Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Una calle inundada en La Habana después del paso de Irma, que dejó a muchos sin electricidad y destrozó varios hogares el viernes por la noche y el sábado. Credit
Yamil Lage/Agence France-Presse — Getty Images
El huracán Irma se degradó hoy a tormenta tropical después de haber azotado a Florida, donde se reporta la muerte de cuatro personas y unos seis millones de habitantes no tienen electricidad después de que tocara tierra en los Cayos y pasara por Tampa este domingo. Puedes ver algunas de las imágenes más impresionantes del huracán y seguir aquí la cobertura en vivo de la tormenta conforme esta se mueve hacia Georgia.
Irma antes causó serios estragos en el Caribe, donde se estima hasta el momento que murieron 25 personas, mientras que el 90 por ciento de la infraestructura en algunas islas fue destruida, de acuerdo con políticos locales. Puerto Rico, Francia y más han enviado ayuda a las islas más afectadas, aunque los esfuerzos de apoyo y reconstrucción están en pausa porque se acerca otro huracán a la zona, José, y los habitantes locales temen ser olvidados si la atención se centra en los daños en Florida.
En algunas partes del Caribe, como San Martín, la desesperación por la falta de comida orilló a varias personas a la violencia y los saqueos.
La gente reunida en Barcelona con esteladas, banderas proindependencia, durante la Diada (o Día Nacional de Cataluña) Credit
Pau Barrena/Agence France-Presse — Getty Images
Los catalanes celebraron hoy la Diada, o el Día Nacional de Cataluña, con marchas a favor de un nuevo referendo independentista, que el gobierno regional busca celebrar el 1 de octubre pese a que el gobierno central ha declarado que los resultados serán inválidos y los organizadores enfrentarían penas de prisión y multas.
La convocatoria a la consulta ha atizado aún más las tensiones entre Barcelona y Madrid.
Antes de la marcha independentista –la sexta vez que – hubo un minuto de silencio en honor a las víctimas de los recientes atentados terroristas en Cataluña.
Una procesión fúnebre en honor al policía Juan Jiménez, quien fue encontrado entre los escombros del palacio municipal de la ciudad oaxaqueña de Juchitán de Zaragoza. Credit
Brett Gundlock para The New York Times
Hasta el momento se reportan más de 90 muertos por el terremoto de magnitud 8,2 que azotó a México el jueves pasado. Desde la localidad de Juchitán de Zaragoza, en el estado suroeste de Oaxaca, nuestros reporteros describen el pesar de los habitantes al empezar a realizarse los funerales de quienes fallecieron, así como los esfuerzos para evaluar los daños e intentar rescatar a gente.
Una imagen de 2008 de los indígenas de una tribu en el río Envira, fronterizo con Perú, que no tienen contacto con el mundo exterior. Credit
Funai/Associated Press
• En la Amazonía brasileña se investiga el aparente asesinato de diez integrantes de una tribu que no tiene contacto con el mundo exterior, después de que sus tierras empezaran a ser amenazadas por la minería en la zona. Un grupo de mineros incluso habría presumido en un bar haber matado a los indígenas, de acuerdo con la investigación, un nuevo caso de violencia contra los grupos indígenas brasileños y de los daños que ha causado la minería tanto ilegal como permitida en esa área.
Jimmy Morales cumplió un año en el cargo el 14 de enero pasado. Credit
Johan Ordonez/Agence France-Presse
• Una comisión legislativa guatemalteca emitió ayer por la noche su recomendación al pleno: el presidente Jimmy Morales debería ser desaforado para investigar si hubo fondos de procedencia ilícita en su campaña presidencial, como sospechan el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El encargado de esta última, Iván Velásquez, es parte de una seria disputa después de que recomendara retirarle la inmunidad a Morales para investigarlo y de que el presidente entonces intentara expulsarlo del país.
• A 43 años del golpe de Estado contra el chileno Salvador Allende y a 16 años de los atentados en las torres gemelas del World Trade Center en Nueva York, no hay mejor momento para recordar a los desaparecidos y refrendar la búsqueda para encontrar, al menos, algún dato sobre su paradero, escribe en opinión el escritor Ariel Dorfman.
• En Uruguay, el presidente Tabaré Vázquez celebró hoy su primera reunión de ministros desde la renuncia del vicepresidente Raúl Sendic, quien dimitió ante críticas por sus gastos durante viajes cuando estaba a cargo de Ancap, la petrolera estatal. Vázquez aseguró que “el país vive un momento de conmoción política pero de tranquilidad institucional”, e indicó que Lucía Topolansky, senadora y ex primera dama uruguaya, sería elegida como remplazo en la vicepresidencia y que para el mandatario será un “honor trabajar en conjunto con la compañera”.
• El empresario cárnico brasileño Joesley Batista, quien involucró al presidente Michel Temer en un caso de reparto de sobornos después de haber grabado una conversación privada con él, se entregó ayer a las autoridades después de que saliera a la luz que no fue completamente honesto en sus declaraciones durante la investigación: parece que el dueño de la compañía JBS no confesó todos los vínculos políticos del esquema de sobornos y retuvo evidencia clave para el caso en contra de Temer, quien evitó ir a juicio después de que los diputados votaran para no enviarlo ante el Supremo Tribunal Federal.
El papa Francisco en su vuelo desde Colombia hacia el Vaticano Credit
Foto del pool por Andrew Medichini
Quien decide ignorar temas como el cambio climático “debe ir a los científicos y preguntarles a ellos”, declaró hoy el papa Francisco, en una conferencia de prensa a bordo del avión papal en la que periodistas le hicieron preguntas sobre la revocación de DACA, los huracanes en el Caribe y sobre su accidente a bordo del papamóvil durante su visita a Colombia.
“El hombre es un estúpido”, añadió el papa en su vuelo desde Colombia hacia el Vaticano, citando el Antiguo Testamento, en referencia a la cuestión del cambio climático. “Es así, cuando no se ve, no se ve. Se mira solo una parte”. Respecto a DACA, también indicó que espera que el tema de la revocación “se repiense un poco”.
En sus últimos días en Colombia, el pontífice también clamó por la paz y se expresó a favor de la reconciliación entre víctimas, exguerilleros y los demás afectados por el conflicto de más de cinco décadas, además de que enalteció el trabajo de un sacerdote que ayudaba a esclavos durante su visita a Medellín.
Nasser, un taxista que ha estado sobrio durante tres años, reparte té durante una reunión de Alcohólicos Anónimos en Teherán, en agosto Credit
Arash Khamooshi para The New York Times
En Irán el alcohol es ilegal desde la revolución de 1979, pero el gobierno iraní se ha visto forzado a reconocer que, como sucede en muchos otros países, tiene un problema de alcoholismo. El ministerio de Salud ha comenzado a ordenar que se abran alas para el tratamiento del alcoholismo en centros para tratar la adicción y ha permitido que se establezca una red de Alcohólicos Anónimos.
Nuestro corresponsal habló con varios integrantes de un grupo de AA recientemente para preguntarles: ¿la prohibición ha empeorado las cosas?
Refugiados rohinyá de Birmania caminan hacia a la frontera con Bangladés, el 1 de septiembre.
Credit
Adam Dean para The New York Times
Un nuevo reporte del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU alerta sobre el deterioro en la situación de derechos humanos en varias partes del mundo, y agrega una crítica al mismo consejo de derechos humanos de las Naciones Unidas al indicar que si “no actúa con la urgencia y alcance requerido por esta crisis, su selectividad se vuelve un veneno que carcome la credibilidad del órgano”.
Uno de los temas que el alto comisionado Zeid Ra’ad al Hussein recalca como entre los más preocupantes es la situación de los rohinyá. Unas 270.000 personas de esa etnia musulmana se han visto forzadas a dejar sus hogares durante las últimas semanas después de una serie de masacres por parte de las autoridades birmanas, que irrumpieron en las zonas en las que habitan los rohinyá después de que algunos milicianos intentaron atacar.
Los sobrevivientes, que ahora buscan refugio en Bangladés, relataron a nuestros reporteros algunas de sus historias de huida, como el que abrieran fuego contra sus poblados desde helicópteros y disparos posteriores por parte de guardias fronterizos. Los rohinyá no eran considerados ciudadanos por el gobierno militar que gobernó hasta 2016 y han sido reprimidos durante décadas por la mayoría budista del país, pero la situación ha empeorado en los últimos meses, lo que ha despertado fuertes críticas contra la presidenta de facto, la premio nobel de la paz Aung Sang Suu-Kyi.
El reporte del comisionado también hace mención especial de la situación en Venezuela, donde “hay mucho peligro de que las tensiones escalen aún más por los embates del gobierno a las instituciones democráticas y las voces críticas”, por lo que Al Hussein pidió establecer una investigación internacional sobre las violaciones a los derechos humanos en el país sudamericano.
Los humanos siguen las instrucciones en las pantallas de computadora para tomar productos de los estantes y ponerlos en los contenedores plásticos. Credit
Bryan Anselm para The New York Times
En las fábricas de Amazon hay cada vez más empleados robóticos… pero no por ello ha dejado de haber humanos. En un reportaje y un video de 360 grados te adentramos en cómo los robots y los humanos que trabajan para la máxima empresa de ventas por internet han logrado hacer buen equipo y complementar sus funciones por medio del proceso de automatización.
El presidente Donald Trump con el senador Chuck Schumer, líder de la bancada demócrata, el 6 de septiembre en la Casa Blanca Credit
Al Drago para The New York Times
El sistema bipartidista estadounidense podría resquebrajarse, gracias a Donald Trump.
El actual presidente cambió de afiliación partidista por lo menos cinco veces antes de lanzar su más reciente candidatura, y el hecho de que no tenga vínculos tan arraigados con los republicanos se han vuelto notorio también durante su gestión. La semana pasada llegó a un acuerdo con los demócratas, técnicamente opositores, para proveer fondos para la reconstrucción de Houston después del huracán Harvey y aumentar el techo de la deuda estadounidense.
Ese nivel de independencia del sistema partidista tradicional estadounidense podría significar el surgimiento de un tercer partido, al redefinir lo que significa ser un republicano: “Antes de Trump, la batalla interna era sobre si ser pragmáticos o ser puristas”, dijo el diputado Charlie Dent, republicano por Pensilvania que acaba de anunciar su retiro de la política. “Ahora, con Trump, la división es básicamente qué tan leal es uno al presidente”.
Para vivir mejor
• Cuidado con la esponja para lavar los trastes: acumula una cantidad impresionante de bacterias y si intentas calentarla en el microondas para evitarlo podrías en realidad empeorar la situación.
Cuando cortamos cebolla se combinan dos sustancias en una reacción química, liberando un gas que nos hace llorar, similar al gas lacrimógeno. Credit
Karsten Moran para The New York Times
• Picar cebolla, casi sin falla, acaba en llanto. ¿Por qué?
Image caption
El huracán Irma tocó tierra en Marco Island, frente a la costa oeste de Florida.
Irma puede haberse debilitado, pero todavía representa una amenaza para la vida y la propiedad en el territorio continental de Estados Unidos.
A las 14:00 horas local (18:00 GMT) del lunes, Irma -ya degradada a tormenta tropical- se estaba desplazando al sur del estado de Georgia, según en Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés).
El NHC espera que llegue a Alabama el martes de mañana.
El lunes más temprano pasó por las áreas metropolitanas de Tampa y Orlando, donde descargó lluvias torrenciales.
Tampa, donde viven 4 millones de personas, es una de las zonas más susceptibles a inundaciones y marejadas de todo el estado, que además no había vivido un huracán desde 1921.
Imágenes aéreas de las inundaciones provocadas por Irma en Orlando.
“No piensen que sólo porque esta cosa pasó, pueden volver corriendo a sus casas”, dijo el gobernador de Florida, Rick Scott, durante una conferencia de prensa el lunes de tarde.
Scott afirmó que todavía había líneas eléctricas caídas y escombros “a lo largo de todo el estado”, y que el regreso de los evacuados tiene que suceder sólo cuando sea seguro.
“Si no tienen motivo para estar en las calles, no salgan”, agregó.
A pesar de que la velocidad de los vientos había disminuido a un máximo de 100 km/h, se mantuvo la alerta de marejadas y vientos huracanados “que ponen en peligro la vida y las propiedades” en la costa oeste de Florida, informó el NHC.
En la ciudad de Naples, por ejemplo, las aguas subieron más de un metro en tan solo media hora mientras Irma golpeaba la zona en la tarde del domingo.
La bahía de Key Largo, en Florida, se quedó vacía al paso del huracán Irma.
En su paso por el Caribe, Irma dejó al menos 38 muertos, 10 de ellos en Cuba.
Según informaron las autoridades de la isla este lunes, las víctimas murieron por diferentes causas, como el colapso de edificios, ahogo o electrocución.
“Zona de catástrofe”
Las autoridades estadounidenses recién están comenzando a evaluar los daños causados por Irma.
Por ejemplo, el lunes en la mañana, 6,5 millones de usuarios (dos tercios del total) estaban sin electricidad en Florida, según el Departamento de Manejo de Emergencia del estado.
El presidente del país, Donald Trump, declaró Florida zona de catástrofe y viajará al estado en los próximos días para valorar los daños y visitar a las víctimas.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
Un auto abandonado en North Fort Lauderdale Beach Boulevard, mientras Irma golpeaba el sur de Florida.
Un estudio de la compañía meteorológica AccuWeather estimó que los costos de los perjuicios conjuntos de Irma y Harvey, que azotó Texas en agosto, es de US$300 mil millones. Esto equivale a 1,5% del PIB anual de EE.UU.
Por lo pronto, se dio inicio a un inmenso operativo de socorro y equipos de rescate se están desplazando por las zonas más afectadas, quitando ramas, escombros y señales de tránsito caídas durante la tormenta.
La llegada de Irma provocó la evacuación de más de 6 millones de personas, una de las mayores en la historia de EE.UU.
Las impactantes imágenes de las inundaciones de Miami.
Y si bien algunos residentes ya se han estado desplazando para evaluar el estado de sus hogares, las autoridades advierten sobre diversos peligros que van desde líneas eléctricas caídas hasta la presencia de fauna como serpientes y caimanes.
Lo que pasó
Irma tocó tierra el domingo por la tarde en Marco Island, donde se vieron escenas de devastación, con vías inundadas y árboles caídos, aunque no se reportaron accidentes ni muertes por el momento.
En su primer impacto contra EE.UU., Irma golpeó los cayos del estrecho de Florida, el punto más al sur del estado, como huracán de categoría 4 con vientos máximos de más de 200 km/h, informa la periodista de BBC Mundo Patricia Sulbarán.
Una ciudad de poco más de 16.000 habitantes en el oeste de Florida fue la segunda parada del potente huracán Irma en el territorio continental de EE.UU.
Miami, la mayor ciudad estadounidense ubicada en el trayecto de Irma, amaneció este lunes con equipos de limpieza despejando las calles del centro y del distrito financiero de Brickell. El sol también hacía sus tareas para secar las zonas inundadas.
Si bien el paso de Irma provocó el colapso de dos grúas de construcción, la ciudad parece no haber sufrido daños mayores.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
La ciudad de Tampa, en la costa oeste de Florida, se preparaba el domingo para el golpe del huracán Irma, degradado a categoría 2.
Durante el fin de semana, en Miami se registraron varios saqueos, reportándose 30 arrestos relacionados con robos a establecimientos.
Desvío inesperado
Según Patricia Sulbarán de BBC Mundo, la costa este de Florida llevaba días preparándose para la llegada de Irma, pues los meteorólogos habían estimado que por allí pasaría el ojo del huracán.
Este cálculo hizo que miles de personas atravesaran la península para refugiarse en ciudades del oeste, como Tampa, Sarasota y Naples.
Pero el viernes el curso de Irma empezó a cambiar y, aunque representaba una amenaza para todo el estado, se supo que recorrería la costa oeste con mayor potencia.
* Irma ha sido degradada a tormenta tropical, con vientos de 110km/h.
* La tormenta afecta las áreas metropolitanas de Tampa y Orlando.
* Hay alertas de vientos huracanados y marejadas “que ponen en peligro la vida”.
* 5,4 millones de usuarios en Florida se encuentran sin suministro eléctrico, según los servicios de emergencia.
* El costo de los daños se estima superior a los US$100.000 millones.
* Se ha iniciado un gran operativo de rescate por las zonas peor afectadas.
Este inesperado desvío causó que quienes ya habían escapado de Irma hacia el oeste quisieran volver a ciudades del este, informó Sulbarán.
Como Carlos Hiller, quien debió evacuar su departamento en Miami Beach y llegó con su esposa y su perro a Tampa el jueves, para luego tener que manejar hasta Orlando para evitar lo peor de la tormenta.
“Nos dijeron en el hotel que teníamos 24 horas para evacuar. Decidimos irnos enseguida”, le dijo a BBC Mundo.
Eucario Bermúdez, de 82 años, viajó con su familia en auto hasta Tampa cuando supo de las órdenes de evacuación en Miami. Pero apenas supo que el ojo de huracán subiría por los cayos precisamente hasta esa ciudad, volvió a empacar sus maletas.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
El gobernador de Florida, Rick Scott, ordenó que se eliminara el pago de peajes en las autopistas durante el azote del huracán Irma.
“Fue lo mejor que pudimos haber hecho”, dijo Bermúdez, cuya casa quedó parcialmente destruida cuando el huracán Andrew devastó Florida en 1992.
Reacción inmediata
El desvío de Irma hizo que las autoridades de la costa oeste tuviesen que habilitar refugios y emitir órdenes de evacuación a última hora.
La ciudad de Estero, cerca de Naples, habilitó un estadio de hockey con capacidad para albergar a 5.000 personas. Se llenó en cuestión de horas, según reportaron medios locales.
“Probablemente nos quedemos aquí por dos o tres noches más. Como no saben exactamente a dónde va la tormenta, tampoco nosotros tenemos forma de saber”, le dijo a la BBC una de las nuevas huéspedes de este refugio.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
La localidad de Bonita Springs, cerca de Naples, en Florida, se vio fuertemente sacudida por Irma.
Otros decidieron quedarse en casa, aunque tomando las medidas necesarias ante la inminente subida de la marea.
“Vine a casa de mi suegra, que tiene dos pisos. Mi casa es muy vieja y, como dicen que la marea subirá tanto, tuvimos que guardar todo a cierta altura en nuestra casa”, le dijo a la BBC Trevor Stephenson, residente de la bahía de Tampa.
El gobernador Scott aseguró que aún no ha pasado la amenaza por el riesgo de tornados.
Los estados de Georgia, Alabama, Carolina del Sur y Carolina del Norte mantienen el estado de emergencia.
No todos se fueron del sur de Florida pese al anuncio de la llegada del huracán Irma y varios aprovecharon la instancia para saquear algunos comercios en Fort Lauderdale. Según informó el canal 10 WPLG, que divulgó los videos, nueve personas fueron detenidas por la policía.
Image caption
El huracán Irma tocó tierra en Marco Island, frente a la costa oeste de Florida.
Una ciudad de poco más de 16.000 habitantes en el oeste de Florida fue la segunda parada del potente huracán Irma en el territorio continental de Estados Unidos.
El ciclón tocó tierra el domingo por la tarde en Marco Island, donde se vieron escenas de devastación, con vías inundadas y árboles caídos, aunque no se reportaron accidentes ni muertes por el momento, informó Patricia Sulbarán, de BBC Mundo, en Miami.
Irma ha sido degradada a tormenta tropical pero continúa su paso por las áreas metropolitanas de Tampa y Orlando descargando lluvias torrenciales.
A pesar de que la velocidad de los vientos han disminuido, hasta 110 km/h, todavía se mantiene el alerta de marejadas y vientos huracanados “que ponen en peligro la vida y las propiedades”.
Según los servicios de emergencia, 5,8 millones de usuarios en el estado de Florida no tenían electricidad en la mañana del lunes.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró Florida zona de catástrofe y se desplazará al estado en los próximos días para valorar los daños y visitar a las víctimas.
Se estima que el costo de los perjuicios por la tormenta ascienda US$100.000 millones.
Se ha iniciado un inmenso operativo de socorro y equipos de rescate se han empezado a desplazar por las zonas peor afectadas.
Antes de su impacto en Estados Unidos, Irma devastó numerosas islas del Caribe, incluyendo varias partes de Cuba.
El presidente cubano, Raúl Castro, declaró que la tormenta causó severos daños, particularmente afectando casas y el tendido eléctrico. Añadió que la recuperación representa una inmensa tarea para la nación.
La bahía de Key Largo, en Florida, se quedó vacía al paso del huracán Irma
En su primer impacto contra EE.UU., Irma golpeó los cayos del estrecho de Florida, el punto más al sur del estado, como huracán de categoría 4 con vientos máximos de más de 200 km/h, informa la periodista de BBC Mundo Patricia Sulbarán.
El gran tamaño del huracán ha dejado zonas devastadas en el este al oeste del estado.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
Un auto abandonado en North Fort Lauderdale Beach Boulevard, mientras Irma golpeaba el sur de Florida.
Más de tres millones de residentes se quedaron sin electricidad el domingo en todo el estado y la ciudad de Miami sufrió inundaciones severas en el centro y en el área financiera de Brickell. Más del 80% de los cables eléctricos de la ciudad se vinieron abajo.
En Miami se registraron varios saqueos. Hasta el momento se reportaron 30 arrestos relacionados con robos a establecimientos. Las autoridades declararon un toque de queda.
Las impactantes imágenes de las inundaciones de Miami.
En su avance por la costa oeste de Florida, Irma se debilitó y pasó a ser un huracán de categoría 1, pero todavía mantiene vientos máximos de hasta 135 km/h y su impacto conlleva otra amenaza, la de marejadas “que ponen en peligro la vida”, según dijo el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés).
En la ciudad de Naples, por ejemplo, las aguas subieron más de un metro en tan solo media hora mientras Irma golpeaba la zona en la tarde del domingo.
La tormenta se cierne sobre el área metropolitana de Tampa, una de las zonas más susceptibles a inundaciones y marejadas de todo el estado, que además no ha vivido un huracán en casi un siglo.
Los 4 millones de residentes de Tampa esperaban con temor la llegada del ojo del huracán, que se ha debilitado en las últimas horas.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
La ciudad de Tampa, en la costa oeste de Florida, se preparaba el domingo para el golpe del huracán Irma, degradado a categoría 2.
En Orlando también hay alerta por los efectos del huracán, que está dejando un rastro de fuertes vientos y lluvias torrenciales.
Desvío inesperado
Según Patricia Sulbarán de BBC Mundo, la costa este de Florida llevaba días preparándose para la llegada de Irma, pues los meteorólogos habían estimado que por allí pasaría el ojo del huracán.
Este cálculo hizo que miles de personas atravesaran la península para refugiarse en ciudades del oeste, como Tampa, Sarasota y Naples.
Pero el viernes el curso de Irma empezó a cambiar y, aunque representaba una amenaza para todo el estado, se supo que recorrería la costa oeste con mayor potencia.
* Irma ha sido degradada a tormenta tropical, con vientos de 110km/h.
* La tormenta afecta las áreas metropolitanas de Tampa y Orlando.
* Hay alertas de vientos huracanados y marejadas “que ponen en peligro la vida”.
* 5,4 millones de usuarios en Florida se encuentran sin suministro eléctrico, según los servicios de emergencia.
* El costo de los daños se estima superior a los US$100.000 millones.
* Se ha iniciado un gran operativo de rescate por las zonas peor afectadas.
Este inesperado desvío causó que quienes ya habían escapado de Irma hacia el oeste quisieran volver a ciudades del este, informó Sulbarán.
Como Carlos Hiller, quien debió evacuar su departamento en Miami Beach y llegó con su esposa y su perro a Tampa el jueves, para luego tener que manejar hasta Orlando para evitar lo peor de la tormenta.
“Nos dijeron en el hotel que teníamos 24 horas para evacuar. Decidimos irnos enseguida”, le dijo a BBC Mundo.
Eucario Bermúdez, de 82 años, viajó con su familia en auto hasta Tampa cuando supo de las órdenes de evacuación en Miami. Pero apenas supo que el ojo de huracán subiría por los cayos precisamente hasta esa ciudad, volvió a empacar sus maletas.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
El gobernador de Florida, Rick Scott, ordenó que se eliminara el pago de peajes en las autopistas durante el azote del huracán Irma.
“Fue lo mejor que pudimos haber hecho”, dijo Bermúdez, cuya casa quedó parcialmente destruida cuando el huracán Andrew devastó Florida en 1992.
Reacción inmediata
El desvío de Irma hizo que las autoridades de la costa oeste tuviesen que habilitar refugios y emitir órdenes de evacuación a última hora.
La ciudad de Estero, cerca de Naples, habilitó un estadio de hockey con capacidad para albergar a 5.000 personas. Se llenó en cuestión de horas, según reportaron medios locales.
“Probablemente nos quedemos aquí por dos o tres noches más. Como no saben exactamente a dónde va la tormenta, tampoco nosotros tenemos forma de saber”, le dijo a la BBC una de las nuevas huéspedes de este refugio.
Otros decidieron quedarse en casa, aunque tomando las medidas necesarias ante la inminente subida de la marea.
Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption
La localidad de Bonita Springs, cerca de Naples, en Florida, se vio fuertemente sacudida por Irma.
“Vine a casa de mi suegra, que tiene dos pisos. Mi casa es muy vieja y, como dicen que la marea subirá tanto, tuvimos que guardar todo a cierta altura en nuestra casa”, le dijo a la BBC Trevor Stephenson, residente de la bahía de Tampa.
El gobernador Scott aseguró que aún no ha pasado la amenaza por el riesgo de tornados.
Los estados de Georgia, Alabama, Carolina del Sur y Carolina del Norte mantienen el estado de emergencia.
El huracán Irma tocó tierra por segunda vez en Florida a las 3:35 pm (hora del Este) en Marco Island, una población de unos 16,000 habitantes ubicada a 30 millas de Naples, en el oeste del estado. Allí se registraron ráfagas de hasta 130 millas por hora.
Mientras el ojo del huracán pasaba sobre esta población, la policía de la ciudad compartió fotos sobre la calma que precedió la llegada de los vientos de Irma, como suele ocurrir cuando su centro se desplaza por un área.
Una hora antes, con la trayectoria del huracán confirmada por los pronósticos meteorológicos, la policía pidió a la población que se resguardara en pisos altos y que no tomara agua de la llave si experimentaban repentinas bajas de presión.
Tras azotar Marco Island, Irma siguió hacia el norte y golpeó a Naples, que queda a unos 40 minutos en auto y donde ha estado lloviendo desde la noche del sábado.
“Pasadas las 3:30 pm los vientos y las lluvias se hicieron tan fuertes que por las ventanas solo se ve una mancha gris. A nosotros, que estamos resguardados en un hotel de cuatro pisos con acondicionamientos para soportar un huracán categoría cinco, nos dieron orden expresa de resguardarnos en los pasillos o en los baños, en donde mucha gente ya había dispuesto comida”, narró por teléfono el periodista de Univision Noticias Damià Bonmatí. Nadie tiene ya servicios de datos en sus celulares.
¿Cómo se siente el huracán #Irma en Naples? Pues así… y esto es desde una ventana protegida. También hay apagones en nuestro hotel. pic.twitter.com/YGXPHKx9y5
“Se sienten los vientos, se siente fuertes golpes en las paredes y el primer piso del hotel ha sido clausurado porque las lluvias empiezan a colarse por las puertas”, explica el videoperiodista Luis Velarde. “Aún tenemos electricidad porque el hotel tiene una planta, pero solo hay luz en los corredores y va a durar tan solo tres horas”, añadió.
En las calles era notorio cómo las condiciones con la cercanía del huracán cambiaron drásticamente en 15 minutos. Así lo mostraban las cámaras de CNN.
Sin embargo, como ocurrió en Marco Island, cuando el enorme ojo del huracán finalmente arribó a Naples de nuevo la calma se apoderó del ambiente.
“La paz rodeada de lo peor de la meteorología”, reportaba Bonmatí, quien explicaba que las autoridades intentaban controlar que la gente no saliera de sus casas y refugios antes la momentánea tranquilidad.
Irónicamente, muchos en Naples emprendieron una evacuación de emergencia hacia Miami, donde los últimos días hubo una orden de evacuación que afectó a más de 600,000 personas.
Según reportó el diario local Naples Daily News, el servicio de emergencia alertó a la población que lo peor vendría justo después del paso del huracán, con inundaciones que pueden alcanzar los 10 o 15 pies en la línea costera del condado de Collier y Lee.
En Collier, la compañía Florida Power & Light (FPL), uno de los principales proveedores de servicios elétricos del estado, informa de 173,380 cortes de electricidad. En el condado colidante de Lee, los cortes afectan a 171,410 clientes de FPL.
A las 4:55 pm ET el huracán Irma disminuyó a categoría 2, algo que se esperaba sucediera al desplazarse en tierra pues ya no tiene aguas cálidas que alimenten su fuerza. Casi dos horas después llegó hasta Fort Myers, donde se registraron vientos de 88 millas por hora en su aeropuerto internacional.
Entrada la noche se dirige hacia Tampa, también en la parte oeste del estado. Antes de su arribo, los pobladores detectaron un fenómeno que viene sucediendo desde este sábado tras el paso de Irma por Bahamas y este domingo después de su paso por los Cayos: el mar se retrajo varias millas y la gente salió a registrar ese extraño crecimiento de la playa.
Tras arrasar el Caribe, dejando una estela de destrucción y muerte, el huracán más fuerte registrado en la historia en el océano Atlántico, se encontraba azotando las islas que comprenden los cayos de la Florida la mañana del domingo.
El huracán se había debilitado a categoría tres tras golpear el norte de Cuba, pero ganó fuerza en el Estrecho de la Florida. Irma, cuyo ojo es de 23 millas de ancho, llegó a los cayos como categoría 4 con vientos de 130 millas por hora, según el Centro Nacional de Huracanes (CNH)
Los efectos del huracán Irma comenzaron a sentirse en el río Miami con fuertes lluvias y vientos el domingo 10 de septiembre de 2017.
Cortesía de Chris Roberts
Desde antes que el huracán tocara tierra en Cudjoe Key, reportes desde los cayos declaraban que “todo está bajo agua”. Los meteorólogos esperan que los cayos sientan el embate de los vientos durante unas 12 horas.
Vista de la Bahía de Biscayne desde Miami Beach, con fuertes rachas de viento por el huracán Irma. Video tomado a las 7:30 a.m del domingo 10 de septiembre.
David Neal
Miami Herald
Aunque los primeros pronósticos situaban a Irma tocando tierra en Miami como un huracán de categoría 5 — lo que habría sido más devastador que el huracán Andrew en 1992, el peor de la historia del sur de Florida— el ciclón cambió su trayectoria tarde el jueves.
Ahora Miami-Dade, Broward y Palm Beach probablemente escapen de la peor parte de Irma, que se dirige hacia la costa oeste de Florida. El huracán iría hacia el norte, acercándose más y más a la costa del golfo, e impactará con mayor fuerza a Naples, Fort Myers y Tampa, probablemente una de las ciudades más vulnerables a una devastación causada por este fenómeno natural.
Los vientos huracanados se extienden a 80 millas desde el centro de Irma, lo que garantiza provocar grandes daños a todo el estado. Los vientos de tormenta tropical se extienden 220 millas desde el ojo del ciclón.
El huracán Irma finalmente ha llegado a Cayo Hueso el domingo por la mañana, tocando tierra en Estados Unidos por primera vez.
De acuerdo con las medidas del Servicio Meteorológico Nacional, en el Aeropuerto de Tamiami y en West Kendall se registraron vientos sostenidos de 46 millas por hora. En Miami-Dade y Broward los vientos de tormenta tropical durarán horas, extendiéndose hasta la tarde del domingo, dijo Brennan.
Más de un millón sin luz
Incluso antes de que la parte más fuerte del ciclón se sintiera en Miami-Dade, para la mañana del domingo Irma ya había causado estragos.
Hacia las 9 a.m. más de un millón de clientes habían experimentado apagones, de acuerdo con la empresa Florida Power & Light. Eso es cuentas, no personas, lo cual significa que el número de personas sin luz es el doble. La mayoría de los apagones se registraron en Miami-Dade (unos 456,000 con 78,000 restauraciones de electricidad), según la FPL.
Además, los departamentos de policía, bomberos y otros servicios de emergencia del condado Miami-Dade y varias ciudades empezaron a avisar pasadas las 8:30 a.m. del domingo que los agentes estarían refugiados y no responderían a emergencias ya que no era seguro.
En el barrio de La Pequeña Haití, una mujer tuvo que dar a luz sola ya que los paramédicos no pudieron llegar a tiempo a su vivienda debido a la tormenta. Un operador del servicio de emergencia guió por teléfono a la mujer en parto.
La nueva madre y su bebé, una niña, fueron trasladadas al hospital por un equipo de emergencia y se encuentran bien, dijeron las autoridades.
Por su parte el gobierno del Condado Miami-Dade — que abrió más de 40 albergues y refugió a casi 29,000 — advirtió a aquellos que se quedaron en sus casas que las condiciones la mañana del sábado eran “muy inseguras” para irse a un refugio a ultima hora. A este punto es más peligroso tratar de llegar a un refugio.
“Se les dejará entrar si llegan a un albergue, pero les estamos pidiendo a los residentes que se queden donde están, porque es demasiado peligroso estar en la calle en este momento”, dijo el director de comunicaciones del condado Michael Hernández el domingo por la mañana.
Accidentes en las carreteras
Aún con todas las advertencias, en algunos casos reinó la imprudencia. Las autoridades reportaron que hubo “varios accidentes” automovilísticos en las calles de Miami-Dade, la noche del sábado y madrugada del domingo.
“La gente empieza a sentirse confiando cuando escucha que el huracán se esta alejando del condado Miami-Dade. Y se arriesgan”, dijo Erika Benítez vocera del Departamento de Bomberos de Miami-Dade.
En el condado Broward y la ciudad de Miami Beach extendieron el toque de queda que habían impuesto el sábado, a las 10 de la mañana del domingo.
Las líneas eléctricas caídas, los árboles que obstruyen las carreteras, las calles inundadas, las ráfagas de viento y los tornados hacen que las carreteras no sean seguras para los residentes.
Incluso en lugares sin toques de queda, los funcionarios instan a los residentes a permanecer fuera de las carreteras.
Los reporteros de el Nuevo Herald Abél Fernández y Raúl Rodríguez, del Miami Herald, Douglas Hanks y David Smiley, y del Palm Beach Post Salisbury, Susan contribuyeron con este informe. Kristen M. Clark reportó desde Tallahassee, y David Ovalle desde Cayo Hueso.
“Vengo aquí a renunciar a la vicepresidencia”. Con estas palabras, Raúl Sendic dejó mudo al Plenario del Frente Amplio que se reunió ayer por la mañana para reprobar su conducta. Así pasó a la historia por ser el primer vicepresidente en abandonar el cargo para el que fue electo.
En la interna oficialista le habían pedido el “gesto político” y hasta el propio presidente Tabaré Vázquez lo empujó a la renuncia, cuando dijo que si él tuviera un fallo negativo del Tribunal de Conducta no seguiría en funciones.
Todo comenzó el 28 de junio cuando declaró ante el Tribunal de Conducta por las compras que realizó con las tarjetas corporativas de Ancap. El lapidario fallo —que se difundió el lunes 4 por decisión de la Mesa Política— concluyó que la conducta del vicepresidente en el manejo de los dineros públicos fue “inaceptable”.
Pero ahí no terminó la pesadilla de Sendic. De a poco sus más cercanos como el Movimiento de Participación Popular, el Partido Comunista y las bases fueron tomando distancia del respaldo incondicional. Hasta el momento que acordaron una única moción que iba a ser sometida ayer a consideración del Plenario, la cual además de reprobar su conducta descartaba que asumiría “con lealtad frenteamplista las resoluciones” del Plenario. Le impedían seguir presidiendo la Agrupación Nacional de Gobierno y presentarse como candidato común a las próximas elecciones nacionales y también departamentales.
La renuncia sobrevolaba, pero nadie pensó que Sendic se iba a adelantar como lo hizo. Después que se confirmó que había quórum para que funcionase, el Plenario (integrado por 175 delegados), Sendic pidió la palabra y realizó sus descargos. Apuntó directamente contra el presidente del Frente Amplio Javier Miranda y el Tribunal de Conducta Política.
“No responsabilizo a los compañeros de la Mesa Política que votaron para que se conociera el informe porque no lo conocían; pero sí lo conocía el presidente del Frente Amplio, como lo conocía yo, y por eso había pedido que se considerara en el Plenario, porque es el verdadero Tribunal”, subrayó.
Sendic tildó al informe de “desproporcionado” y destacó que “no hay pruebas” de los contenidos que manejan un posible enriquecimiento y malversación de fondos.
También pasó factura a los “queridos y apreciados compañeros”, entre los que podría estar incluido el propio Vázquez, que le pidieron dar un paso al costado por los medios. “Vengo a renunciar aquí y no por la prensa. No les mandé el mensaje por la prensa, me he llamado a silencio a lo largo de toda esta semana”, añadió.
Luego de su discurso, Sendic abandonó el local del Frente Amplio sin realizar declaraciones y se dirigió directo a su casa, ubicada en el Prado. Dejaba atrás su cargo de vicepresidente y sus fueros como legislador, porque había renunciado al Senado. Deberá comparecer ante el Juzgado del Crimen Organizado en el mes de octubre en calidad de indagado por las denuncias realizadas acerca de su gestión en Ancap.
Pero su renuncia a la vicepresidencia no es una despedida a toda actividad política. Seguirá militando “desde el llano”, según dijo el propio Sendic al Plenario del Frente.
La noticia de su alejamiento fue una sorpresa para muchos de los presentes. No entendían si ponía el cargo a disposición o si efectivamente ya lo había hecho. El senador Leonardo De León (Lista 711) aclaró que la renuncia ya estaba presentada y era “indeclinable”.
De inmediato, la Lista 711 de Sendic pidió un cuarto intermedio que se prolongó por más de cuatro horas para acordar los pasos a seguir. En el ínterin y vía Twitter, Sendic comunicó formalmente su decisión a todos los uruguayos. “Presenté ante el Plenario del FA, mi renuncia indeclinable a la vicepresidencia. Se lo comuniqué también al presidente Tabaré Vázquez”, agregó. El mensaje que se hizo viral al instante tuvo 1.945 retweets y 3.123 me gusta. Mientras tanto, en el Frente los sectores y bases se reunían para analizar cómo salir del brete.
Se entendió que lo mejor era dar marcha atrás con la moción acordada porque según dijeron fuentes de la coalición a El País “no había que pegar en el piso”. Fue así que el Plenario acordó una resolución de cuatro puntos donde toma nota de la renuncia, se respalda la institucionalidad del Frente, se reconocen los esfuerzos en búsqueda de un acuerdo y se realiza un llamado a ser “atentos vigilantes” de la ética en la gestión. La declaración que tuvo cuatro votos en contra fue leída en conferencia de prensa por Miranda, quien reconoció que la renuncia genera “pesar” y “preocupación” en la interna.
Así se cerró el “caso Sendic”, por lo menos en el plano político. Una carrera vertiginosa que comenzó cuando ganó la interna en junio de 2014 y fue apoyado por el senador José Mujica para postularse como compañero de fórmula de Vázquez.
La renuncia “indeclinable” que anunció ayer Raúl Sendic fue “un gesto político” pero no tiene validez administrativa, dijo el constitucionalista Martín Risso. El vicepresidente deberá presentar una carta ante la Asamblea General para que se inicie, recién en ese momento, la confirmación de su decisión.
Según el artículo 14 del reglamento de la Asamblea General, es el presidente del organismo, o sea el propio Sendic, quien debe convocar a una sesión extraordinaria.
Pero como Sendic es el involucrado, explicó el constitucionalista José Korzeniak, “él solo presenta la carta y la convocatoria la hace el primer titular de la lista más votada del lema más votado —Lucía Topolansky, porque José Mujica está impedido por la Constitución al haber sido presidente de la República y al no haber pasado cinco años desde que dejó ese cargo”.
Hay otra opción, según el reglamento, y es que el pedido lo hagan cinco senadores y diez diputados.
Una vez que esté la carta, no hay un tiempo establecido para la convocatoria. Pueden ser diez minutos o una semana. Lo esperable, según los expertos, es que pasen “dos o tres días” para asegurarse de que asista la mayoría de los legisladores.
Una vez que se confirme la renuncia (con mayoría simple de los votos), Topolansky será quien ocupe los roles que ahora ejerce Sendic: la presidencia del Senado y de la Asamblea General.
A diferencia de lo que se cree, dijo Korzeniak, “el vicepresidente no es parte del Poder Ejecutivo, sino que integra el Legislativo”.
Cuando el vicepresidente concurre al Consejo de Ministros —o a los acuerdos del Ejecutivo los lunes— es porque el presidente Tabaré Vázquez lo invita.
El mandatario tiene la potestad de invitar o no al vicepresidente. De hecho, previo a la renuncia de Sendic se manejó como posibilidad que Vázquez dejara de invitarlo como “señal”.
Risso aclaró que “en la Constitución no dice nada de cómo puede renunciar un vicepresidente, pero uno hace una interpretación lógica”.
En el partido en Lima, Perú y Argentina empataron por 2-2. | Fuente: AFP
La Selección Peruana está a menos de un mes de enfrentar a Argentina de visita por la fecha 17 de las Eliminatorias Rusia 2018. Ante los malos resultados del cuadro albiceleste en el Estadio Monumental de River Plate, la AFA tiene la intención de cambiar de escenario y realizó una petición oficial por La Bombonera. Sin embargo, RPP Noticias tuvo acceso a la posición de la FPF, que se niega a jugar en dicho escenario.
La Federación Peruana de Fútbol argumenta su inconformidad con el estadio de Boca Juniors en el punto cinco del oficio. “Lamentablemente el Estadio determinado por la Asociación de Fútbol Argentino en el 2015 fue clausurado preventivamente por autoridades judiciales argentinas debido a los lamentables hechos conocidos por todos en relación a un gas pimienta que tiraron en el Estadio y que terminó con la suspensión de un clásico entre Boca Juniors y River Plate”, se lee.
“El club local fue sancionado en ese entonces por Conmebol para jugar cuatro fechas a puerta cerrada. Por tal motivo mostramos nuestra profunda preocupación ya que tomando en cuenta los pocos días que faltan para la realización del partido, es complicada una inspección que asegure que sus instalaciones cumplan con las exigencias FIFA”, señala la carta.
¿Coincidencia? En medio de la noticia de la postura de la FPF por el partido entre Argentina y Perú en La Bombonera, la misma AFA envió otro comunicado a la FIFA. Esta vez solicitando otra sede para el compromiso. RPP Noticias también comparte en exclusiva este documento (todos en la parta inferior de la nota).
De la misma manera que fue solicitado el escenario en donde Boca Juniors es local, la Asociación de Fútbol Argentino presentó el Estadio Monumental de River Plate como otra alternativa. El mismo en el que ha sido local en gran parte de la historia de las Eliminatorias, y también en el actual proceso. Todo se definirá en los próximos días.
La primera parte del documento enviado por la FPF a la FIFA. | Fuente: RPP Noticias
La primera parte del documento enviado por la FPF a la FIFA. | Fuente: RPP Noticias
Documento de la AFA presentando el Estadio Monumental de River Plate como alternativa para el Argentina vs. Perú. | Fuente: RPP Noticias
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó su advertencia naranja por persistencia de lluvias y tormentas y ahora rige para todo el país con excepción de Artigas, que se mantiene en nivel amarillo.
La advertencia está prevista hasta las 21:00 horas de este domingo, momento en que Inumet realizará una actualización.
El Instituto indicó que se esperan lluvias copiosas ( 40 – 60 mm) en cortos períodos de tiempo, intensa actividad eléctrica, ocasional caída de granizo y rachas de vientos fuertes.
Por su parte, para Artigas se prevén los mismos fenómenos pero las lluvias que se esperan son de 20 a 50 mm, también en cortos períodos de tiempo.
Después de dejar destrucción y muerte en varios países del Caribe —el último golpeado fue Cuba,— el huracán Irma comenzó a castigar a última hora de ayer la costa oeste del estado de Florida (Estados Unidos), donde las autoridades ordenaron la evacuación de 6,5 millones de personas que están en peligro, y desatará toda su furia durante hoy domingo con consecuencias devastadoras..
El tiempo de abastecimiento de productos esenciales y de buscar refugio se terminó. “La tormenta estpá aquí”, anunció el gobernador Rick Scott en una conferencia de prensa anoche, en la que informó que 75.000 personas se encontraban en los más de 385 refugios en todo el estado y 76.200 clientes ya se encuentran sin energía eléctrica, la mitad de los cuales en el condado de Miami-Dade. Florida Power & Light Company, una de las principales proveedoras de electricidad del estado, anticipa que al menos 4,1 millones se quedarán sin el suministro de energía.
El gobernador advirtió que las zonas costeras sufrirán hoy domingo un aumento del nivel del mar de hasta cinco metros. “Eso será devastador porque cubrirá la mayoría de las viviendas”, indicó. “La fuerza del viento será mortal”.
Perry, que tuvo que abandonar su residencia en Naples, debido a que la zona será afectada en horas de la tarde de hoy domingo, manifestó que se encuentra en contacto frecuente con el presidente Donald Trump, quien va a ayudar a Florida con todos los recursos necesarios porque se requerirá la participación principal del gobierno federal para que el estado se recupere de los daños que causará el huracán.
Agregó que 7.000 efectivos de la Guardia Nacional de Florida están preparados para entrar en acción con la finalidad de que los residentes y visitantes se encuentren a salvo.
Miami Beach —una turística isla barrera frente a Miami— estaba desierta anoche, donde ya se levantaba el viento, los negocios playeros estaban tapiados y se veían ramas caídas.
En este ambiente fantasmal, sólo era posible observar a algunos residentes tomándose selfis y un puñado de personas en la playa lluviosa.
En las rutas de salida de Miami numerosos vehículos recorrian los trayectos para acceder a zonas seguras.
Destrucción.
Pero, la magnitud del huracán provocará daños no solo en Miami, sino también en otras zonas amplias del estado de Florida. Al arrasar a países caribeños, demostró los alcances de su poder de destrucción.
Irma, que el viernes por la mañana había sido reducido a categoría 4 por el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, cobró mayor fuerza al golpear a Cuba y fue clasificado de nuevo en la máxima intensidad.
Surgido a finales de agosto frente a las costas africanas y que llegó el miércoles pasado a las Antillas, superó el récord del tifón Haiyan de 2013 en Filipinas, al generar vientos de 295 km/h durante más de 24 horas.
Al menos 25 personas han muerto a su paso: 12 en la isla franco-holandesa de San Martíbn, 6 en los territorios británicos de ultramar, 4 en las Islas Vírgenes de Estados Unidos, 2 en Puerto Rico y uno en Barbuda. La Cruz Roja Internacional informó que Irma ha afectado a 1,2 millones de personas, pero la cifra podría ascender a 26 millones. De acuerdo con los cálculos de la agencia Enki Research, que toma en cuenta el valor de las propiedades en riesgo de ser destruidas, Irma podría ser el huracán más costoso de la historia, causando pérdida por valor de US$ 120.000 millones en Estados Unidos y las islas del Caribe.
Foto: AFP
Nunca visto.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recordó ayer sábado a la población el “enorme poder destructivo” del huracán Irma y urgió a salir de su trayectoria siguiendo las instrucciones de las autoridades.
“Esta es una tormenta de un enorme poder destructivo y pido a todos los que están en la trayectoria de la tormenta que hagan caso de todas las instrucciones de los funcionarios del Gobierno”, dijo el mandatario. “Parece que Irma va a ser uno (huracán) realmente malo. Pero estamos tan preparados como se puede estar para algo así”, indicó el presidente, según un vídeo del inicio de la reunión del gabinete que publicó en su cuenta de Twitter.
Trump y la primera dama, Melania, pasan este fin de semana en Camp David (Maryland) con el gabinete al completo y sus parejas para abordar las prioridades de Gobierno en el nuevo curso político y seguir la evolución de la llegada a Florida de Irma, el huracán más potente registrado nunca en el Atlántico.
“Mi Administración está siguiendo la evolución del huracán Irma de manera continua. Estamos en constante comunicación con los funcionarios estatales y locales. Haremos todo lo posible por salvar vidas y apoyar a los necesitados”, señaló Trump.
El presidente también insistió en un mensaje que han repetido los últimos días las autoridades de Florida: “La propiedad es reemplazable pero las vidas no lo son. ¡La seguridad debe estar priero!”. Insistió en que en Estados Unidos “nunca” se ha visto “algo como esto”.
No obstante, prometió que todos los niveles de gobierno del país trabajarán “unidos” para “restaurar, recuperar y reconstruir rápidamente” tras el huracán.
Furia desatada.
La isla de San Martín, en el Caribe (foto superior) presenta el testimonio más elocuente de la devastación que causa el huracán Irma. El 90% de sus estructuras están dañadas. A lo largo del Caribe el fenómeno causó 25 muertos y ahora embiste la costa oeste de Florida, en Estados Unidos. Los residentes colocaron protecciones especiales en sus casas en las áreas que reciben el mayor impacto del huracán. James Sampero, aprovechó hasta el último minuto para disfrutar del surf antes de dirigirse a un lugar seguro alejado de la franja costera.
ESCENARIO.
Golpeó a Cuba con vientos de 200 km/h.
Irma azotó ayer sábado a Cuba con vientos de 200 kilómetros por hora que se hicieron sentir con fuerza en varias zonas, incluida La Habana, donde su famoso malecón se inundó en la noche con olas de hasta 9 metros.
El mar penetró hasta 500 metros tierra adentro, y provocó la evacuación de más de 10.000 personas de sus hogares, la mayoría hacia casas más seguras de familiares, aunque unas 7.000 personas se refugiaron en instalaciones habilitadas por las autoridades locales.
Prácticamente la totalidad del territorio cubano, catorce de sus quince provincias, estuvieron en estado de alarma, la tercera de las cuatro categorías que declaran en Cuba ante estos desastres, siendo la cuarta la fase de reconstrucción.
El Estado Mayor de la Defensa Civil pidió “prudencia” porque además del viento, los transeúntes se pueden encontrar con cables en el suelo, alcantarillas abiertas y árboles caídos, lo que plantea peligro.
En Varadero (provincia de Matanzas), uno de los principales polos turísticos de sol y playa de la isla y donde las rachas de viento han alcanzado los 90 kilómetros por hora, hay 18.500 turistas alojados, incluyendo 5.000 que fueron evacuados de otras zonas. Fuente: EFE
Cierran los parques temáticos de Disney.
Orlando, que engloba los más populares parques temáticos del planeta, verá cerrar las puertas de sus principales reclamos turísticos desde hoy domingo, a raíz del peligroso huracán Irma.
Walt Disney World anunció que cerrará sus cuatro parques temáticos al menos por dos días ante el riesgo que supone el paso de Irma por la península de Florida este domingo, y que ha motivado que se declare la emergencia en el estado más turístico de Estados Unidos.
El cierre de los parques temáticos, el quinto que la compañía efectúa en sus 46 años de existencia, se efectuará hoy domingoy continuará mañana, aunque algunas atracciones dejaron de funcionar anoche y algunos eventos especiales han tenido que ser cancelados, informó la compañía.
Los hoteles continuarán operando, aunque algunos servicios se ofrecerán con “ajustes”, de acuerdo con lo que indico Walt Disney World, que espera volver a abrir las puertas de sus famosas atracciones desde el martes. Fuente: EFE
Derechos de autor de la imagen Alejandro Ernesto/ EPA
Image caption
En Caibarién Irma hizo estragos.
“Todo, lo perdí todo”.
Digna no puede contener el llanto. Este sábado, cuando regresó a su hogar en las afueras de Caibarién, un pueblo de pescadores en la provincia de Villa Clara, encontró que los vientos y las lluvias del huracán Irma habían arrasado con su casa y con todo lo que tenía adentro.
“Está todo destruido. No queda nada. Ahora fuimos y vimos que no queda nada”, cuenta vía telefónica a BBC Mundo.
Digna decidió pasar la noche del viernes en casa de una vecina, un lugar más seguro para resguardarse de los embates del ciclón que ya se comenzaban a sentir.
Pero esta tarde, cuando finalmente amainaron los vientos y pudo salir, se encontró su hogar sin techo, todas sus posesiones mojadas y por todos lados escenas de destrucción.
“Son muchas las personas afectadas. Esto es horrible, horrible, horrible”, repite.
Caibarién, una localidad de 40.000 habitantes, ubicada a unos 330 kilómetros al este de La Habana, fue una de las zonas más golpeadas por Irma en Cuba.
* Irma hace primer impacto en EE.UU. en los cayos de Florida.
* El huracán volvió a ascender a categoría 4 con vientos sostenidos de hasta 209km/h.
* Un funcionario del Centro Nacional de Huracanes en EE.UU. en Cayo Hueso advirtió que la situación allí era extremadamente peligrosa.
* Hay preocupación por la ciudad de Tampa que ahora se ubica directamente en el camino de la tormenta, la cual se está desviando más hacia el occidente de lo que se había previsto originalmente.
* Se han reportado al menos 24 muertos en el Caribe tras el paso de Irma.
Su paseo marítimo, uno de los emblemas de la “villa blanca”, está bajo las aguas, que avanzaron más de medio kilómetro tierra adentro.
Varios residentes entrevistados por BBC Mundo aseguran que hay muchos derrumbes, árboles caídos y serios daños al tendido eléctrico y a la infraestructura.
Irma pasó por allí con vientos de hasta 255 kilómetros por hora, lo suficiente para arrancar de cuajo los bancos de uno de sus principales parques que estaban fijados con tornillos y cemento.
Derechos de autor de la imagen ADALBERTO ROQUE/ AFP
Image caption
Algunas edificaciones de Caibarién quedaron totalmente destruidas.
“Fue horrible, lo nunca visto”
Alicia cuenta que los primeros efectos de Irma en Caibarién comenzaron a sentirse en la noche del viernes.
“Empezó como a las 9:00 de la noche, pero por la madrugada era una cosa tremenda. El viento hacía un ruido espantoso. De verdad que fue horrible, lo nunca visto”, cuenta en diálogo con BBC Mundo.
Alicia asegura que ha vivido muchos huracanes, “pero como este ninguno”.
La provincia central de Villa Clara, Cuba, es sacudida por el viento y la lluvia.
Y es que Irma barrió con fuerza de categoría 5, la máxima en la escala Saffir-Simpson, la costa norte del centro y, en menor medida, del oriente del país.
Es la cuarta vez que un ciclón de esta magnitud afecta territorio cubano desde que se tiene registro.
Pero los daños y la devastación no se redujeron a este pueblo costero, que vivió por décadas de la pesca y la captura de cangrejos conocidos como jaiba, y que ahora prospera por el turismo que generan los cayos al norte.
“Fue mucho peor de lo que se esperaba”
Según explicaron varias fuentes a BBC Mundo, si bien los daños fueron mínimos en las capitales de Camagüey, Ciego de Ávila, Villa Clara y Sancti Spíritus, las principales provincias afectadas por el huracán, en los poblados más al norte, donde el índice de pobreza es mayor, el panorama es “desolador”.
El Instituto de Meteorología de Cuba informó que el ojo del huracán tocó tierra en Cayo Romano, un islote ubicado en un pequeño archipiélago en la costa norte de Camagüey.
Fue tal la fuerza de las ráfagas allí que rompió el dispositivo para medir la velocidad del viento en ese municipio.
“El impacto fue mucho peor de lo que se esperaba. Hay reportes de daños muy graves en los municipios de la costa norte de Camagüey. No hay servicio eléctrico en toda la provincia y ya se reportan crecidas de ríos que pueden provocar inundaciones”, afirmó el periodista Alejandro Rodríguez.
Derechos de autor de la imagen Radio Cadena Agramonte
Image caption
En Camagüey la fuerza del viento tumbó árboles y postes eléctricos.
Arailaisy Rosabal, de la local Radio Cadena Agramonte, explicó que los mayores destrozos los sufrió el municipio de Esmeralda, pero que no quedaron allí: en casi toda la región central hay derrumbes, instalaciones destruidas, torres telefónicas y postes eléctricos derribados.
El portal turístico Reportur informó que Irma “arrasó” hoteles en Cayo Coco y en Jardines del Rey, dos de los principales polos turísticos de Cuba en el centro del país, y dañó también sus principales vías de acceso.
Imágenes transmitidas por la televisión estatal parecen confirmarlo.
Derechos de autor de la imagen Radio Cadena Agramonte
Image caption
Las inundaciones causadas por el huracán también hicieron estragos.
Las autoridades explicaron que se perdió comunicación con la mayoría de los cayos y con algunas localidades intrincadas de la región central. Lo poco que se sabía de ellos, dijeron, era a través de los reportes de algunos radioaficionados.
Laura González, una residente de Yaguajay, en la provincia de Sancti Spíritus, contó a BBC Mundo que las olas alcanzaron allí hasta seis metros de altura.
“Fue horrible. El pueblo está prácticamente incomunicado. Todo está en el piso. Y ya se fue (el huracán) y todavía hay mucho oleaje y mucho viento. Hay muchas casas que les llevó el techo. La verdad es que hay mucha destrucción. Yo nunca había visto algo así en 52 años que tengo”, aseguró.
Derechos de autor de la imagen Reuters
Image caption
Hubo fuerte oleaje también golpeó la capital cubana, La Habana.
En esa localidad, las autoridades locales calcularon previamente que Irma derribó alrededor del 40% de las viviendas.
Más de un millón de personas fueron evacuadas en la isla, entre ellos, alrededor de 51.000 turistas.
Los últimos reportes de medios cubanos indican que a medida que Irma se alejaba, se sintieron también fuertes vientos y penetraciones del mar en La Habana y Matanzas, dos provincias del occidente que en un inicio no se esperaba que fueran afectadas por el huracán.
Después de la tormenta
La gran incertidumbre es qué ocurrirá con las personas que, como Digna, perdieron sus viviendas tras el paso del huracán.
En el oriente de la isla, que fue salpicado por la devastación de Irma, pero en menor medida, todavía miles de personas que lo perdieron todo con el huracán Matthew en 2016 esperan la ayuda del gobierno para reconstruir sus viviendas.
La isla no cuenta con servicios liberados de ventas de materiales de construcción, que son administrados por el gobierno, y el precio de un saco de cemento en el mercado negro equivale en ocasiones al salario mínimo.
Derechos de autor de la imagen Alexandre Meneghini/ Reuters
Image caption
Ahora lo que preocupa a los habitantes es cuándo recuperarán sus casas.
Un informe de la Oficina de la Coordinadora Residente del sistema de Naciones Unidas en Cuba indica que, hasta abril pasado, solo se habían concluido 188 viviendas de las 8.300 destruidas totalmente por el ciclón de hace dos años.
Pero no queda ahí, de acuerdo con esa oficina, tampoco se han solucionado aún los problemas de centenares de damnificados por el huracán Sandy, de 2012, que arrasó con varias localidades del oriente.
La mayoría de las personas afectadas por los huracanes de esos años intentan reconstruir sus viviendas por “medios propios” y otros viven en albergues que el gobierno llama “facilidades temporales”, en espera de encontrar un mejor lugar para vivir.
“Yo solo pienso en la gente que perdió sus casas aquí. Me pongo en su pellejo y la verdad es muy triste sentir que lo perdiste tu casita de la noche a la mañana”, asegura Laura.
El Atlético de Madrid inicia su andadura en la presente edición de Champions League y lo hace nada menos que en la capital de Italia, donde se medirá a la Roma tras no poder pasar del empate ante el Valencia en el último partido liguero.
Diego Pablo Simeone viaja a Roma con algunas dudas en su once y varios jugadores haciendo trabajo al margen tras el encuentro liguero ante el Valencia, pero no parece que vaya a tener alguna baja en este sentido.
El once probable, con la vuelta de Griezmann, sería el siguiente: Oblak; Vrsaljko, Godín, Giménez, Filipe Luis; Gabi, Saúl Ñíguez, Koke, Carrasco, Griezmann, Gameiro.
LESIONADOS Y SANCIONADOS
Diego Pablo Simeone no podrá contar con Augusto Fernández, que sufre una lesión en los isquiotibiales, siendo la única baja segura para medirse a la Roma. Este domingo, en la vuelta a los entrenamientos, Vrsaljko, Godín, Giménez y Gabi han trabajado al margen del grupo, pero se espera que estén disponibles.
Antoine Griezmann, por su parte, volverá a los terrenos de juego, ya que desde que fuera expulsado en Girona en la primera jornada de Liga no había vuelto a jugar por sanción.
HORA DEL PARTIDO, DÓNDE VERLO POR TV
El encuentro entre la Roma y el Atlético de Madrid se jugará el próximo martes 12 de septiembre a las 20:45 horas en el estadio Olímpico y será retransmitido por Bein Sports.
This is a widget area - If you go to "Appearance" in your WP-Admin you can change the content of this box in "Widgets", or you can remove this box completely under "Theme Options"