El dentista de Minnesota que mató al león Cecil y desató una amplia condena mundial reapareció públicamente en una entrevista, donde cuestionó algunos aspectos de la cacería, expresó inquietud por la animosidad dirigida contra aquellos cercanos a él y dijo que volverá a dar consultas esta semana.
Walter Palmer, quien estuvo fuera del ojo público más de un mes después de volverse blanco de protestas y amenazas, intenta regresar el martes a su consultorio dental en los suburbios de Minneapolis.
En una entrevista que dio el domingo por la tarde conjuntamente a The Associated Press y al Minneapolis Star Tribune -y que según sus asesores será la única que conceda-, Palmer aseguró nuevamente que él actuó legalmente y que le impactó enterarse después que había matado a uno de los animales más atesorados de Zimbabue.
“Si hubiera sabido que este león tenía un nombre y que era importante para el país o para un estudio, obviamente no lo hubiera cazado”, agregó Palmer. “Nadie en nuestro grupo de caza supo antes o después el nombre de este león”.
Cecil vivía en el vasto Parque Nacional Hwange y tenía un collar con localizador GPS, por ser parte de una investigación de la Universidad Oxford. Palmer dijo que le disparó al enorme felino de melena negra usando una ballesta fuera del parque, pero el animal no murió de inmediato. Puso en duda las aseveraciones de los conservacionistas de que el león herido merodeó unas 40 horas antes de ser muerto con un arma, asegurando que fue localizado al día siguiente y asesinado con una ballesta.
25 minutos de entrevista
Palmer, un deportista ávido, eludió varias preguntas sobre la cacería, entre ellas cuánto pagó por ella. No permitió que se le tomaran fotos ni video durante la entrevista, la cual duró 25 minutos. Palmer observaba atentamente a los entrevistadores, frecuentemente jugaba con sus manos y ocasionalmente volteaba a ver a un asesor, Joe Friedberg, para responder a preguntas sobre la caída y su situación legal.
Algunas autoridades en Zimbabue han pedido que Palmer sea extraditado, pero hasta ahora no se sabe de acciones que busquen que el dentista regrese a esa nación africana. Friedberg, un abogado de Minneapolis que asegura ser asesor gratuito de Palmer, asegura que no ha tenido noticias de las investigaciones internas o internacionales desde comienzos de agosto.
“No soy abogado de Walter en este caso porque no necesita uno”, agregó Friedberg.
Después de que se dio a conocer en julio que Palmer había cazado a Cecil, su consultorio en Bloomington y su casa en Eden Prairie se volvieron lugares de protesta, mientras que su casa de descanso en Florida fue vandalizada.
Palmer ha sido atacado en redes sociales. Algunos mensajes incluso han insinuado actos de violencia contra él. El dentista dice que está “desconsolado” por afectar al personal en su clínica, la cual cerró semanas y abrió a finales de agosto sin él dando consulta. Agregó que ha sido especialmente duro para su hija adulta y su esposa, quienes se sienten amenazadas. (I)
Image caption
“La investigación”, aseguran los expertos, “arroja nuevas visiones tanto sobre lo sucedido en la agresión directa sufrida por los normalistas como en su posible destino posterior”.
A casi un año de la desaparición de los 43 estudiantes mexicanos, una investigación independiente divulgada este domingo pone en entredicho elementos centrales de la versión que el gobierno ha mantenido sobre lo ocurrido ese funesto 26 de septiembre de 2014.
La administración del presidente Enrique Peña Nieto ha sostenido una versión sobre el destino de los 43 estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa desaparecidos en Iguala, Guerrero:
Fueron asesinados y sus cuerpos incinerados en un basurero del municipio de Cocula, vecino al sitio donde desaparecieron, pero esto que la Procuraduría (fiscalía) General de la República (PGR) catalogó de “verdad histórica” del caso empieza a tambalearse.
Lea: Así reaccionó el gobierno al informe sobre los estudiantes de Ayotzinapa
En un informe de 550 páginas, el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), designado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a petición del gobierno mexicano para analizar el caso, asegura que no hay evidencias de que un fuego de esa magnitud haya ocurrido ni que los estudiantes hayan sido incinerados en un basurero.
“Ese evento tal y como ha sido descrito no pasó”, aseguró en conferencia de prensa el experto español Carlos Beristáin.
Image copyright Getty
Image caption
Los padres de los estudiantes han rechazado la versión del gobierno de que los normalistas fueron incinerados.
En su primer informe tras seis meses de trabajo en México, los expertos señalan además que no se hizo todo lo posible para localizar a los estudiantes.
En las conclusiones advierten que hubo hechos no investigados, evidencias destruidas y que se cometieron errores.
Los investigadores no señalan responsables, pero hacen hincapié en elementos que pueden ayudar a determinar el destino de los jóvenes y hacen hincapié en que la pesquisa debe retomarse con nuevas líneas de trabajo.
“La investigación”, aseguran los expertos, “arroja nuevas visiones tanto sobre lo sucedido en la agresión directa sufrida por los normalistas como en su posible destino posterior”.
Sin embargo, el GIEI “lamenta no poder ofrecer (…) un diagnóstico definitivo de lo sucedido” y espera que el informe “sea una oportunidad de retomar el rumbo de la investigación”.
Los investigadores aseguran que las circunstancias del caso y sus hallazgos muestran los “déficits” en la indagación y las tareas pendientes, y subrayan que el destino de los normalistas “es aún incierto”.
Errores y omisiones
El “Informe Ayotzinapa. Investigación y primeras conclusiones de las desapariciones y homicidios de los normalistas de Ayotzinapa” se apoya en datos de la investigación oficial (revisaron los 115 tomos del expediente judicial del caso, cada uno de entre 1.000 y 2.000 páginas).
Pero los expertos también solicitaron peritajes independientes, tanto médicos como forenses y de las distintas escenas de crimen.
——————-
El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes está integrado por cinco personas:
Carlos Beristáin, experto español en atención integral a víctimas de violaciones de derechos humanos.
Ángela Buitrago, colombiana, abogada, exfiscal ante la Corte Suprema de Justicia y experta en desapariciones, corrupción y asesinatos políticos.
Francisco Cox Vial, abogado chileno que trabajó en apoyo de la extradición de Augusto Pinochet a España.
Claudia Paz y Paz, abogada guatemalteca, especializada en derecho penal, jueza durante 18 años, responsable del primer juicio al exmandatario Efraín Ríos Montt.
Alejandro Valencia Villa, experto colombiano en derechos humanos, consultor de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
——————-
Desde marzo de este año entrevistaron a sobrevivientes del ataque, supuestos agresores y autoridades.
Los estudiantes desaparecieron después que se los llevaron agentes de las policías de Iguala y Cocula, en el estado de Guerrero, en el sur del país.
Image copyright Getty
Image caption
Los estudiantes desaparecieron después que se los llevaron elementos de las policías de Iguala y Cocula, en el estado de Guerrero, en el sur del país.
La fiscalía mexicana responsabilizó del crimen a la banda de narcotráfico conocida como Guerreros Unidos, una escisión del cartel de los hermanos Beltrán Leyva.
Desde octubre del año pasado han sido detenidas más de 100 personas, entre ellas el exalcalde de Iguala, José Luis Abarca. La lista incluye a su esposa, María de los Ángeles Pineda, a quien la fiscalía acusa de ser una de las principales líderes de la banda de narcotráfico.
Pero el GIEI señala que la investigación se fragmentó desde el inicio —llegaron a haber 52 fiscales trabajando por separado—, lo cual dificultó la pesquisa.
BBC Mundo presenta los principales puntos del informe de los expertos:
La dudosa cremación en el basurero
La PGR señala que los estudiantes fueron detenidos por policías de Iguala y Cocula, y posteriormente entregados a sicarios de Guerreros Unidos.
Ellos los habrían llevado al basurero de Cocula, donde según declararon ante la PGR asesinaron a los jóvenes y luego improvisaron una pira para quemar los cuerpos.
Durante al menos 12 horas alimentaron la hoguera con llantas, madera, basura, diésel y otros combustibles. Luego machacaron los huesos hasta convertirlos en ceniza, y después juntaron los restos en bolsas de plástico que arrojaron a un río.
Image copyright AFP
Image caption
El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes está integrado por Carlos Beristáin, Ángela Buitrago, Francisco Cox Vial, Claudia Paz y Paz y Alejandro Valencia Villa.
Esta es la versión oficial.
Pero el grupo de investigadores solicitó un peritaje independiente al experto peruano José Torero, de la Universidad de Queensland (Australia) y miembro de la Academia Australiana de Tecnología e Ingeniería.
Entre sus conclusiones se establece:
“No existe ninguna evidencia que apoye la hipótesis generada en base a testimonios, de que 43 cuerpos fueron cremados en el basurero municipal de Cocula”.
En ese lugar sólo hubo “fuegos de pequeñas dimensiones” pero que no se puede saber la fecha en que ocurrieron.
De acuerdo con el experto, en los alrededores del basurero no había combustibles suficientes para cremar cuerpos, “inclusive uno”.
Según el experto, los peritajes de la PGR no se basaron en la evidencia material, y sus conclusiones son erróneas.
Según el estudio de Torero, para incinerar 43 cuerpos se deberían haberse usado 30 toneladas de madera y el fuego tuvo que haber ardido por 60 horas, y no las alrededor de 12 que había dicho el gobierno en base a la confesión de los inculpados.
Además, la llama tendría que haber alcanzado siete metros y el humo, 300, lo que habría llamado la atención de la gente de localidades cercanas.
Por todo esto, “el GIEI se ha formado la convicción de que los 43 estudiantes no fueron incinerados en el basurero municipal de Cocula”.
La cremación de los estudiantes es uno de los ejes principales de la investigación de la PGR.
El misterio del quinto autobús
El GIEI reconoce que desde el inicio de su investigación tuvo dudas sobre el número de autobuses utilizados por los estudiantes de Ayotzinapa.
En el expediente oficial se establece que fueron cuatro unidades, pero el testimonio de las víctimas mencionó siempre a cinco.
Image copyright Getty Images
Image caption
La desaparición de los 43 estudiantes en septiembre del año pasado escandalizó a México y generó manifestaciones en distintas partes del mundo.
En la averiguación de los expertos se determinó que sí existió ese autobús, que los estudiantes tomaron sin permiso en las afueras de Iguala.
El chofer los llevó a la central de autobuses de Iguala. Luego bajó de la unidad y los dejó encerrados. Los jóvenes pidieron ayuda a sus compañeros quienes fueron al sitio a rescatarlos.
Esa fue la razón por la que viajaron a Iguala, pues originalmente ellos no querían ir a la ciudad.
El autobús pertenece a la empresa Costa Line. Al inicio de la investigación fue incluido en el expediente, pero luego no se volvió a mencionar su existencia.
¿Por qué es importante?
El GIEI obtuvo información de que en Iguala opera una red de tráfico de heroína hacia Estados Unidos, que mueve sus cargamentos en autobuses comerciales.
Los estudiantes tomaron tres unidades de la central camionera la noche del 26 de septiembre y las agresiones en su contra al parecer tenían la intención de impedir que las unidades abandonaran la ciudad.
Image copyright AFP
Image caption
Familiares de los estudiantes desaparecidos asistieron a la conferencia de prensa este domingo.
“El negocio que se mueve en la ciudad de Iguala podría explicar la reacción extremadamente violenta y el carácter masivo del ataque”, establece el informe.
Otros datos señalan, por ejemplo, que ese autobús en particular no fue atacado, como sí ocurrió con las otras unidades que tenían los estudiantes.
Y cuando el GIEI solicitó a la empresa transportista revisar esa unidad, la compañía presentó un autobús distinto. Las autoridades no realizaron investigaciones sobre ese autobús en particular.
Tampoco averiguaron si existe relación entre las compañías de transporte que operan en Iguala, con las relacionadas en Estados Unidos con el trasiego de heroína.
——————-
Casi 200 víctimas
A nivel oficial se ha hablado de cinco muertos, 43 desaparecidos y 22 heridos en los ataques. Sin embargo, los investigadores aseguran que son 180 las “víctimas directas de diferentes violaciones a los derechos humanos” en los diferentes ataques de la noche del 26 de septiembre. La gran mayoría de ellos eran jóvenes y muchos menores de edad.
——————-
Los expertos de la CIDH no establecen responsabilidades, pero creen que la decisión de los normalistas de tomar autobuses en Iguala explica la violencia extrema contra ellos.
“Podría haberse cruzado con dicha existencia de drogas ilícitas (o dinero) en uno de los autobuses, específicamente en ese autobús, Estrella Roja”.
El quinto autobús, dicen, “podría ser un elemento clave para explicar los hechos”.
El rol de militares y policías federales
Desde la tarde del 26 de septiembre, cuando los estudiantes salieron de su escuela, sus movimientos fueron monitoreados por policías federales y militares y fueron una presencia constante.
Testimonios recabados por los investigadores refieren que hubo agentes de inteligencia del Ejército en al menos dos de los escenarios donde los estudiantes que luego desaparecieron fueron detenidos por policías municipales.
Image copyright AFP
Image caption
Los expertos designados por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos han pedido seis meses más para continuar con la investigación.
También existen testimonios de que uno de los autobuses de donde se llevaron a parte de estos jóvenes fue detenido por policías federales.
Además, un grupo de soldados interrogó a estudiantes que llevaron a un compañero herido a una clínica particular.
Los expertos de la CIDH solicitaron hablar con integrantes del 27 Batallón de Infantería de la Secretaría de la Defensa Nacional.
Es el grupo militar asignado a Iguala y sus alrededores. El gobierno mexicano no permitió los interrogatorios.
Hasta ahora, el papel de policías federales y militares en las escenas de los ataques y desapariciones no ha sido investigado por completo.
“El nivel de intervención de diferentes policías y escenarios (…) da cuenta de la coordinación y mando existente para llevar a cabo dicha acción. La necesidad operativa de coordinación entre fuerzas de dos cuerpos policiales municipales diferentes (…) que intervinieron esa noche señalan la necesidad de un nivel de coordinación central que dio las órdenes“, se asegura en el informe.
“No hubo un uso adecuado, necesario, racional, ni proporcionado de la fuerza”, dicen los investigadores, “todo ello supone que la acción de los perpetradores estuvo motivada por lo que se consideró una acción llevada a cabo por los normalistas contra intereses de alto nivel“.
C4, el centro de mando que se quedó callado
El informe señala que entre la noche del 26 de septiembre y las primeras horas del día siguiente los estudiantes sufrieron nueve ataques distintos.
En algunos casos se realizaron al mismo tiempo, e incluso se detectó que varios perpetradores se movieron de un lugar de agresión a otro.
Esto significa que los ataques fueron coordinados y que alguien se encargó de organizarlos.
En Guerrero, como en otros estados del país, existe un área que concentra las comunicaciones de policías estatales, municipales y del gobierno federal.
Image copyright AFP
Image caption
El informe de los expertos cuestiona elementos centrales de la investigación del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto.
Se llama C4. En el caso de Iguala los expertos de la CIDH establecen que se mantuvo en operación continua el 26 de septiembre.
Pero extrañamente interrumpió su funcionamiento “a ciertas horas”, especialmente las que siguieron a la detención de los estudiantes que luego desaparecieron.
También se destaca un informe de la unidad de protección civil de Chilpancingo (capital del estado).
El documento dice que “no tiene acceso a información a partir del C-4 en ciertos momentos porque la comunicación está intervenida por Sedena” (Secretaría de la Defensa Nacional).
Un dato adicional es que el excalde José Luis Abarca se comunicó más de diez veces con su secretario de Seguridad Pública, Felipe Torres.
Los teléfonos donde se realizaron o recibieron las llamadas coinciden con los sitios y la hora en que se detuvo a los estudiantes desaparecidos.
Abarca dijo inicialmente que la noche de los ataques “estaba dormido” en su casa.
La hipótesis del tráfico de drogas a EE.UU.
Hasta ahora la versión oficial indicaba que los estudiantes iban a entorpecer un acto del alcalde de Iguala y su esposa y que fueron confundidos con miembros de Los Rojos, un grupo criminal rival de Guerreros Unidos.
Las “explicaciones posibles”, dicen, como “confusión con un grupo del narco o la delincuencia organizada es inconsistente con el grado de conocimiento de las autoridades de los hechos”.
Los investigadores aseguran que la hipótesis “más consistente” de la violencia desatada contra los estudiantes es que:
“La acción de tomar autobuses por parte de los normalistas, a pesar de que tenía otros objetivos, como era obtener transporte para que los normalistas provenientes de diferentes escuelas normales pudieran participar en la marcha del 2 de octubre, podría haberse cruzado con dicha existencia de drogas ilícitas (o dinero) en uno de los autobuses”.
En la ciudad se ubica una de las entradas principales por carretera a la región montañosa de Guerrero.
El informe señala que, de acuerdo con la información pública, Iguala “es un lugar de comercio y transporte de estupefacientes, especialmente heroína, hacia Estados Unidos y concretamente Chicago”.
“Esta línea de investigación no se ha explorado hasta ahora”, aseguran los expertos.
Pero es también un lugar hostil a los estudiantes, un elemento que deriva en indiferencia de los habitantes a los problemas ajenos, especialmente los estudiantes.
“Es probable que entre los factores que explican la agresión se encuentren también los estereotipos sobre los ‘ayotzinapos’ como de forma despectiva que se ha señalado en muchas ocasiones”, indica el documento.
“A juicio de GIEI éste sería un factor facilitador de la agresión, dado que el desprecio por el otro promueve la violencia”.
Image copyright Getty
Image caption
Los expertos aseguran que los ataques fueron coordinados y que alguien se encargó de organizarlos.
Pero hay otros elementos.
Algunos de los ataques contra estudiantes ocurrieron frente a los asistentes a un concierto masivo en la plaza central de Iguala. Es un elemento que llamó la atención de los expertos.
Por un lado, las agresiones frente a testigos pueden ser una muestra de la impunidad que mantienen los presuntos perpetradores en la región.
Pero también una señal de que su objetivo real era “de alto nivel”, y eso justificaba cualquier tipo de violencia, “aunque fuera indiscriminada y con urgencia de realizar las acciones”.
Los expertos destacan que tuvieron dificultades para hablar con testigos, incluso meses después del ataque a estudiantes. Y advierten: “Hay un enorme nivel de miedo en Iguala”.
La periodista Alejandra Molina no teme recurrir a la frase cliché “es un sueño hecho realidad” cuando expresa cómo se siente frente a las cámaras del Noticiero de Telemundo 51, primera edición.
Para la comunicadora cubana de 31 años, que comenzó en el canal en julio, tras darse a conocer en América Tevé, la llegada a su nueva casa no solo representa un ascenso en su trayectoria en los medios, sino la culminación de una etapa para la que se ha estado preparando a lo largo de su vida profesional.
“Formar parte del equipo de noticias de Telemundo 51 es un sueño hecho realidad. Parece un cliché, pero no lo es. Siento que durante muchos años me he preparado para este momento y, más aun, que es una de esas oportunidades que ocurren pocas veces en la vida”, dijo Molina a el Nuevo Herald desde la casa de West Kendall que comparte con su esposo, su “novio de secundaria”, el empresario Lemay Sánchez, y sus hijos, Brandon, de cuatro años, y Liam, de uno.
La presentadora nació en Madruga, un pueblo cercano a La Habana. Llegó a Estados Unidos acompañada de sus padres, en 1996.
Un giro de 180 grados
Al referirse al desafío que conlleva presentar noticias desde las 5 hasta las 7 a.m., Molina reconoció que la teleaudiencia juvenil es difícil de atrapar porque prefiere ver programas en inglés.
“Quizás ellos desconocen que contamos con los mismos recursos para presentarles noticias de último minuto y en el instante en que ocurren”, comentó Molina, quien reconoce que su vida ha dado “un giro de 180 grados” desde que dejó de presentar el noticiero de América Tevé.
“Ahora madrugo a las 2 a.m. para llegar al canal una hora después. Si levantarse es difícil, más aun es irse a la cama temprano. Por fortuna, cuento con el apoyo de mi esposo para seguir trabajando en televisión, que es lo que me gusta, sin importarme el horario. Mis padres y mi suegra también nos ayudan mucho”, dijo.
Mientras se dirige hacia los estudios en el auto Molina escucha música “para estar alerta”. Pero una vez que llega se convierte en otra persona, mientras comienza la cuenta regresiva de salir al aire.
“Tanto mi colega David Rodríguez como yo disfrutamos cada minuto de las dos horas que permanecemos en vivo”, aseveró la periodista, que en cuanto concluye la emisión, sigue a todo tren.
Como “las noticias no se acaban” Molina aparece en los breves informativos de cada hora y en la tarde. Sin contar que durante la jornada graba el noticiero digital que aparece en la página web de Telemundo 51 y en las redes sociales, hace entrevistas y prepara reportajes y series especiales para varios espacios.
La actuación, una cuenta pendiente
Huelga añadir que a la comunicadora le fascinan “las cámaras. Pero si tuviera que buscar un “culpable” del embeleso se remitiría a las representaciones de Yerma y Bodas de sangre, las tragedias de Federico García Lorca, en que participó siendo adolescente.
“La actuación me apasiona. Todavía sueño con hacer algo relacionado con esa rama”, confesó la presentadora, tras afirmar que “el periodismo tiene mucho de eso”, aunque va más allá “porque en ocasiones me permite darles voz a quienes no la tienen y aportar algo a la comunidad que tanto me ha dado”.
Tocando puertas
Molina llegó a la televisión “tocando la puerta de América Tevé y sin conocer a nadie”.
“Estudiaba periodismo en FIU (Florida International University) y estaba ansiosa por trabajar en televisión. Y en vez de irme a estudiar fuera de la ciudad, de fiesta o de vacaciones me iba a los estudios. Hoy lo veo como una de las mejores decisiones de mi vida, pues durante los 12 años que presenté el noticiero aprendí muchísimo”, recordó Molina, cuya trayectoria ha sido reconocida con dos premios Emmy y uno de la Associated Press.
“Aquí no ocultamos la realidad”
La experiencia habla por ella. De ahí que siempre encuentre una explicación ante cualquier interrogante relacionada con los noticieros. Como el exceso de crónica roja o el poco espacio que se le concede a la vida cultural de Miami.
“Tratamos de reportar lo que ocurre en nuestro entorno. Aquí no ocultamos la realidad, como ocurre en algunos de nuestros países”, adujo. “En ciertos casos, ese tipo de noticia puede servir de alerta. Sin embargo, en las mañanas de Telemundo 51 queremos ir más allá haciendo énfasis en temas más relevantes y útiles para nuestros televidentes”.
En cuanto a la escasez de segmentos culturales, la presentadora piensa que “cada día tratamos de informar sobre eventos en nuestros noticieros y programas de entretenimiento locales”.
Reportar desde Cuba
La periodista no para de soñar. Quiere seguir ganándose la confianza del público “que me ha recibido siempre con los brazos abiertos” y dejar huella en la televisión local de “Miami, mi ciudad”. Sin embargo, su gran ilusión es reportar desde Cuba.
“Me gustaría hacerlo libremente”, aclaró. “Entrevistar al cubano de a pie y darle la oportunidad de hablar con libertad ante un medio de comunicación. A veces imagino cómo sería decir: ‘reportando en vivo desde La Habana, Alejandra Molina’ ”.
Siga a Arturo Arias-Polo en Twitter: @arturoariaspolo
Image caption
China se está urbanizando a un ritmo acelerado.
El espectáculo es desolador y, en China, inusual.
Ciudades de avenidas anchas sin coches ni gente, con centros comerciales y edificios vacíos.
Los medios occidentales han calificado de “ciudades fantasmas” a estos desarrollos urbanísticos.
Y algunas ciudades, construidas en imitación de localidades occidentales, parecerían corroborar esta perspectiva.
Lea también: ¿Por qué China copia ciudades enteras?
Image copyright AP
Image caption
La acelerada urbanización de China ayudo a impulsar el crecimiento de su economía.
Pero para Wade Sheppard, autor de Ghost cities of China (“Ciudades fantasmas de China”) y del blog vagabondjourney, se trata de una percepción simplista e interesada.
“Las mal llamadas ciudades fantasmas de la China fueron noticia en Occidente porque contribuían a generar la idea de un sistema demente que construía monstruos urbanos que nadie habitaba”, le dijo a BBC Mundo.
“Pero cuando, como está sucediendo, estas ciudades son habitadas, dejan de ser noticia porque muestran que, detrás de estas iniciativas, hay un proyecto de urbanización diferente”, indicó.
La foto y la película
La consigna oficial “construyamos primero que se habitarán después” refleja con claridad este modelo chino de desarrollo urbano.
Una de las cifras más citadas sobre el programa urbano chino es que, desde 1978, se construyeron unas 500 ciudades.
Según Sheppard hay que comprender estas cifras en el contexto chino.
Image copyright afp
Image caption
Por primera vez en la historia china los habitantes urbanos superan en número a los rurales.
“La palabra ciudad es un término administrativo. Cuando decimos que hay 600 nuevas ciudades, es que 600 zonas rurales fueron reorganizadas como ciudades”, le dijo a BBC Mundo.
“En muchos casos son nuevos distritos, barrios o municipalidades para millones de personas. En otros son nuevas ciudades, cercanas a algún centro importante”, explicó Sheppard.
“Pero todos tienen una característica común: son construidas desde cero antes de que siquiera un residente habite la ciudad o exprese un interés en hacerlo“, detalló.
El caso de Dantu, distrito en Jiansu, provincia al este de China, es emblemático.
Según publicó en diciembre de 2010 la publicación de negocios “Business Insider”, “la ciudad fantasma Dantu ha estado vacía durante más de una década“.
Y, por la misma fecha, el matutino británico “Daily Mail” comentaba que “en la mayoría de los barrios de Dantu no hay coches, no hay señales de vida“.
Image copyright AFP
Image caption
La otra cara de la moneda: las aglomeraciones propias de ciudades como Pekín.
En ambos casos se basaban en fotos satelitales tomadas al comienzo del emprendimiento.
Pero la diferencia entre foto y película de un lugar es grande.
En el mejor de los casos, la foto capta un momento. La película, en cambio, puede ver el desarrollo: hoy Dantu tiene unos 380 mil habitantes.
“La visité en 2012 y encontré una ciudad activa, con las señales vitales en perfecto orden. Comparada con otras ciudades chinas está menos poblada, pero había gente en las calles, negocios abiertos, gente comiendo, ropa tendida en las ventanas de las casa. De ciudad fantasma, nada”, señala Sheppard.
Los habitantes de la nueva ciudad
Dantu no es una excepción.
Un reciente informe del banco Standard Chartered muestra que, entre 2012 y 2014, Zhengdong, un nuevo distrito del tamaño de San Francisco en Henan, centro del país, duplicó su población.
Image copyright Reuters
Image caption
Changzhou es otra de las zonas de rápida urbanización.
Un emprendimiento similar, la prefectura de Changzhou, en el este de China, aumentó de un tercio de la población.
“Lo que se llama ‘ciudad fantasma’ es un fenómeno transitorio que se debe a la continua urbanización china”, señala el informe del banco.
“Un nuevo distrito de China tiene tres fases de desarrollo: una inicial en la que se colocan los cimientos y la infraestructura básica, una segunda fase de crecimiento y una final de madurez. El proceso tarda normalmente entre 10 y 15 años”, se lee ahí.
El proceso urbanizador que comenzó con Mao Tse Tung, y se aceleró con las reformas de Deng Xiao Peng en los 80, alcanzó su ritmo actual con la urbanización nacional de principios de este siglo.
Y ya ha resultado en un cambio demográfico sin precedentes: por primera vez en su historia milenaria hay más chinos en centros urbanos que en el campo.
Image copyright Reuters
Image caption
Muchos departamentos son comprados como inversión para el futuro de los hijos.
Las razones que llevan a emigrar a estas localidades reflejan tanto el tipo de urbanización como la misma sociedad china.
“Hay urbanizaciones que se convertirán en el nuevo centro de una ciudad ya existente. Otras son suburbios dónde escapar del bullicio o encontrar más espacio y mejores precios”, indicó a BBC Mundo Sheppard.
“El estado contribuye con una serie de beneficios como pasajes gratis de autobús, alquileres muy bajos, subsidios para las cuentas de gas”.
“Pero también hay tendencias sociales. Un notable porcentaje de departamentos son adquiridos para el futuro de los hijos y, sobre todo, para mejorar sus chances de casamiento. Otros son simplemente una inversión o un lugar para jubilarse“, explicó.
¿Despilfarro o planificación?
El término “ciudad fantasma” confunde porque no se trata de lugares abandonados por alguna razón económica, social, política o ambiental sino de una fase del proceso urbanizador.
Los malentendidos en torno al financiamiento de estos emprendimientos son igualmente notorios.
Image copyright AFP
Image caption
El distrito de Pudong en Shangai es uno de los casos más exitosos de desarrollo urbanístico en China.
El mensaje mediático es que estas ciudades son más el capricho corrupto de algún funcionario que la estrategia planificadora racional de un gobierno.
Pero la urbanización es hoy un motor de la economía china.
El último plan de urbanización nacional, que abarca 2014 a 2020, fue anunciado en marzo del año pasado con un costo de US$7 billones.
Lea también: El ambicioso plan de megaurbanización de China
Este plan forma parte de la transición china de una economía basada en las exportaciones a otra en consumo y constituye una fuente de demanda para la economía global por las necesidades de materias primas y productos elaborados implícitas en cualquier programa urbanizador.
Errores y aciertos
En un país de las dimensiones geográficas (tercera a nivel mundial) y poblacionales (primera) de China todo plan está condenado a un porcentaje de error.
El actual modelo urbanístico produjo grandes éxitos como Shenzhen, una ciudad de pescadores, que se convirtió en un centro financiero, exportador e importador; o Pudong, un distrito de Shanghái, construido en los 90, que permaneció semivacío durante más de una década y hoy tiene cinco millones de personas.
Image copyright afp
Image caption
Hace pocos años Huaxi era una zona rural.
Junto a estos éxitos, se encuentran caprichos arquitectónicos imitativos como la”Manhattan china” en la norteña Tianjin y la réplica de ciudad británica, Thames Town, en Shanghai.
“Ha habido denuncias de corrupción, planes que no se cumplen, avances a los saltos, abuso de poder. Las urbanizaciones son importantes para las carreras de los políticos que las usan para escalar posiciones en el Partido Comunista. El desplazamiento de campesinos por estos procesos ha sido extraordinario”, señala Sheppard.
Las imágenes de un niño sirio de tres años hallado muerto en una playa de Turquía están dentro de las fotografías más impactantes surgidas de la actual crisis migratoria que vive Europa.
Pero muchas otras imágenes captadas en los últimos años ilustran los peligros del trayecto que deben recorrer los inmigrantes y, en ocasiones, del trato que han recibido al llegar a Europa.
Aquí presentamos 10 de las que han tenido mayor impacto.
1. Rescatados del agua
Image copyright Reuters
Image caption
2004: migrantes son rescatados en aguas de las islas Canarias. Foto: Juan Medina.
Juan Medina trabajaba como fotógrafo de un diario local en las Islas Canarias en 2004 cuando un pequeño bote con migrantes africanos se volcó cerca de sus costas, causando la muerte de 9 de sus ocupantes.
Medina retrató a 2 de los 29 sobrevivientes, Isa e Ibrahim, originarios de Mali, mientras eran rescatados del agua. La imagen le valió un premio World Press Photo Award al año siguiente.
Vea también: El fotógrafo que retrata los horrores en el mar
2. Una sorpresa en la playa
Image copyright AP
Image caption
2006: turistas y migrante en una playa de Canarias. Foto: Arturo Rodríguez
En 2006, las Islas Canarias eran aún uno de los principales destinos para los emigrantes africanos.
Muchos llegaban luego de peligrosos trayectos de hasta 1.000 kilómetros en el Océano Atlántico. La mayoría llegaban hambrientos y deshidratados.
Esta imagen tomada en la playa La Tejita de Tenerife muestra a turistas intentando ayudar a un joven y le mereció a Arturo Rodríguez un premio World Press Photo Award en 2007.
3. ¿Costumbre o indiferencia?
Image copyright Reuters
Image caption
2014: Migrantes en la cerca que separa Marruecos de Melilla. Foto: José Palazón.
Ceuta y Melilla, dos pequeños enclaves españoles en la costa mediterránea de Marruecos, ejercen una atracción magnética para quienes intentan llegar a Europa. Allí, lo único que los separa del continente es una cerca de alambre.
José Palazón, quien trabaja con el grupo de defensa de los migrantes Prodein en Melilla, tomó esta fotografía llena de simbolismo.
Vea también: La contrastante imagen de los migrantes en la valla que separa a Marruecos y España
4. Buscando una señal
Image copyright John Stanmeyer National Geographic
Image caption
2013: buscando señal en una playa de Yibuti. Foto: John Stanmeyer
Lo migrantes que cruzan a través de Yibuti, en el Golfo de Adén, a menudo compran en el mercado negro una tarjeta SIM de la vecina Somalia.
El fotógrafo John Stanmeyer se encontró con un grupo de ellos detenidos en la costa intentando captar una débil señal para sus teléfonos.
“Comunicaba la universalidad de todos nosotros”, dijo de la foto que le valió el premio World Press Photo Award en 2014.
5. Abandonada en la frontera
Image copyright Reuters
Image caption
2014: Cuna abandonada en la frontera entre Turquía y Siria. Foto: Murad Sezer.
Entre el calor y el polvo de este desolado lugar de la frontera entre Siria y Turquía, Murad Sezer estaba acostumbrado a encontrar multitud de familias con niños llorosos.
Pero durante una de sus visitas el sitio estaba callado y vacío, excepto por esta cuna abandonada.
“Para mí, esto era la representación de una cierta desesperanza”, dijo el fotógrafo de Reuters. “Si sus dueños hubieran sentido esperanza, quizá no la habrían dejado”.
6. 500 en una barca
Image copyright Massimo Sestini eyevine
Image caption
2014: migrantes cruzan el océano entre Libia e Italia. Foto: Massimo Sestini
Massimo Sestini hizo esta fotografía desde un helicóptero de la marina italiana en 2014. En realidad la repetición de una imagen que había tomado en idénticas circunstancias un año antes.
“Pensé que si podía lograr el ángulo correcto, directamente encima de 500 personas que habían pasado cinco días y cinco noches en una barcaza, quizá todos ellos mirarían hacia arriba y harían señas pidiendo ayuda”, contó Sestini.
Y funcionó. La nueva fotografía, hecha entre Libia e Italia, mostraba que nada había cambiado, pero también era más impresionante. Fue premiada con el World Press Photo Award en 2015.
7. Los sobrevivientes del naufragio
Image copyright AP
Image caption
2015: migrantes rescatados en la isla de Rodas. Foto: Argiris Mantikos
En abril de este año, una embarcación de madera en la que viajaban emigrantes procedentes de Siria y Eritrea se estrelló contra las rocas mientras intentaba llegar a tierra en la isla griega de Rodas.
El sargento del ejército de griego Antonis Deligiorgis, quien tomaba un café con su esposa frente a la playa, se sumergió en las aguas y rescató por su propia cuenta a 20 de los 93 ocupantes. Uno de ellos era Wegasi Nebiat, una mujer eritrea de 24 años.
Otra de las rescatadas era una mujer embarazada que luego dio a luz en el hospital general de Rodas y que le dijo al personal médico que la atendió que le pondría a su hijo el nombre del hombre que la salvó.
8. Lágrimas de alivio
Image copyright Daniel Etter NY Times Redux eyevine
Image caption
2015: llorando de alegría en la isla de Kos. Foto: Daniel Etter
Esta fotografía muestra al sirio Laith Majid cargando a su hijo y a su hija en sus brazos, luego de un viaje de Turquía a la isla griega de Kos en un bote inflable que estaba perdiendo aire continuamente durante el trayecto.
“El dolor de todo un país se refleja en el rostro de un padre”, tuiteó @MaryFitzger, luego que la imagen fue publicada por The New York Times.
“Estoy abrumado por la reacción ante las lágrimas de alivio de esta familia. Esa es la razón por la que hago lo que hago”, escribió el fotógrafo alemán Daniel Etter.
9. Frontera cerrada
Image copyright AP
Image caption
2015: migrantes intenat cruzar la frontera de Macedonia. Foto: Darko Vojinovic.
El fotógrafo de AP Darko Vojinovic capturó la desesperación de este joven padre mientras intenta cruzar la frontera de Macedonia, cerrada para los migrantes.
Durante las semanas previas, las autoridades habían registrado el paso de unos 39.000 inmigrantes que atravesaban el país en su ruta hacia Serbia y, luego, hacia Hungría, país miembro de la Unión Europea.
“Resulta increíble que Europa, con toda su riqueza, no pueda ofrecer una respuesta mejor a las crisis migratoria que ésta”, tuiteó @danielsilas.
10. Intentado volver a casa
Image caption
2015: un refugiado palestino vende bolígrafos en Beirut. Fotógrafo desconocido.
Esta fotografía se hizo viral en las redes sociales hace una semana. ¿Quién era este hombre desesperado vendiendo bolígrafos para mantener a su familia en Beirut y cómo podría la gente ayudarle?
Pronto fue identificado como Abdul Halim Attar, un refugiado palestino del campo de Yarmuk en Siria, y se inició una campaña de recolección de fondos en Indiegogo que ya ha acumulado US$181.000.
Attar quedó abrumado cuando supo sobre el dinero recolectado, según Gissur Simonarson, un ciudadano de Islandia que publicó el tweet original que se hizo viral. Ahora el objetivo de Attar es crear un fondo para la educación de niños sirios y regresar a su casa desde Beirut tan pronto como sea posible.
A media tarde, en el panteón de las Fuerzas Armadas en el Cementerio del Norte, Barneix, nacido en Paysandú en 1946 y que pasara a retiro como general del Ejército en 2008, recibió las últimas exequias.
Además de sus familiares cercanos, su anciana madre, la esposa y su hijo varón, varios generales en actividad y otros oficiales del Ejército despidieron los restos de Barneix. Asistió a la ceremonia el excomandante en jefe de la fuerza, general retirado Jorge Rosales, quien comandó al Ejército entre 2006 y 2011 y por ende fue compañero del fallecido en el generalato.
Un efectivo hizo el toque de silencio y luego atronaron los 21 cañonazos. Los restos del general retirado llegaron al cementerio en una cureña del Ejército tirada por jinetes del Regimiento “Blandengues de Artigas” de Caballería Nº 1, acompañado de un largo cortejo fúnebre.
Dolor.
“No estábamos preparados para esto, y eso se nota porque esta muerte nos llega a lo más hondo de nuestro sentimiento. Por eso no es fácil abstenerse de recordar las circunstancias que han rodeado la muerte del general Barneix”, dijo el coronel retirado González, compañero de promoción del militar fallecido.
Pero advirtió que no tiene la “representatividad” para emitir opiniones que lo apartarían del recuerdo del compañero. González dijo que el grupo de esa promoción se formó en el año 1963 en la antigua Escuela Militar de la avenida Garibaldi, donde hoy se encuentra el Comando General del Ejército.
“Qué lejos que estábamos en esos tiempos de pensar que la vida nos llevaría a momentos como el de hoy”, añadió González.
“¿Cómo podíamos pensar que las acciones y resoluciones de personas que nos eran totalmente ajenas podían entreverar tanto nuestras vidas como para traernos a esta realidad?”, preguntó.
González valoró los orígenes de Barneix y sus condiciones para generar amistad con sus compañeros de la Escuela Militar.
“Hemos venido a expresar nuestro dolor, a acompañar a su familia, a su madre, a su esposa y a su hijo, a trasmitirles nuestro apoyo y comprensión”, agregó.
Berneix tomó la misma decisión que hace ocho años adoptó el coronel (r) Juan Antonio Rodríguez Buratti tras ser notificado que sería procesado con prisión por la desaparición de Adalberto Soba y Alberto Mechoso. Rodríguez Buratti se suicidó en el estacionamiento de su casa.
Barneix fue junto al excomandante en jefe del Ejército Carlos Díaz integrante de una comisión interna del Ejército a la que el presidente Tabaré Vázquez durante su primer mandato (2005-2010) le encomendó investigar sobre el destino de los detenidos desaparecidos en la dictadura.
Los resultados no fueron lo auspicioso que Vázquez esperaba por falta de datos.
Noticias Caracol conoció la petición formal que hizo el procurador general de la Nación, Alejandro Ordóñez, a la Corte Penal Internacional para que investigue y capture al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.
El Ministerio Público documentó lo que, según esa entidad, constituye una política de persecución y ataques sistemáticos contra 12 mil colombianos que han sido deportados forzosamente desde el vecino país. Esta cifra, dice, se basa en informes de la ONU.
Para la Procuraduría esto es un crimen de lesa humanidad, una “política de limpieza”. Por eso pide a la fiscal ante la Corte Penal Internacional que procese a Maduro, a la canciller Delcy Rodríguez, al presidente de la Asamblea venezolana, Diosdado Cabello; al gobernador de Táchira, José Vielma Mora, así como a dos generales de la Guardia venezolana.
Esta solicitud fue enviada directamente por el procurador a La Haya, sede de la Corte Penal Internacional.
Image caption
La fiscalía considera que Carter contribuyó al suicidio de su novio aconsejándole que superara sus dudas y presionándole para que lo hiciera en un periodo de tiempo corto.
“Aquí no eres feliz y jamás lo serás. En el cielo sí que serás feliz. Simplemente hazlo”.
Michelle Carter, una joven estadounidense de 17 años, sabía que su novio no estaba pasando por un buen momento, tenía depresión y estaba pensando en suicidarse.
Finalmente Conrad Roy decidió quitarse la vida en julio del año pasado.
Ahora la joven está acusada de homicidio involuntario por supuestamente haber incitado al Roy, de 18 años, a suicidarse.
¿Cuál fue su papel?
La pareja se conoció en 2012 y, en algún comento, comenzaron una relación romántica, principalmente a través de internet y mensajes y conversaciones telefónicas.
Roy pasaba por un mal momento personal, la relación con sus padres era inestable y pensó en el suicidio como vía de escape.
El joven compartió sus planes con Carter.
La Fiscalía del condado de Bristol, en Massachusetts, publicó algunos de los más de 1.000 mensajes que los jóvenes intercambiaron. Varios hasta minutos antes de que Roy se suicidara.
“Carter ayudó a Conrad a suicidarse aconsejándole que superara sus dudas y presionándole para que se suicidara en un periodo de tiempo corto”, asegura la fiscalía.
El 12 de julio de 2014 fue el día que Roy eligió para acabar con su vida.
Condujo la furgoneta hasta un estacionamiento, donde se detuvo con el motor encendido y falleció, tal y como estaba previsto, a causa de inhalación de monóxido de carbono. Fue encontrado muerto a la mañana siguiente.
Entre los extractos de los mensajes presentados ante el juez, la fiscalía señala los consejos de Carter ante las dudas Roy.
Carter: “Firme al cielo guiado por Dios”.
Image copyright AP
Image caption
Los abogados de Carter pidieron que se retiraran los cargos alegando que fue una decisión voluntaria de Roy.
Conrad: “Y volveré a ser feliz otra vez”.
Carter: “Sí, lo serás”.
La joven continuó el intercambio de mensajes “no hay manera de que falles… eres fuerte… te quiero de aquí a la luna y vuelta y más profundo que el océano (…)”.
Y le asegura que “no es doloroso y es rápido”.
En otro, horas antes del suceso Carter le dice: “Siempre dices que lo vas a hacer pero no lo haces. Sólo quiero asegurarme de que esta noche es la de verdad”.
Dudas
De todos los mensajes analizados hay uno de especial interés para la policía, según apunta el diario The Washington Post.
Roy, aparentemente, tuvo dudas, sintió miedo y temor a abandonar a su familia, y salió del vehículo al empezar a sentirse mareado por el monóxido de carbono.
El joven envió un texto a Carter contándole sus miedos y ella respondió: “vuelve a entrar”.
El diario apunta además que Carter había hecho días antes una petición a Roy. Le pidió en un mensaje de texto que borrara todas sus conversaciones antes de suicidarse.
Carter, que entonces tenía 17 años, supuestamente mandó un mensaje a un amigo tras la muerte de Roy en el que decía “si la policía lee mis mensajes con él estoy perdida. Su familia me odiará y puedo ir a la cárcel”, según el rotativo.
Conversaciones
La fiscalía subraya que en otros, ante la preocupación de Roy por su familia, la joven trató de convencerle de que su suicidio no afectaría a sus padres emocionalmente. “Supongo que tus padres saben que estás en un mal momento. No digo que quieran que lo hagas, pero estoy segura de que pueden llegar a aceptarlo”, dice Carter.
“Saben que no hay nada que puedan hacer. Han tratado de ayudar, todo el mundo lo ha intentado pero hay un punto en el que no hay nada que alguien pueda hacer para salvarte, ni siquiera tú mismo”.
Image copyright AP
Image caption
La familia de Roy reclama que la joven no hiciera nada por impedir el suicidio anunciado con tanta anticipación.
“Tú dijiste que tu madre había visto algo sobre el suicidio en tu ordenador y no dijo nada. Creo que ella sabe lo que pasa por tu cabeza y está preparada para ello”.
“Saben lo triste que estás, y saben que estás haciendo esto para estar feliz y creo que lo entenderán y aceptarán. Siempre te llevarán en sus corazones”.
Palabras que el joven agradece.
Carter incluso le aseguró que apoyaría a su familia cuando él no estuviera y le instó a no detenerse por sus miedos. “Tienes que hacerlo, Conrad, o voy a tener que ayudarte”.
Romeo y Julieta
Los abogados de la joven solicitaron la semana pasada que se retiraran los cargos, argumentan que los mensajes de Carter están protegidos por su derecho a la libertad de expresión recogido en la Primera Enemienda.
También defendieron que la joven fue convencida por Roy para darle apoyo en su plan para suicidarse pero no es responsable de sus acciones.
“Él persuadió a una joven impresionable”, dijo a la prensa su abogado Joseph P. Cataldo, quien señaló que “finalmente consiguió que ella apoyara su plan”.
Image copyright Thinkstock
Image caption
La joven lloró la muerte de su novio, puso mensajes en las redes sociales y en los meses posteriores incluso recaudó fondos en su nombre a favor de la prevención del suicidio.
El letrado asegura además que once días antes de suicidarse Roy le propuso a Michelle que se suicidaran juntos “como Romeo y Julieta”.
Cataldo defiende además que “ella no estaba presente, fue una decisión voluntaria de quitarse la vida”.
Duelo
Después de la muerte de su novio, Carter siguió mandando mensajes como si no supiera nada, uno a la hermana de Roy preguntando si sabía dónde estaba.
Cuando fue interrogada por la policía dijo que intentó advertir de los planes de suicidio de Roy a la madre del fallecido pero no tenía su contacto.
Sin embargo, cuando la policía analizó el teléfono de Carter detectaron que había borrado los mensajes que se había intercambiado con la madre de Roy tras su muerte. Le había estado escribiendo para decirle que Roy la quería.
Image copyright Thinkstock
Image caption
Roy pasaba por un mal momento personal, la relación con sus padres era inestable y pensó en el suicidio como vía de escape.
La joven lloró la muerte de su novio, puso mensajes en las redes sociales y en los meses posteriores incluso recaudó fondos en su nombre a favor de la prevención del suicidio.
Sus padres la defienden y aseguran que se la está retratando injustamente. “No es la persona malvada que los medios están retratando”, indicaron en un comunicado recogido por The Boston Herald.
La petición de retirar los cargos fue rechazada y está previsto que tenga una nueva audiencia el próximo 2 de octubre.
La decisión fue hecha pública este jueves en horas de la madrugada por el portavoz del mandatario, Jorge Ortega, a través de un comunicado.
Aunque, según Ortega, Pérez Molina envió su carta de renuncia al Congreso de la República antes de la medianoche del miércoles.
“En la situación actual y teniendo en cuenta por sobre todo el interés del Estado, me corresponde continuar con el debido proceso y por lo tanto presentarme ante la justicia y dirimir mi situación personal“, explicó Pérez Molina en la misiva, fechada 2 de septiembre.
Vea toda nuestra cobertura sobre Guatemala
“Con la convicción de hacer lo correcto, me dirijo a usted y al honorable Congreso de la República para presentar mi renuncia al Cargo de Presidente de la República de Guatemala“, se lee en la carta.
Poco antes, la Fiscalía había emitido una orden de captura en contra del presidente.
Image copyright AP
Image caption
En esta imagen del 14 de agosto se ve al exmandatario junto al vicepresidente, Alejandro Maldonado, quien se prevé asumirá las funciones presidenciales.
Lea también: Emiten orden de captura en contra del presidente Otto Pérez Molina
Los delitos por los que la Fiscalía requiere a Pérez Molina son: asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera, los mismos por los que su exvicepresidenta Roxana Baldetti fue encarcelada.
La renuncia del mandatario será efectiva una vez la acepte el Congreso, que se prevé lleve a cabo una sesión extraordinaria en las próximas horas.
El periódico guatemalteco Prensa Libre informó que en la tarde, la instancia legislativa juramentaría al actual vicepresidente, Alejandro Maldonado, un abogado conservador y expresidente de la Corte de Constitucionalidad, quien asumiría la presidencia de manera interina.
Maldonado se quedaría en el cargo hasta el 14 de enero del próximo año, cuando debía terminar el período original de Pérez Molina.
La primera ronda de las elecciones guatemaltecas, en las que se elegirá a un nuevo mandatario, están previstas para este domingo 6 de septiembre.
“El momento más difícil de mi vida”
Pérez Molina siempre ha mantenido su inocencia y negado cualquier vinculación con la red de corrupción que es objeto de investigación por parte de la Fiscalía, conocida localmente como “La Línea”.
Lea también: El escándalo aduanero que forzó la renuncia del presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina
En declaraciones ofrecidas el jueves a Radio Sonora y que reproduce Prensa Libre en su página web, el exmandatario dijo que su renuncia y el proceso judicial al que se someterá es el “momento más difícil” de su vida.
Pude haber salido del país, pude haber pedido asilo político pero elegí el camino de cualquier hombre que quiere hacer algo bueno por el país
“Pude haber salido del país, pude haber pedido asilo político pero elegí el camino de cualquier hombre que quiere hacer algo bueno por el país. Tuve miles de herramientas a la mano, entre ellas expulsar a la Cicig (Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala) y preferí enfrentar las cosas con valentía, con honor y con dignidad, como considero deberíamos hacer los guatemaltecos”, señaló el expresidente.
Pérez Molina también dijo que el verdadero fraude está en la evasión de impuestos. Los empresarios son los “que por tradición no han pagado impuestos” y por eso no hay recursos para educación y salud, indicó.
El exmandatario dijo que seguirá luchando por Guatemala y agradeció a las personas que los apoyan. “Estoy con la frente en alto, estoy pasando momentos difíciles”, señaló.
Image copyright AP
Image caption
Pérez Molina se presentó este jueves ante los tribunales.
“La justicia divina siempre llega“, añadió Pérez Molina, quien este jueves se presentó ante los juzgados y se puso a disposición del juez.
El general retirado incluso había acudido a la Corte Constitucional guatemalteca para pedir que su juicio quedara sin efecto a través de dos amparos.
Los cinco altos magistrados de dicha instancia, sin embargo, rechazaron los recursos.
Voto histórico
El martes, con el voto de 132 diputados, de los 105 necesarios, Pérez Molina se quedó sin inmunidad —la primera vez que un presidente guatemalteco sufre esa situación.
Nunca imaginé y nunca hubiera querido iniciar un antejuicio contra el presidente, sin embargo, la evidencia hizo imperativa hacer esta solicitud”
Esa votación despejó el camino para que el exmandatario de 64 años enfrente la justicia.
La fiscal general, Thelma Aldana, había indicado que luego de haberse retirado la inmunidad el presidente sería “sometido a los tribunales del país, como un ciudadano ordinario”.
“Nunca imaginé y nunca hubiera querido iniciar un antejuicio contra el presidente, sin embargo, la evidencia hizo imperativa hacer esta solicitud”, aseveró en esa oportunidad Aldana.
“La Línea”
El presidente fue acusado el 21 de agosto por la fiscalía y por la Cicig, un organismo avalado por Naciones Unidas, de liderar una mafia de corrupción aduanera que defraudó a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).
Image copyright Reuters
Image caption
En la mañana del jueves, decenas de personas salieron a celebrar el anuncio de la renuncia del presidente Pérez Molina.
La estructura criminal fue desmantelada en abril.
Y el comisionado de la Cicig, Iván Velásquez, aseguró que en las más de 80.000 escuchas telefónicas realizadas en el marco de la investigación y en los más de 5.000 mensajes de correo electrónico revisados existían referencias a “el uno” y “la dos”, que corresponderían a la participación de Pérez Molina y de su ex vicepresidenta, Roxana Baldetti.
Lea: Iván Velásquez, el colombiano que hace temblar al gobierno de Guatemala
Image copyright EPA
Image caption
Manifestantes a las afueras del Palacio presidencial en la madrugada del jueves, poco después de conocerse la renuncia del mandatario.
La red era presuntamente manejada por el ex secretario privado de la exvicepresidenta Baldetti.
Lea: cárcel para la ex vicepresidenta Roxana Baldetti implicada en escándalo de corrupción
“Uno de los temas sustanciales era el contrabando y en general con la defraudación en un país tan necesitado de recursos”, señaló Velásquez.
Aunque no se conoce el monto total de lo defraudado, en dos semanas un miembro del grupo delictivo fue capaz de recaudar 2,5 millones de quetzales (unos US$330.000), de acuerdo a la pesquisa oficial.
ADVERTENCIA: Contiene imágenes que pueden herir su sensibilidad.
Image copyright EPA
Image caption
Muchos emigrantes intentan hacer el peligroso trayecto desde Bodrum en Turquía hasta la isla de Kos en Grecia.
Era un nuevo grupo de casi 30 sirios el que intentaba llegar a Grecia. Al menos 12 de ellos se ahogaron frente a las costas de Turquía cuando se hundió su pequeña embarcación.
La tragedia cobró mayor dimensión cuando empezaron a circular fotografías de una de las víctimas: un niño pequeño que yace boca abajo sobre la arena de la playa.
Es el más reciente costo de una crisis que ya ha cobrado innumerables vidas humanas.
La imagen, distribuida por una agencia de noticia de Turquía ha circulado en Twitter acompañada por el hashtag #KiyiyaVuranInsanlik (que en castellano se traduciría como “la humanidad que trajo la marea”).
Miles de migrantes han muerto este año intentando llegar a las costas de Europa.
La Guardia Costera de Turquía indicó que los migrantes habían partido en la mañana del miércoles de la península turca de Bodrum rumbo a la isla griega de Kos, pero las dos embarcaciones en las que viajaban se hundieron poco después de zarpar.
ADVERTENCIA: La imagen abajo puede herir su sensibilidad.
Image copyright AP
Image caption
La imagen del cadáver del niño ahogado fue divulgada en una serie de fotografías de una agencia de noticias turca.
Doce cadáveres, incluyendo los de cinco niños, fueron recuperados. Se informó que otras 15 personas lograron sobrevivir, algunas de las cuales pudieron llegar a la orilla usando chalecos salvavidas.
La Guardia Costera continuaba trabajando en la búsqueda de tres personas que aún están desaparecidas.
Tragedia migratoria en progreso
La imagen del niño, vistiendo una camiseta roja y acostado boca abajo en la arena cerca de Bodrum, fue publicada poco después del suceso.
Se informó que el niño, de unos tres años de edad, respondía al nombre de Aylan. También que se ahogó junto hermano Galip, de cinco años, y su madre, Rihan. Su padre, Abdullah Kurdi, sobrevivió.
La BBC ha decidido publicar sólo una fotografía del niño, en la que aparece siendo cargado por un agente de la policía turca.
Sin embargo, varios medios de comunicación han publicado fotografías más explícitas del pequeño.
Lea también: El otro lado de la crisis migratoria europea: los miles de islandeses que ofrecen sus hogares
El diario británico The Independent afirmó que había decidido usar las imágenes en su página web porque “en medio de las palabras frecuentemente superficiales sobre la ‘actual crisis migratoria’ resulta muy fácil olvidar la situación desesperada que enfrentan muchos refugiados”.
Image copyright Getty
Image caption
Las historias de tragedias no detiene a los migrantes que siguen huyendo del conflicto en Siria.
Pese a las reacciones que la fotografía ha causado en internet, ha habido pocas declaraciones de los políticos en toda Europa.
Yvette Cooper, una de las aspirantes a liderar el Partido Laborista de Reino Unido, dijo que la imagen muestra que “no podemos seguir dando la espalda” a este tema.
Peligroso trayecto
“Cuando las madres están desesperadamente intentando evitar que sus bebés se ahoguen cuando sus botes se han volcado (…) Reino Unido necesita actuar”.
La agencia de noticias turca Dogan informó que el niño y el resto de los náufragos eran sirios procedentes de la asediada ciudad de Kobane que huyeron a Turquía el año pasado intentando escapar de las milicias de Estado Islámico.
Familiares de las víctimas confirmaron que se trata de ciudadanos sirios.
Unos 350.000 emigrantes han recorrido el peligroso trayecto para alcanzar las costas de Europa desde enero de este año, de acuerdo con datos divulgados el martes por la Organización Internacional de Migraciones (OIM).
En ese lapso, más de 2.600 emigrantes se han ahogado intentando cruzar el Mediterráneo, según la OIM.
A inicios de esta semana, el gobierno de Turquía aseguró que su Guardia Costera rescató a más de 42.000 emigrantes en el Mar Egeo durante los primeros cinco meses de 2015 y a más de 2.160 durante la última semana.
Image caption
10.000 soldados del Ejército Popular de Liberación desfilarán frente al retrato de Mao Zedong.
Como si tratara de espantar los malos augurios generados por la crisis económica que atraviesa, China es el escenario de un gigantesco desfile militar para reafirmar su posición en el mundo.
Sin embargo, el motivo oficial es que este jueves se cumplen 70 años de la victoria china sobre Japón, en uno de los teatros bélicos más sangrientos de la Segunda Guerra Mundial.
Pese a que el presidente Xi Jinping anunció un recorte de las fuerzas militares de hasta 300.000 efectivos, la ocasión está sirviendo para recordar a Occidente el papel que juega China como potencia militar.
El reconocido analista Alexander Neill, del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS por sus siglas en inglés), explica a la BBC el trasfondo de esta expresión de capacidad armamentista.
———————————————-
La vitrina del poder
Más de 10.000 soldados del Ejército Popular de Liberación y 1.000 efectivos de 17 países desfilan frente al retrato de Mao Zedong, los integrantes del comité político de China y demás mandatarios internacionales congregados en la Plaza Tiananmen.
Entre los jefes de Estado presentes se encuentra mandatario ruso Vladimir Putin.
De fondo está el rugido de 200 aviones en diversas formaciones de combate.
La escena conmemora el sacrificio de más de 14 millones de víctimas chinas a manos del imperialismo militarista de Japón.
Image copyright Reuters
Image caption
Las autoridades del gobierno chino han resaltado que el desfile no representa ningún tipo de ataque a algún país.
Además, el presidente de China, Xi Jinping, está condecorando a los veteranos sobrevivientes de lo que en ese país se llama “la guerra de resistencia del pueblo chino contra la agresión japonesa”.
La contribución de China
El desfile de este jueves es una oportunidad de demostrarle al mundo la enorme contribución de las fuerzas armadas chinas en la derrota final de Japón en 1945.
Cuando la guerra irrumpió en 1939, ya China había experimentado en carne propia las acciones bélicas de Japón durante ocho años, incluyendo la invasión de su territorio consumada dos años antes.
De acuerdo con los medios oficiales chinos, de los casi dos millones de soldados japoneses muertos por las tropas de las fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, el 70% cayó en suelo chino.
Es por ello que como parte del simbolismo del acto, dentro de las tropas que desfilan se cuentan dos unidades que tienen historia propia en ese período: las Fuerzas Antijaponesas del Noreste Unido y las Guerrillas del Sur de China.
También intervienen dos contingentes de veteranos que comprenden combatientes comunistas y del Kuomintang (el Partido Nacional Chino o KMT), muchos de los cuales se encuentran en sus noventas y marcharán junto a descendientes de los “héroes de guerra” de aquel momento.
Dirigiendo desde el frente
El ejército chino también le ha puesto particular atención al papel de las mujeres en las fuerzas armadas.
Y en el evento del jueves desfilan 51 mujeres integrantes de la guardia de honor china, cuerpo que hasta este año solo reclutaba hombres.
Image copyright AP
Image caption
China anticipó que este desfile no tiene la intención de enviar un mensaje a ningún país.
Tian Ou -la primera mujer con el rango de general en el ejército del pueblo- liderará esta formación.
Adicionalmente, está presente un equipo médico integrado completamente por mujeres, que lleva el nombre del doctor canadiense Norman Bethune (quien sirvió en el Octavo Ejército de China durante la guerra).
Otra novedad será la presencia de más de 50 generales encabezando la marcha, en vez de ubicarse con los mandatarios, que era lo que ocurría tradicionalmente en los desfiles pasados.
Los medios locales han reportado que los oficiales, cuya edad promedio es 53 años, han perdido unos cinco kilos durante la etapa de entrenamiento para este desfile.
“El portador de la muerte”
Image copyright Reuters
Image caption
El desfile de este año no tiene precedentes en cuanto a despliegue de tropas y armamento.
En típicas paradas militares China ha mostrado sus nuevos sistemas de armas, pero en esta ocasión hay una marcada diferencia por la magnitud de lo que se exhibe.
De acuerdo con fuentes vinculadas al sector militar, en este desfile podrán verse en todo su esplendor más500 piezas de armamento de última generación, de las cuales 84% serán mostradas al público por primera vez.
La fuerza aérea está haciendo volar los bombarderos de largo alcance -recientemente renovados- aviones de combate, naves del sistema de alerta temprana y control, así como helicópteros artillados.
Image copyright Reuters
Image caption
El desfile, presidido por Xi Jinping, es considerado una señal de descontento de China por ser el “aliado olvidado” en la guerra.
Por su parte, la marina luce sus nuevos aviones de transporte con sistemas antimisilísticos.
Y como era de esperar, las joyas de la corona militar china son exhibidas en todo su poder: el arsenal de misiles nucleares, custodiado por la Segunda Fuerza de Artillería del Ejército.
Se espera que sea mostrado el misil antibalístico DF-21D, apodado “el portador de la muerte”, junto a las últimas variantes de los misiles intercontinentales.
Estos sistemas misilísticos son controvertidos por cuanto pueden ser desplegados contra Estados Unidos y sus aliados en lo que el Pentágono describe como una campaña “Anti-Acceso, Área Denegada” (A2AD).
El comando estadounidense del Pacífico ha mostrado preocupación porque este tipo de tácticas están diseñadas para mantener alejadas a las fuerzas de Estados Unidos si, por ejemplo, estalla un conflicto entre China a Taiwán.
Señales estratégicas
El motivo del desfile también ha generado controversia, aunado a la notoria ausencia de líderes occidentales.
A lo largo de un período de relaciones tirantes entre China y Japón, se ha incrementado la tensión militar en la región del Pacífico en Asia, por lo que algunos líderes se han mostrado reacios a ser asociados con lo que consideran un desfile cargado de nacionalismo y sentimientos antijaponeses.
Image copyright Reuters
Image caption
Se cree que la ausencia de Putín pudo contribuir a ahuyentar la presencia de otros líderes occidentales en el desfile.
La asistencia de Putin también puede haber contribuido a ahuyentar a mandatarios occidentales.
A pesar de este ambiente, las autoridades del gobierno chino han resaltado que el desfile no representa ningún tipo de ataque a algún país.
Frente a esto, algunos analistas consideran que el desfile es un símbolo del descontento de China con el establecimiento del orden dominado por Estados Unidos luego de la guerra.
En el fondo China se siente como el “aliado olvidado”, a pesar de haber contribuido a construir ese nuevo orden.
En consecuencia, la jornada de este jueves retoma lo que ha sido parte del “sueño de China” promovido por el presidente Xi Jinping, que no es otra cosa que la creación de un nuevo y más incluyente sistema de seguridad en Asia, como alternativa al sistema de alianzas militares liderado por Estados Unidos luego de la derrota de Japón en 1945.
De esta forma el desfile responde a dos propósitos: hacer una reflexión sobre el pasado y dar una señal para el futuro.
El discurso oficial de China sobre los horrores sufridos en guerras pasadas –con históricas humillaciones a manos de poderes coloniales- se encuentra directamente vinculado a la actual preocupación de ese país por la soberanía y su integridad territorial, que incluye los mares del este y sur de esta nación.
Image copyright Reuters
Image caption
La Plaza de Tiananmen es el centro de las celebraciones.
Adicionalmente, dentro de la sociedad china, y a un nivel más visceral, es imposible desvincular el pasado del presente.
En consecuencia, los elementos históricos del desfile y del despliegue del nuevo poderío militar buscan encarnar los objetivos del presidente Xi: lograr un rejuvenecimiento nacional y mandar una potente advertencia a cualquier adversario.
Sin embargo, hay también un poderoso mensaje para las audiencias nacionales, en un tiempo de profunda ansiedad por la economía.
Y este es: hay una clara resolución de Xi, como jefe del ala armada del Partido Comunista, de proteger los intereses fundamentales de China.
Un video que muestra a la policía de Texas en el momento en el que al parecer dispara y mata a un hombre de origen hispano con uno de los brazos claramente en alto, ha generado reacciones encontradas en Estados Unidos.
En la grabación, que fue obtenida por medios de comunicación locales de San Antonio y que fue hecha por un ciudadano, muestra a Gilbert Flores fuera de una casa, en una zona residencial, sin camisa y con pantalones cortos negros.
En la toma también están presentes dos policías uniformados y un vehículo policial.
Vea el video aquí
En las imágenes se observa el momento en que Flores levanta su brazo derecho. No se sabe con exactitud si también levanta su brazo izquierdo, pues en la grabación queda tapado por lo que parece ser un poste de electricidad.
Cuando se observa a Flores levantar el brazo, se ve lo que parece ser uno de los policías disparándole. De inmediato, Flores cae al suelo.
Otro vehículo de la policía llega al lugar y de su interior se baja otro funcionario, quien se acerca a Flores e intenta moverlo. Le levanta uno de sus brazos.
La policía informó que el hombre de 41 años estaba armado y que los agentes primero intentaron someterlo con una pistola paralizante.
“Paciencia”
El año pasado, una serie de disparos fatales perpetrados por funcionarios policiales desataron manifestaciones en las calles y ha hecho que las tácticas de la policía en ese país estén bajo la lupa.
Image copyright AP
Image caption
Flores murió afuera de su casa.
El fiscal del condado de Bexar, Nico LaHood, indicó que el video es “preocupante” pero le pidió a la población no hacer “juicios apresurados” de lo que pudo haber pasado.
Funcionarios de Estados Unidos indicaron que un segundo video muestra una “visión muy clara” de una confrontación, indicó la agencia de noticias Associated Press. Sin embargo, no ofrecieron más detalles.
El 31 de agosto, la oficina de la alguacil del condado de Bexar, Susan Pamerleau. publicó en su página de Facebook:
“Con respecto al ayudante del alguacil involucrado en los disparos, les queremos pedir calma y paciencia. Estamos trabajando diligentemente para completar la investigación y así poder dar el siguiente paso. Queremos hacerlo bien por la familia Flores, nuestros funcionarios y nuestra comunidad“.
La cadena de noticias CNN informó que la oficina de la alguacil había dicho que Flores tenía un cuchillo y que se estaba resistiendo al arresto cuando los funcionarios se acercaron a él.
Violencia doméstica
La policía indicó que los funcionarios se movilizaron para responder a una disputa doméstica en la que una mujer había sufrido una cortada en la cabeza producida por un cuchillo. La mujer estaba cargando a un bebé, quien se cree también estaba herido.
Image copyright AP
Image caption
Uno de los videos que analiza las autoridades fue grabado por un ciudadano.
Los funcionarios envueltos en el caso, Greg Vasquez y Robert Sánchez, son de origen hispano. Se les otorgó una licencia administrativa mientras se lleva a cabo la investigación.
“Ciertamente, lo que está en el video es una causa de preocupación”, indicó Pamerleau, quien añadió que se debe permitir que la investigación siga su curso.
De acuerdo con Pamerleau, después de que Flores se resistió, los funcionarios trataron de usar armas no letales para detenerlo, pero cuando “esos esfuerzos fracasaron”, le dispararon y le causaron la muerte.
“(El video) es parte de muchas piezas de evidencia que estamos recolectando para determinar lo que pasó”, indicó la funcionaria.
El primer video que se dio a conocer fue grabado por un conductor que se encontraba a varios metros de distancia del lugar donde ocurrieron los hechos.
Se cree que los dos funcionarios de la policía habían estado sin cámaras corporales durante el incidente.
El año pasado el adolescente negro Michael Brown, quien se encontraba desarmado, murió a manos de un policía blanco en Ferguson, Misuri.
El hecho desató masivas protestas y un debate nacional sobre racismo y el uso de la fuerza policial.
Funcionarios estadounidenses recientemente expresaron su preocupación porque se han suscitado disparos de retaliación contra agentes de la fuerza pública, incluyendo la muerte la semana pasada de un subalguacil en Houston, Texas.
Otros tres agentes han muerto mientras estaban en servicio en los últimos ocho días.
No existen cifras integrales sobre cuántos funcionarios policiales estadounidenses, en servicio, han matado individuos.
En 2013, el FBI registró 461 “homicidios justificables” cometidos por policías.
GUADALAJARA, JALISCO (02/SEP/2015).- Revisa lo más importante del 02 de septiembre en México en este resumen de noticias publicadas a través de los sitios web de los medios que conforman los Periódicos Asociados en Red.
CIUDAD DE MÉXICO
Reformas y educación, tópicos más referidos en discurso de Tercer Informe
Durante el mensaje con motivo del Tercer Informe de Gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto, las reformas estructurales en su administración, con alrededor de 45 menciones, y el énfasis en el tema de educación y evaluación a maestros, con más de 15, fueron los tópicos que acapararon el mayor número de menciones.
Luego de seis meses de permanecer acéfalo el cargo, el pleno del Senado de la República aprobó por mayoría el nombramiento de Miguel Basáñez como nuevo embajador de México en Estados Unidos.
A las 15:25 horas de la tarde de este miércoles se registró un sismo de magnitud 4.6 en Ciudad de Armería, de acuerdo con informes del Servicio Sismológico Nacional (SSN).
Por segundo día consecutivo, vecinos de la comunidad de Petaquillas y policías comunitarios del Frente Unido para la Seguridad y el Desarrollo del Estado de Guerrero (FUSDEG) bloquearon la carretera federal Chilpancingo-Acapulco para exigir la liberación de cuatro policías comunitarios.
Por medio de un comunicado de prensa, la Procuraduría General de la República (PGR) dio a conocer la detención de un hombre por su probable responsabilidad en la comisión del delito contra la salud, en su modalidad de Transporte de mariguana.
La Procuraduría de Justicia del Estado se desistirá de toda acción penal hacia los padres que adoptaron niños de forma ilegal y que además regresarán a vivir con ellos, dijo Carlos Navarro Sugich.
function govideo(idvideo,id,image,file,tipo,titulo,creditos)
{
document.getElementById(‘incrustado’+id).className=’news_media_b’;
if (tipo==’video’ || tipo==’audio’)
{
var bgplayer=image;
var skinplayer=’swf/rpp.zip’;
var h=413;
var w=550;
if (tipo==’audio’){ h=123; /*bgplayer=”tmp/img/player_audio-dummy_mm.jpg”;*/ }
La primera dama, Nadine Heredia, denunció penalmente a la congresista Marisol Pérez Tello, presidenta de la comisión que investigó los nexos de Martín Belaunde Lossio y que, en sus conclusiones, recomendó investigar a la esposa de Ollanta Humala por lavado de activos.
En diálogo con RPP Noticias, Eduardo Roy Gates, abogado de Heredia Alarcón, confirmó la noticia que fue dada a conocer horas antes por la propia Pérez Tello, acotando que la demanda fue presentada el 20 de julio pasado.
Según Roy Gates, la denuncia se interpuso debido a la filtración de los audios de la primera presentación de Nadine Heredia ante la citada comisión, cuando aún estaba en condición de “invitada”.
“En esa sesión, en la que se hizo juramentar a la señora Nadine Heredia, y se llevó en estricta reserva, resulta que el domingo siguiente es filtrada en un medio de comunicación, y eso nadie lo cuestiona. Esa violación del derecho de la señora Nadine nadie lo cuestiona”, dijo Roy Gates.
El abogado señaló que los audios se filtraron y nunca hubo investigación al respecto.
Roy Gates también cuestionó las conclusiones de la citada comisión, remarcando que su patrocinada nunca fue citada para que responda sobre una supuesta imputación de lavado de activos.
“A ella la llamaron para que responda sobre supuestas contrataciones irregulares con el Estado, que implica delitos de administración”, comentó.
“Es como que yo te llamo para que me respondas por un delito de robo y terminas acusándome por un asesinato”, añadió.
if (data && data.searchResult && data.searchResult.spaces && data.searchResult.spaces[0] && data.searchResult.spaces[0].ads) {
var ads = data.searchResult.spaces[0].ads;
for (var i = 0; i < ads.length; i++) {
var ad = ads[i];
if (ad.creative && ad.creative.content && ad.creative.content.length && ad.creative.images) {
var titularText = '';
var cuerpoText = '';
var displayUrlText = '';
var content = ad.creative.content;
for (var j = 0; j < content.length; j++) {
var contentItem = content[j];
if (contentItem.key === 'Titulo')
titularText = cX.library.getAllText(contentItem.value);
if (contentItem.key === 'Cuerpo')
cuerpoText = cX.library.getAllText(contentItem.value);
if (contentItem.key === 'DisplayUrl')
displayUrlText = cX.library.getAllText(contentItem.value);
}
var images = ad.creative.images;
var imgSrc = '';
var textWidth = 295;
for (var k = 0; k
This is a widget area - If you go to "Appearance" in your WP-Admin you can change the content of this box in "Widgets", or you can remove this box completely under "Theme Options"
