión de la bahía de Cochinos y Cuba estaba en máximo estado de alerta.
En lo que concernía a Washington, la isla era parte del bloque soviético, y durante los siguientes 55 años sería tratada como un vecino hostil, justo a 90 millas de las costas de Florida.
El presidente Dwight Eisenhower rompió las relaciones diplomáticas e impuso a Cuba unas sanciones económicas que se consolidaron con la orden ejecutiva de su sucesor, John F. Kennedy, en 1962.
Para Elio y su familia, algunas cosas no han cambiado desde la era de Eisenhower. Sigue viviendo en el mismo apartamento que en 1961 y sigue haciendo el mismo trabajo.
El embargo comercial estadounidense sigue vigente también.
Image caption
Raúl Castro y Barack Obama acabaron con casi cinco décadas de hostilidad bilateral.
No obstante, ha habido un enorme cambio en los años transcurridos, particularmente durante los últimos 12 meses.
La noticia del fin de las hostilidades de la Guerra Fría, anunciada por Raúl Castro y Barack Obama el 17 de diciembre de 2014, fue posiblemente el acontecimiento más importante en cuanto a las relaciones entre EE.UU. y Cuba desde la caída del muro de Berlín.
En cierto sentido, esto ha desembocado en una especie de período postrevolucionario, al menos diplomático. Los cubanos y los estadounidenses ya no se miran con la misma suspicacia.
No nos equivoquemos, no ha habido un cambio perceptible en el sistema político, ni se espera ningún otro cambio significativo.
En los días que siguieron al anuncio del 17 de diciembre, el presidente Raúl Castro enfatizó que la flexibilización de las relaciones con Washington no significaría un cambio en las ideas socialistas “por las cuales nuestro pueblo ha derramado tanta sangre y ha corrido tan graves riesgos”.
Pero es importante que esa flexibilización diplomática no se vea aisladamente.
Decisiones pragmáticas
Image copyright AP
Image caption
Las imágenes de Fidel Castro, por toda Cuba, como en este mercado estatal de productos agrícolas en La Habana.
En 2008, el hombre que había regido todas las facetas de la vida de los cubanos, Fidel Castro, traspasó el poder a su hermano menor Raúl, a causa de una crisis en su salud que lo colocó al borde de la muerte.
Casi inmediatamente Raúl Castro comenzó a atenuar algunas de las restricciones establecidas por el estado en el sector económico.
Detrás de esa decisión había una necesidad económica, así como un pragmatismo político.
Image copyright AP
Image caption
La mayoría de los cubanos aprueba el acercamiento con Estados Unidos.
Desde entonces han aparecido por todo el país pequeñas empresas privadas, especialmente en el sector del turismo, y miles de trabajadores se han reubicado en el trabajo por cuenta propia.
Fue en ese nuevo entorno que se tomó la decisión de restablecer relaciones diplomáticas con Estados Unidos.
Obviamente el deshielo no es apoyado por todos en EE.UU.. El candidato presidencial republicano, Ted Cruz, se ha comprometido a revertir la apertura del gobierno de Obama hacia La Habana y regresar a las políticas del pasado. Es la misma postura del senador Marco Rubio, también de origen cubano, antes de finalizara su campaña en Florida la semana pasada.
En Miami, centro del exilio cubano, está programada una marcha este domingo para protestar por la visita.
Críticas en EE.UU.
En ciertos medios de prensa, el proceso tiene también sus críticos. La directiva editorial del diario The Washington Post recientemente criticó lo que considera concesiones de Obama a La Habana.
Image copyright AFP
Image caption
En el bando republicano, la política de acercamiento a Cuba ha recibido críticas.
“Hasta el momento hay escasa evidencia de un cambio en Cuba, quizás porque Obama continúa ofreciendo concesiones unilaterales al régimen de Castro, sin pedir nada a cambio”, escribió la dirección del periódico.
“Como para la apertura Estados Unidos no ha planteado condiciones relativas a los derechos humanos, el régimen de Castro continúa deteniendo sistemáticamente a disidentes y a otros que hablan en favor de la democracia”.
Sin embargo, otros –específicamente The New York Times– han apoyado la flexibilización desde el principio.
Soslayando a los editoriales de la prensa, la mayoría de los cubanos está simplemente cansada del antagonismo con los Estados Unidos y parece que da la bienvenida a la nueva relación.
La decisión del presidente Obama representa un cambio, al menos uno –que el pueblo cubano pudiera demorar en sentir– y, después de seis décadas de estancamiento, un cambio es bienvenido.
Mayor colaboración bilateral
Pero el deshielo va más allá de las esferas política y económica. La ciencia, la tecnología y la preservación marina son algunas de las áreas en las cuales los vecinos en conflicto han comenzado a colaborar este año, además de incrementar los intercambios en asuntos como la música y el arte.
Image copyright Reuters
Image caption
El turismo a Cuba, incluido el estadounidense, ha aumentado tras relajarse las restricciones de viaje.
El año pasado hubo un marcado incremento en los turistas que llegaron a Cuba, con un 54% de aumento en el número de visitantes estadounidenses después que el gobierno de Obama levantó varias restricciones de viajes para los ciudadanos de Estados Unidos.
Obama pronto estará entre ellos, cuando haga la primera visita de un presidente de Estados Unidos a Cuba en casi 90 años. Su foto en las calles de La Habana Vieja será de las más icónicas en esta isla tan fotografiada, y un impulso moral para el deshielo.
“Es maravilloso”, dice Elio García de la próxima visita presidencial.
Testigo de la historia en su tierra natal, Elio admite que nunca pensó que iba a vivir para ver ese momento.
“Este es un proceso lento y se necesita tiempo”, sonríe. “Esto es sólo el principio”.
La sonrisa de Franco Guzmán delataba travesura. Mientras escribía en una hoja en blanco iba riéndose en silencio, disfrutándose el momento de la creación. Sus expresivos ojos claros revelaban emoción, esa que surge cuando llega una gran idea.
“A ver déjame ver que habéis escrito”, le dijo el maestro español Pedro Zuazua. Franco le estrechó la hoja al maestro, a quien se le dibujó una sonrisa tan pronto comenzó a leer lo escrito. “Está muy bien”, le comentó al estudiante.
El niño, de 12 años, tenía que crear una noticia. La que escogió no pudo haber sido más inverosímil, pero estaba repleta de creatividad. “Hoy en las calles de Washington D.C. una mujer vio a Michael Jackson vivo, caminando y bailando ‘Thriller’”, decía el texto.
Al igual que Franco, otros niños y niñas de la clase de español de séptimo y octavo grado de la escuela José Julián Acosta, de San Juan, dejaron volar su imaginación durante uno de tres talleres de periodismo que ofreció este sábado personal del diario español El País, en colaboración con la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro).
La sonrisa de Franco Guzmán delataba travesura.
(Vanessa Serra Diaz)
La actividad se llevó a cabo en el espacio Beta-Local, en el Viejo San Juan, con la participación de una decena de niños y niñas entre los 8 a los 14 años de edad, quienes tuvieron la oportunidad de armar sus noticias. Los alumnos escribieron sus historias y montaron sus propias portadas, cortando y pegando fotografías en una hoja, que simulaba la primera plana del diario español.
El periodista Pedro Zuazua, director de comunicaciones de Prisa Noticia, en compañía de sus colegas españolas Lucía Díez y Naiara Fuentes, llevaron a cabo el taller en el que le hablaron a los alumnos de la noticia y los géneros periodísticos y les enseñaron cómo redactar una historia noticiosa con las preguntas básicas: qué, cómo, cuándo, dónde y por qué.
“El propósito del taller es que los niños aprendan jugando a lo que es la noticia, a hacer una noticia, a distinguir una entrevista de un reportaje, de un artículo de opinión. Básicamente que se diviertan aprendiendo algo”, explicó Zuazua, quien aterrizó en la Isla el pasado domingo para participar de las actividades relacionadas al VII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) y, de paso, celebrar los 40 años del periódico El País.
Destacó que en esta semana que lleva en Puerto Rico ha ofrecido talleres en diversas escuelas públicas y privadas en colaboración con el grupo Santillana, impactando a un total de mil estudiantes. Zuazua dijo que la respuesta de los participantes al proyecto ha sido increíble y que todos se han mostrado participativos.
“Al principio se les ve tímidos, pero al final hablan y hablan y terminan haciendo tres o cuatro noticias. Son muy simpáticos, bien educados y muy agradecidos”, opinó.
El periodista comentó que le ha llamado la atención los temas escogidos por los niños y niñas a los que les ha dado el taller. “Es bien curioso porque les preocupa temas como el terrorismo -el acto terrorista en París, por ejemplo, lo tienen en la cabeza-, los tsunamis, luego el deporte. También me han contado no sé qué de una miss de belleza y les preocupa el estado de las playas. Están muy bien informados”, señaló el periodista, a quien los participantes le han preguntado por los reyes de España y por el fútbol.
“Saben mucho los estudiantes de Puerto Rico porque le poníamos fotografías de diversas personalidades globales y las conocían casi todas eh. Da gusto ver eso. Hay talleres que no da gusto, pero estos han estado fenomenal y los niños superbién”, abundó Zuazua, mientras los niños y niñas trabajaban por grupos en diferentes mesas.
La maestra de español de la escuela José Julián Acosta, Agnes Vera, quien acompañó esta mañana a los estudiantes, destacó que este taller es una oportunidad única para ellos porque les abre una nueva ventana de conocimiento.
“El periodismo es español, el periodismo es lengua. En la escuela hay una unidad en noveno grado que es periodismo y este taller puede ir preparándolos para ese curso. Además, vi el taller como una oportunidad para que de aquí se pueda desarrollar un periódico escolar”, comentó la maestra.
La estudiantes Shu’lien Ortiz, de 14 años y estudiante de octavo grado, por su parte, comentó que le parecía interesante y entretenido el taller, a la vez que se percató que montar una noticia no era sencillo. La jovencita montó su propia portada con dos noticias fascinantes. La primera trataba sobre un maestro que había permitido a los estudiantes tomar un examen con la libreta abierta, mientras la segunda era sobre uno de los “beneficios” de ir a la playa. Su titular leía: “Científicos demuestran que bañarse en la playa quita el estrés”.
Layla Torres, de 13 años, y también estudiante de octavo grado, prefirió hablar sobre las competencias nacionales de natación en Ponce, mientras que Cecilia Feliciano optó por resaltar el concierto de salsa que se celebró ayer en la Plaza del V Centenario como parte del cierre del CILE 2016.
A la vez que todos seguían creando sus noticias, se asomó nuevamente la sonrisa traviesa en el rostro de Franco Guzmán, quien armaba su segundo titular. La historia, que tenía su marca humorística, no pudo haber sido más pertinente para estos días: “Hoy el Rey (de España) insulta a un periodista y se ríe de su chiste”, leía.
El taller que ofreció el diario El País forma parte del compromiso social de la empresa española con la comunidad. El programa ha impactado a niños y niñas en España, México y ahora, en Puerto Rico.
Un avión de pasajeros de la compañía aérea FlyDubai en el que viajaban 62 personas, se estrelló la madrugada de este sábado al intentar aterrizar en el aeropuerto de Rostov del Don, en el suroeste de Rusia.
En la aeronave, proveniente de Dubái, viajaban 55 pasajeros y siete miembros de la tripulación, la mayoría de ellos de nacionalidad rusa.
Image copyright AFP
Image caption
El accidente ocurrió a las 03:50 hora local. El avión había abortado su primer intento de aterrizaje por mala visibilidad, según los informes preliminares.
Según fuentes oficiales, no hay sobrevivientes.
El Boeing 737-800 falló en dar con la pista de aterrizaje cuando intentaba aterrizar a las 03:50 hora local.
Image copyright AP
Image caption
Familiares y allegados de las víctimas ya han comenzado a llegar al aeropuerto de Rostov del Don, al sur de Rusia.
Rostov del Don se ubica unos 950 kilómetros al sur de Moscú.
El avión estuvo sobrevolando el aeropuerto durante dos horas por la falta de visibilidad.
Según informes, el avión habría abortado un primer intento de aterrizaje, vuelto a sobrevolar el área e intentado nuevamente. Se estrelló en su segundo intento.
Al intentar aterrizar, estalló en llamas.
Imágenes de las cámaras de seguridad del aeropuerto muestran una enorme explosión tras el golpe.
“El avión cayó al suelo y se rompió en pedazos”, aseguró el Comité de Investigaciones de Rusia a través de un comunicado en su página web.
Image copyright AFP
Image caption
El avión accidentado provenía de la ciudad de Dubái (Emiratos Árabes). Esta imagen es de archivo.
Cerca de 700 trabajadores de rescate fueron enviados al lugar del accidente, según medios locales.
Otros vuelosfueron desviados del aeropuerto.
La compañía estadounidense Boeing, fabricante de la aeronave, envió a través de un comunicado sus condolencias a los familiares de los fallecidos.
FlyDubai es una aerolínea de bajo costo lanzada en 2009, con su centro de operaciones en Dubái. Opera vuelos a unos 90 destinos.
Image caption
Momento en el que la policía belga detiene a Salah Abdeslam.
El principal fugitivo de los ataques de París de noviembre pasado, Salah Abdeslam, fue capturado este viernes por la policía belga en un barrio de Bruselas, según las autoridades.
Abdeslam, de 26 años, fue herido en una pierna durante el operativo, que tuvo lugar en el distrito de Molenbeek de la capital belga y en el que otras cuatro personas fueron detenidas.
Image copyright Press Association
Image caption
Abdeslam era buscado por las autoridades practicamente desde el día del ataque.
Un portavoz de la Fiscalía belga dijo que otro de los arrestados está conectado también con los ataques de París.
Las otras tres personas son miembros de una misma familia que dio cobijo a Abdeslam.
El presidente francés, Francois Hollande, anunció que Francia pedirá a Bélgica la extradición de Abdeslam.
Según las autoridades, las huellas digitales de Abdesalam fueron encontradas el martes pasado en un apartamento allanado por la policía belga. En ese operativo murió un sospechoso, Mohamed Belkaid, y cuatro agentes resultaron heridos.
Image copyright EPA
Image caption
La operación en Bruselas continúa tras el arresto de Abdeslam.
La policía considera que dos personas pudieron haber escapado el martes.
Más de 130 personas murieron en París el 13 de noviembre de 2015 por una serie de ataques coordinados revindicados por el grupo que se hace llamar Estado Islámico.
El mayor número de víctimas se presentó en el teatro Bataclan, donde se realizaba un concierto del grupo de rock estadounidense Eagles of Death Metal. Noventa personas murieron allí, entre ellas tres atacantes suicidas.
Se considera a Abdeslam como el sospechoso clave de los atentados de París. Era el hombre más buscado de Europa.
“Lo tenemos”, escribió en Twitter Theo Francken, secretario de Estado de Asilo y Migración del gobierno belga.
Image copyright Reuters
Image caption
Según una fuente policial, Salah Abdeslam (izquierda) fue herido en el operativo.
Abdeslam, nacido en Bruselas pero de nacionalidad francesa, había vivido en Molenbeek antes de los ataques del 13 de noviembre y las autoridades creen que regresó allí tras los atentados.
Su hermano Brahim murió en los ataques al detonar un cinturón con explosivos.
Molenbeek es un distrito de clase trabajadora de Bruselas y es considerado como una de las bases del extremismo islámico en Europa, según el diario francés Le Monde.
En enero, la policía dijo que creía haber encontrado en Bruselas una fábrica en la que pudo haberse escondido Abdeslam. Allí encontró rastros de explosivos, tres chalecos caseros y una huella del sospechoso.
Image copyright AP
Image caption
La policía belga realizó la segunda redada de la semana en busca de supuestos terroristas.
Todos identificados
La policía identificó a la mayoría de las personas que se cree que realizaron los ataques. Casi todos murieron durante los atentados y en las siguientes redadas policiales tanto en París como en Bruselas, donde vivían algunos de los autores.
Belkaid, el hombre que murió en la redada del martes, usó un documento de identidad falso con el nombre de Samir Bouzid para cruzar la frontera entre Austria y Hungría junto a Abdeslam y otra persona en septiembre del año pasado, según la Fiscalía belga.
Image copyright EPA
Image caption
Abdeslam regresó al barrio de Moulenbeek, en Bruselas, donde había vivido antes de los ataques a París.
El documento falso se usó cuatro días después del ataque de París en una oficina de Western Union en Bruselas para enviar dinero a Hasna Aitboulahcen, al que los fiscales belgas consideran como el sobrino de Abdelhamid Abaaoud, considerado como el cerebro de los atentados.
This is a widget area - If you go to "Appearance" in your WP-Admin you can change the content of this box in "Widgets", or you can remove this box completely under "Theme Options"
