Recently Added Videos

via press release:

NOTICIAS  TELEMUNDO  PRESENTS:

“MURIENDO POR CRUZAR,” AN INVESTIGATION INTO THE INCREASING NUMBER OF IMMIGRANT DEATHS ALONG THE BORDER, THIS SUNDAY, AUGUST 3 AT 6 P.M./5 C

Carmen Dominicci and Neida Sandoval present the Telemundo and The Weather Channel co-production

Miami – July 31, 2014 – Telemundo presents “Muriendo por Cruzar”, a documentary that investigates why increasing numbers of immigrants are dying while trying to cross the US-Mexican border near the city of Falfurrias, Texas, this Sunday, August 3 at 6PM/5 C.  The Telemundo and The Weather Channel co-production, presented by Noticias Telemundo journalists Carmen Dominicci and Neida Sandoval, reveals the obstacles immigrants face once they cross into US territory, including extreme weather conditions, as they try to evade the border patrol.  “Muriendo por Cruzar” is part of Noticias Telemundo’s special coverage of the crisis on the border and immigration reform.

 

“‘Muriendo por Cruzar’” dares to ask questions that reveal the actual conditions undocumented immigrants face as they try to start a new life in the United States,” said Alina Falcón, Telemundo’s Executive Vice President for News and Alternative Programming.  “Our collaboration with The Weather Channel was very productive. They have a unique expertise in covering the impact of weather on people’s lives, as we do in covering immigration reform and the border crisis. The result is a compelling documentary that exposes a harrowing reality.”

“Muriendo por Cruzar” is the first co-production by Telemundo and The Weather Channel.  Both networks are part of NBCUniversal.

Source Article from http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/31/noticias-telemundo-presents-muriendo-por-cruzar-this-sunday-august-3-at-6pm/289119/

via press release:

NOTICIAS  TELEMUNDO  PRESENTS:

“MURIENDO POR CRUZAR,” AN INVESTIGATION INTO THE INCREASING NUMBER OF IMMIGRANT DEATHS ALONG THE BORDER, THIS SUNDAY, AUGUST 3 AT 6 P.M./5 C

Carmen Dominicci and Neida Sandoval present the Telemundo and The Weather Channel co-production

Miami – July 31, 2014 – Telemundo presents “Muriendo por Cruzar”, a documentary that investigates why increasing numbers of immigrants are dying while trying to cross the US-Mexican border near the city of Falfurrias, Texas, this Sunday, August 3 at 6PM/5 C.  The Telemundo and The Weather Channel co-production, presented by Noticias Telemundo journalists Carmen Dominicci and Neida Sandoval, reveals the obstacles immigrants face once they cross into US territory, including extreme weather conditions, as they try to evade the border patrol.  “Muriendo por Cruzar” is part of Noticias Telemundo’s special coverage of the crisis on the border and immigration reform.

 

“‘Muriendo por Cruzar’” dares to ask questions that reveal the actual conditions undocumented immigrants face as they try to start a new life in the United States,” said Alina Falcón, Telemundo’s Executive Vice President for News and Alternative Programming.  “Our collaboration with The Weather Channel was very productive. They have a unique expertise in covering the impact of weather on people’s lives, as we do in covering immigration reform and the border crisis. The result is a compelling documentary that exposes a harrowing reality.”

“Muriendo por Cruzar” is the first co-production by Telemundo and The Weather Channel.  Both networks are part of NBCUniversal.

Source Article from http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/31/noticias-telemundo-presents-muriendo-por-cruzar-this-sunday-august-3-at-6pm/289119/

São Paulo – A Moroccan boy who grew to like cinema with his Spanish neighbour. A Palestinian who was brought up in a refugee camp in Lebanon and filmed his own story. The daily routine of a psychiatrist hospital in Egypt. These stories and other themes from the Arab world daily life will be featured at the 9th Arab World Film Festival, which will show 70 films starting next Thursday (13th) in the city of São Paulo.

Press release

Omar has been nominated to the Academy Award for Best Foreign Language Film

 This year’s schedule is full of innovations, such as short films, full features, debates with movie makers and producers well-known in the Arab world, parallel activities as concerts, screenings at five places in the city and films selected for two important festivals, Dubai International Film Festival and Cannes.

Geraldo Campos, cultural director at the Institute of Arab Culture (Icarabe), who is the curator of the festival alongside Soraya Smaili, who went to both festivals to make the a selection. Other films which that were exhibit in other Arab festivals or that were personally offered to Icarabe by the movie directors are also part of the schedule.  

The selection of films is a mix of different themes such as family relations, refugee camps, science fiction, loneliness, conflict, and the like. Even a short film based on a Palestinian short story is featured at the festival. The opening screening will be on August 13th with the Palestinian film Omar, which was nominated to the Academy Award for Best Foreign Language Film, whose budget came from the Arab country. The film tells the story of Omar and his beloved Nadia, surrounded by the fight for freedom at the occupied West Bank.

The film will be shown once again on August 15th, at Cinesesc, with the attendance of Omar’s producer and actor, Waleed Zuaiter. The screening is scheduled to start at 9 pm, alongside the Palestinian short film Nation Estate, and will be followed by a debate with the actor. The film caught attention from around the world for its nomination for an Oscar, an unprecedented accomplishment for a Palestinian production.

Moroccan movie Adios Carmen will also be at the schedule and tells the story of a boy who lives with his aggressive uncle. He finds shelter with his Spanish neighbour, who works at a movie theatre and shows him all the movie magic. The documentary A World Not Ours tells the story of a Palestinian who was raised at a refugee camp, Ein el-Helweh, in Lebanon. The film was made from personal pieces of filming of the main character, family footage and historic images.

Egyptian film Zelal shows the reality of psychiatrist institutions in Egypt. The film was directed by Marianne Khoury, who will participate in a debate on August 30th, at the Bank of Brazil Cultural Centre (CCBB). Khoury is a juror of major international festivals and the discussion will feature cinema and psychology professionals to discuss the mixing of both areas. Also taking part of the discussions at the festival are the Egyptians Alaa Karkouti and Maher Diab, of the distribution group Med Solutions. Karkouti is one of the greatest film critics of the Arab world.

A musical presentation mixing Arab and Brazilian song will be part of the closing of the schedule for the Memorial da América Latina, one of the venues of the festival. Tunisian Raoulf Jemni and Brazilians Claudio Kairouz and Junior Pita will play together, on August 25th, curated by Geraldo Campos. The former two already play together as the Tunisian-Brazilian duo 156 Cordas. At the same day the film about the orchestra formed by Palestinian Edward Said and Israeli Daniel Barenboim will be shown. There will also be a closing ceremony cocktail party.

The festival will be divided into four themes: Arab World Panorama, Palestinian Cinema, Contemporary Egyptian Cinema and Arab-Latin American Dialogs. The latter is comprised of Latin American productions with Arab themes. The former features a large variety of productions, with films from Syria, Algeria, as well as others, with different themes. The festival will be held during the ten year anniversary of Icarabe’s creation. According to Campos, the films are quite new, produced this year or last year. 

Screening venues will include Cinesesc, from August 13th to 20th, Memorial da América Latina, from August 22nd to 25th, Bank of Brazil Cultural Centre, from August 27th to September 14th, São Paulo Cultural Centre, from September 9th to 16th, and the Auditorium of Mário de Andrade Library, from September 2nd to 9th. The Icarabe organizes the festival in a partnership with the Arab Brazilian Chamber of Commerce, Sesc-SP, Bank of Brazil Cultural Centre, São Paulo’s city hall and Memorial da América Latina. The parallel activities are free of charge. The film screenings are priced according to the place hosting the film.

9th Arab World Film Festival
From August 13th to September 16th 2014
Venue: Cinesesc, Memorial América Latina, Mário de Andrade Library, Bank of Brazil Cultural Centre, São Paulo Cultural Centre, in the city of São Paulo
For further information: www.icarabe.org.br (in Portuguese)

*Translated by Rodrigo Mendonça

 

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21864512/arts/arab-daily-life-is-portrayed-at-film-festival/

Estela Carlotto

Repasando la historia de estos largos, sufridos y difíciles años, entre el inicio de una dictadura feroz el 24 de marzo de 1976 y los 21 años de gobiernos constitucionales, se agolpan en mi memoria múltiples y variadas escenas que provocan múltiples y variadas sensaciones.

Tres décadas para recordar un camino de lucha, primero en soledad, con miedos e ignorancias, y luego unidas en un mismo dolor y búsqueda de dos generaciones.

Me incorporo a las Abuelas de Plaza de Mayo de la ciudad de La Plaza, donde aún vivo, en los primeros meses del año 1978. Creo que fue la más iluminada decisión que tomé, ya que hasta hoy, 28 años después, esta hermandad persiste, se agiganta y se afianza.

Antes de esta actitud de alianza, sola, caminé la búsqueda de mi esposo Guido, secuestrado por 25 días en una guarnición de la policía, centro de detención clandestino que funcionaba en pleno centro de la urbe. Fue mi primera etapa de “aprendizaje” para buscar a un “desaparecido”. Recuerdo las angustias de la ausencia, las puertas cerradas de los que sabían, los miedos por los hijos que debí proteger, la lectura de las nóminas de los que pasaban a la legalidad o de los que aparecían sin vida en cualquier lugar de la zona.

El, mi esposo, reapareció un día con imagen fantasmal por las vejaciones y torturas sufridas durante su cautiverio donde insistentemente le preguntaban por nuestras dos hijas mayores: Laura y Claudia. Su silencio no salvó de la cacería a Laura, que fue secuestrada a los pocos meses. Su compañero y un hijo que llevaba en su vientre la acompañaron ese día.

Ahora, 28 años después, puedo marcar dos diferentes sensaciones de este largo calvario.

La inimaginable y atroz entrega del cuerpo de Laura, nueve meses después de su detención, acribillados sus 23 años por las balas asesinas.

El mundo se termina, un vacío de cuerpo y alma se produce, una llaga que no cerrará nunca se instala en nuestro ser.

Pero el amor y el orgullo que me produce el valor y la entrega de esta hija no me restaron fuerzas en el momento de su entierro, y allí le prometí buscar toda mi vida Verdad y Justicia y a su hijito Guido, nacido durante su cautiverio.

La otra sensación, tierna, cálida, amorosa es la de buscar el retoño. Hoy tiene 27 años, sé dónde y cuándo nació. Lo que aún no sé es quién lo “retiene”, cómo está, qué siente, qué piensa.

Vivo con la esperanza de encontrarlo (encontrar-nos), porque muchos otros nietos han aparecido.

Camino disfrutando lo que otras Abuelas abrazan como propio, pensando cuándo me tocará oír un timbre, una voz, la sangre comparada que diga: soy tu nieto Guido.

Entonces sonarán en el cielo los clarines de la Victoria y Laura desde allí me sonreirá.

Source Article from http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-252293-2014-08-05.html

via press release:

NOTICIAS  TELEMUNDO  PRESENTS:

“MURIENDO POR CRUZAR,” AN INVESTIGATION INTO THE INCREASING NUMBER OF IMMIGRANT DEATHS ALONG THE BORDER, THIS SUNDAY, AUGUST 3 AT 6 P.M./5 C

Carmen Dominicci and Neida Sandoval present the Telemundo and The Weather Channel co-production

Miami – July 31, 2014 – Telemundo presents “Muriendo por Cruzar”, a documentary that investigates why increasing numbers of immigrants are dying while trying to cross the US-Mexican border near the city of Falfurrias, Texas, this Sunday, August 3 at 6PM/5 C.  The Telemundo and The Weather Channel co-production, presented by Noticias Telemundo journalists Carmen Dominicci and Neida Sandoval, reveals the obstacles immigrants face once they cross into US territory, including extreme weather conditions, as they try to evade the border patrol.  “Muriendo por Cruzar” is part of Noticias Telemundo’s special coverage of the crisis on the border and immigration reform.

 

“‘Muriendo por Cruzar’” dares to ask questions that reveal the actual conditions undocumented immigrants face as they try to start a new life in the United States,” said Alina Falcón, Telemundo’s Executive Vice President for News and Alternative Programming.  “Our collaboration with The Weather Channel was very productive. They have a unique expertise in covering the impact of weather on people’s lives, as we do in covering immigration reform and the border crisis. The result is a compelling documentary that exposes a harrowing reality.”

“Muriendo por Cruzar” is the first co-production by Telemundo and The Weather Channel.  Both networks are part of NBCUniversal.

Source Article from http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/31/noticias-telemundo-presents-muriendo-por-cruzar-this-sunday-august-3-at-6pm/289119/

via press release:

NOTICIAS  TELEMUNDO  PRESENTS:

“MURIENDO POR CRUZAR,” AN INVESTIGATION INTO THE INCREASING NUMBER OF IMMIGRANT DEATHS ALONG THE BORDER, THIS SUNDAY, AUGUST 3 AT 6 P.M./5 C

Carmen Dominicci and Neida Sandoval present the Telemundo and The Weather Channel co-production

Miami – July 31, 2014 – Telemundo presents “Muriendo por Cruzar”, a documentary that investigates why increasing numbers of immigrants are dying while trying to cross the US-Mexican border near the city of Falfurrias, Texas, this Sunday, August 3 at 6PM/5 C.  The Telemundo and The Weather Channel co-production, presented by Noticias Telemundo journalists Carmen Dominicci and Neida Sandoval, reveals the obstacles immigrants face once they cross into US territory, including extreme weather conditions, as they try to evade the border patrol.  “Muriendo por Cruzar” is part of Noticias Telemundo’s special coverage of the crisis on the border and immigration reform.

 

“‘Muriendo por Cruzar’” dares to ask questions that reveal the actual conditions undocumented immigrants face as they try to start a new life in the United States,” said Alina Falcón, Telemundo’s Executive Vice President for News and Alternative Programming.  “Our collaboration with The Weather Channel was very productive. They have a unique expertise in covering the impact of weather on people’s lives, as we do in covering immigration reform and the border crisis. The result is a compelling documentary that exposes a harrowing reality.”

“Muriendo por Cruzar” is the first co-production by Telemundo and The Weather Channel.  Both networks are part of NBCUniversal.

Source Article from http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/31/noticias-telemundo-presents-muriendo-por-cruzar-this-sunday-august-3-at-6pm/289119/

via press release:

NOTICIAS  TELEMUNDO  PRESENTS:

“MURIENDO POR CRUZAR,” AN INVESTIGATION INTO THE INCREASING NUMBER OF IMMIGRANT DEATHS ALONG THE BORDER, THIS SUNDAY, AUGUST 3 AT 6 P.M./5 C

Carmen Dominicci and Neida Sandoval present the Telemundo and The Weather Channel co-production

Miami – July 31, 2014 – Telemundo presents “Muriendo por Cruzar”, a documentary that investigates why increasing numbers of immigrants are dying while trying to cross the US-Mexican border near the city of Falfurrias, Texas, this Sunday, August 3 at 6PM/5 C.  The Telemundo and The Weather Channel co-production, presented by Noticias Telemundo journalists Carmen Dominicci and Neida Sandoval, reveals the obstacles immigrants face once they cross into US territory, including extreme weather conditions, as they try to evade the border patrol.  “Muriendo por Cruzar” is part of Noticias Telemundo’s special coverage of the crisis on the border and immigration reform.

 

“‘Muriendo por Cruzar’” dares to ask questions that reveal the actual conditions undocumented immigrants face as they try to start a new life in the United States,” said Alina Falcón, Telemundo’s Executive Vice President for News and Alternative Programming.  “Our collaboration with The Weather Channel was very productive. They have a unique expertise in covering the impact of weather on people’s lives, as we do in covering immigration reform and the border crisis. The result is a compelling documentary that exposes a harrowing reality.”

“Muriendo por Cruzar” is the first co-production by Telemundo and The Weather Channel.  Both networks are part of NBCUniversal.

Source Article from http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/31/noticias-telemundo-presents-muriendo-por-cruzar-this-sunday-august-3-at-6pm/289119/

El secretario de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, Guido Carlotto, hijo de Estela y homónimo del nieto recuperado, el 114, había delantado que “por cuestiones legales lo único que puedo contar es que se trata de un músico y que se realizó el estudio de ADN voluntariamente”. El 25 de agosto de 1978 la Policía entregó a los Carlotto el cuerpo asesinado de Laura, quien fue secuestrada estando embarazada y según testigos pudo estar con su hijo Guido sólo cinco horas. Desde entonces Estela, junto con otras Abuelas de Plaza de Mayo, encaró una larga búsqueda. “A pesar de todo, mi fe está enterita. Será porque no tengo rencor, no tengo sentimientos que me envenenan”, dijo hace algunos años. El 26 de junio de 2011, la propia Estela publicó en Página/12 A mi querido nieto Guido: “Hoy cumples 33 años. La edad de Cristo como decían, ‘decimos’, las viejas. Con esta inspiración pienso en los Herodes que ‘te mataron’ en el momento de nacer al borrar tu nombre, tu historia, tus padres. Laura (María), tu madre, estará llorando en este día tu crucifixión y desde una estrella esperará tu resurrección a la verdadera vida, con tu real identidad, recuperando tu libertad, rompiendo las rejas que te oprimen. Querido nieto, qué no daría para que te materialices en las mismas calles en las que te busco desde siempre. Qué no daría por darte este amor que me ahoga por tantos años de guardártelo. Espero ese día con la certeza de mis convicciones sabiendo que además de mi felicidad por el encuentro tus padres, Laura y Chiquito y tu abuelo Guido desde el cielo, nos apretarán en el abrazo que no nos separará jamás”.

Source Article from http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-252291-2014-08-05.html

via press release:

NOTICIAS  TELEMUNDO  PRESENTS:

“MURIENDO POR CRUZAR,” AN INVESTIGATION INTO THE INCREASING NUMBER OF IMMIGRANT DEATHS ALONG THE BORDER, THIS SUNDAY, AUGUST 3 AT 6 P.M./5 C

Carmen Dominicci and Neida Sandoval present the Telemundo and The Weather Channel co-production

Miami – July 31, 2014 – Telemundo presents “Muriendo por Cruzar”, a documentary that investigates why increasing numbers of immigrants are dying while trying to cross the US-Mexican border near the city of Falfurrias, Texas, this Sunday, August 3 at 6PM/5 C.  The Telemundo and The Weather Channel co-production, presented by Noticias Telemundo journalists Carmen Dominicci and Neida Sandoval, reveals the obstacles immigrants face once they cross into US territory, including extreme weather conditions, as they try to evade the border patrol.  “Muriendo por Cruzar” is part of Noticias Telemundo’s special coverage of the crisis on the border and immigration reform.

 

“‘Muriendo por Cruzar’” dares to ask questions that reveal the actual conditions undocumented immigrants face as they try to start a new life in the United States,” said Alina Falcón, Telemundo’s Executive Vice President for News and Alternative Programming.  “Our collaboration with The Weather Channel was very productive. They have a unique expertise in covering the impact of weather on people’s lives, as we do in covering immigration reform and the border crisis. The result is a compelling documentary that exposes a harrowing reality.”

“Muriendo por Cruzar” is the first co-production by Telemundo and The Weather Channel.  Both networks are part of NBCUniversal.

Source Article from http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/31/noticias-telemundo-presents-muriendo-por-cruzar-this-sunday-august-3-at-6pm/289119/

Hasta el momento, es el único noticiario que no ha seguido la tendencia de acortar su duración a 60 minutos. CHV noticias no ha querido sumarse todavía a lo que primero hizo, hace casi un mes, Tele 13 (Canal 13), luego 24 horas central (TVN) y, hace un par de días, Ahora noticias (Mega). 

Y a pesar de continuar con un formato de una hora y media, el espacio que conducen Macarena Pizarro e Iván Núñez sigue estando entre lo más visto del día, y se mantiene como el segundo informativo con más audiencia en lo que va de este año, detrás de 24 horas central, el que lidera con 15,1 puntos de rating, según cifras de TVN.

“Hace un tiempo, se hizo una encuesta por este tema y la gente apoyó ampliamente el horario largo. No hay cambios por ahora”, dice Pizarro. Al interior del canal, informan que el tema se evaluará.   

A la fecha, Chilevisión noticias registra un promedio de 12,6 puntos, superando a Ahora noticias y Tele 13, los que se mantienen empatados con 10,7 puntos durante el 2014. Pero su mérito consiste en atraer audiencia por sí solo. Esto, porque a diferencia del canal estatal, no cuenta con una exitosa teleserie que lo anteceda, como El amor lo manejo yo, la producción dramática líder de las tardes, ni con productos en prime que actualmente lideren las noches. 

De lunes a viernes, Chv noticias recibe un piso cercano a los seis puntos de rating, de la mano de Las 2 Carolinas. Sin embargo, a los pocos minutos de estar en pantalla, CHV noticias empieza a subir los números. “Tenemos un público fiel con el que logramos recuperar rating y marcar peak de audiencias más altos que el de la competencia. No importa el entorno desfavorable, la gente nos prefiere”, comenta Pizarro, y agrega.     

Uno de los nombres clave de estos buenos números es el de Patricio Caldichoury, el director de prensa de CHV. Desde el 2008 que está en el cargo y bajo su mandato el noticiario central, marcado por una línea editorial que privilegia las noticias de crónica roja, ha estado en lo más alto del rating.

Source Article from http://www.latercera.com/noticia/entretencion/2014/08/661-589859-9-chilevision-noticias-el-informativo-que-se-mantiene-fiel-a-los-90-minutos.shtml

via press release:

NOTICIAS  TELEMUNDO  PRESENTS:

“MURIENDO POR CRUZAR,” AN INVESTIGATION INTO THE INCREASING NUMBER OF IMMIGRANT DEATHS ALONG THE BORDER, THIS SUNDAY, AUGUST 3 AT 6 P.M./5 C

Carmen Dominicci and Neida Sandoval present the Telemundo and The Weather Channel co-production

Miami – July 31, 2014 – Telemundo presents “Muriendo por Cruzar”, a documentary that investigates why increasing numbers of immigrants are dying while trying to cross the US-Mexican border near the city of Falfurrias, Texas, this Sunday, August 3 at 6PM/5 C.  The Telemundo and The Weather Channel co-production, presented by Noticias Telemundo journalists Carmen Dominicci and Neida Sandoval, reveals the obstacles immigrants face once they cross into US territory, including extreme weather conditions, as they try to evade the border patrol.  “Muriendo por Cruzar” is part of Noticias Telemundo’s special coverage of the crisis on the border and immigration reform.

 

“‘Muriendo por Cruzar’” dares to ask questions that reveal the actual conditions undocumented immigrants face as they try to start a new life in the United States,” said Alina Falcón, Telemundo’s Executive Vice President for News and Alternative Programming.  “Our collaboration with The Weather Channel was very productive. They have a unique expertise in covering the impact of weather on people’s lives, as we do in covering immigration reform and the border crisis. The result is a compelling documentary that exposes a harrowing reality.”

“Muriendo por Cruzar” is the first co-production by Telemundo and The Weather Channel.  Both networks are part of NBCUniversal.

Source Article from http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/31/noticias-telemundo-presents-muriendo-por-cruzar-this-sunday-august-3-at-6pm/289119/


Compartido:


Facebook se ha convertido en una de las herramientas sociales por antonomasia, una aplicación en la que millones de personas comparten cada día millones de fotos, de noticias y de mensajes. Seguramente, si eres de los que tiene tropecientos amigos en Facebook, te suceda mucho que en un momento determinado has visto una noticia en tu muro y no has tenido tiempo para echarle un vistazo, y más tarde, cuando te ha dado por buscarla para verla en profundidad, ya no hay quien la encuentre. Para evitar eso hay una opción muy sencilla que es Guardar noticias, y en este sencillo tutorial os vamos a mostrar cómo se hace.

Source Article from http://sevilla.abc.es/mobility/tutorial/android/tutoriales-android/guarda-noticias-de-facebook-para-mas-tarde/

via press release:

NOTICIAS  TELEMUNDO  PRESENTS:

“MURIENDO POR CRUZAR,” AN INVESTIGATION INTO THE INCREASING NUMBER OF IMMIGRANT DEATHS ALONG THE BORDER, THIS SUNDAY, AUGUST 3 AT 6 P.M./5 C

Carmen Dominicci and Neida Sandoval present the Telemundo and The Weather Channel co-production

Miami – July 31, 2014 – Telemundo presents “Muriendo por Cruzar”, a documentary that investigates why increasing numbers of immigrants are dying while trying to cross the US-Mexican border near the city of Falfurrias, Texas, this Sunday, August 3 at 6PM/5 C.  The Telemundo and The Weather Channel co-production, presented by Noticias Telemundo journalists Carmen Dominicci and Neida Sandoval, reveals the obstacles immigrants face once they cross into US territory, including extreme weather conditions, as they try to evade the border patrol.  “Muriendo por Cruzar” is part of Noticias Telemundo’s special coverage of the crisis on the border and immigration reform.

 

“‘Muriendo por Cruzar’” dares to ask questions that reveal the actual conditions undocumented immigrants face as they try to start a new life in the United States,” said Alina Falcón, Telemundo’s Executive Vice President for News and Alternative Programming.  “Our collaboration with The Weather Channel was very productive. They have a unique expertise in covering the impact of weather on people’s lives, as we do in covering immigration reform and the border crisis. The result is a compelling documentary that exposes a harrowing reality.”

“Muriendo por Cruzar” is the first co-production by Telemundo and The Weather Channel.  Both networks are part of NBCUniversal.

Source Article from http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/31/noticias-telemundo-presents-muriendo-por-cruzar-this-sunday-august-3-at-6pm/289119/

via press release:

NOTICIAS  TELEMUNDO  PRESENTS:

“MURIENDO POR CRUZAR,” AN INVESTIGATION INTO THE INCREASING NUMBER OF IMMIGRANT DEATHS ALONG THE BORDER, THIS SUNDAY, AUGUST 3 AT 6 P.M./5 C

Carmen Dominicci and Neida Sandoval present the Telemundo and The Weather Channel co-production

Miami – July 31, 2014 – Telemundo presents “Muriendo por Cruzar”, a documentary that investigates why increasing numbers of immigrants are dying while trying to cross the US-Mexican border near the city of Falfurrias, Texas, this Sunday, August 3 at 6PM/5 C.  The Telemundo and The Weather Channel co-production, presented by Noticias Telemundo journalists Carmen Dominicci and Neida Sandoval, reveals the obstacles immigrants face once they cross into US territory, including extreme weather conditions, as they try to evade the border patrol.  “Muriendo por Cruzar” is part of Noticias Telemundo’s special coverage of the crisis on the border and immigration reform.

 

“‘Muriendo por Cruzar’” dares to ask questions that reveal the actual conditions undocumented immigrants face as they try to start a new life in the United States,” said Alina Falcón, Telemundo’s Executive Vice President for News and Alternative Programming.  “Our collaboration with The Weather Channel was very productive. They have a unique expertise in covering the impact of weather on people’s lives, as we do in covering immigration reform and the border crisis. The result is a compelling documentary that exposes a harrowing reality.”

“Muriendo por Cruzar” is the first co-production by Telemundo and The Weather Channel.  Both networks are part of NBCUniversal.

Source Article from http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/31/noticias-telemundo-presents-muriendo-por-cruzar-this-sunday-august-3-at-6pm/289119/

Un afiche en Sierra Leona informa sobre los signos y síntomas del Ébola.

El brote de ébola, que desde febrero se ha cobrado la vida de más de 800 personas en África Occidental, es el peor que se conoce hasta la fecha.

Descubierto en 1976, el virus se transmite al ser humano por animales salvajes y su propagación se hace a través del contacto con los fluidos corporales de la persona infectada.

No existe vacuna contra el ébola, que llega a matar hasta el 90% de las personas que resultan contagiadas.

Sin embargo, a pesar de su alto poder letal, los expertos señalan que tiene una capacidad limitada para propagarse.

“El ébola, como todos los virus, puede ser contenido totalmente por medio de cuarentenas”, apunta Ben Neumann, virólogo de la Universidad inglesa de Reading.

“Ese es el antiviral universal. Aislarte en una habitación no te va a poner mejor y no hay un tratamiento en contra del ébola, pero protege al resto del mundo”.

Recomendaciones y reglas

El control higiénico es crucial para impedir la propagación del vrus.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) hace hincapié justamente en las campañas de información sobre los factores de riesgo y las medidas de protección como única forma de reducir el número de infecciones y muertes.

En ese sentido, recomiendan que el contacto del personal médico con los enfermos incluya máscaras, batas de manga larga, guantes y botas, además del lavado rutinario y el cuidado extremo en el uso de los instrumentos médicos.

Igualmente, la OMS resalta que los cadáveres de las víctimas de la enfermedad son otro factor de transmisión e insiste en que “la gente que murió de ébola debe ser enterrada rápidamente y de forma segura”.

Por otra parte, recalca la necesidad de “reducir el riesgo de transmisión de animales salvajes al ser humano a consecuencia del contacto con murciélagos de la fruta o monos o simios infectados y del consumo de su carne cruda”.

clic

Vea también: Los médicos que salvan vidas en la primera línea de lucha contra el ébola

Mensaje directo

Los países africanos afrontan el riesgo de una expansión del brote de ébola.

El más reciente brote se detectó primero en Guinea y, de allí, pasó a Liberia y Sierra Leona. En este último país la BBC conversó con una trabajadora de la Cruz Roja dedicada a informar a la población sobre la propagación del virus y cómo evitar ser contagiado. Resumió su mensaje en tres normas:

– Si tienes un dolor de cabeza o fiebre ve al centro médico para una prueba. Uno se puede recuperar del ébola, si se detecta lo suficientemente temprano.

– Si alguien muere no toques el cadáver. Es altamente contagioso. No limpies la boca, no cierres los ojos.

– No comas carne de animales salvajes.

Los brotes previos de ébola han podido ser controlados. El profesor Peter Piot, director de la Facultad de Higiene y Medicina Tropical de Londres, fue el descubridor del virus en el Congo y lamenta lo que está sucediendo actualmente.

“No hemos aprendido las lecciones del pasado donde con medidas muy simples podemos contener esta epidemia”, señala. “Sin embargo, puedo entenderlo, porque la gente en África Occidental nunca ha sido expuesta al virus, algunas personas ni siquiera creen que el ébola existe”.

clic

Vea también: ¿Existe el riesgo real de una epidemia global de Ébola?

Source Article from http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/08/140804_ebola_sintomas_recomendacione_hr.shtml

via press release:

NOTICIAS  TELEMUNDO  PRESENTS:

“MURIENDO POR CRUZAR,” AN INVESTIGATION INTO THE INCREASING NUMBER OF IMMIGRANT DEATHS ALONG THE BORDER, THIS SUNDAY, AUGUST 3 AT 6 P.M./5 C

Carmen Dominicci and Neida Sandoval present the Telemundo and The Weather Channel co-production

Miami – July 31, 2014 – Telemundo presents “Muriendo por Cruzar”, a documentary that investigates why increasing numbers of immigrants are dying while trying to cross the US-Mexican border near the city of Falfurrias, Texas, this Sunday, August 3 at 6PM/5 C.  The Telemundo and The Weather Channel co-production, presented by Noticias Telemundo journalists Carmen Dominicci and Neida Sandoval, reveals the obstacles immigrants face once they cross into US territory, including extreme weather conditions, as they try to evade the border patrol.  “Muriendo por Cruzar” is part of Noticias Telemundo’s special coverage of the crisis on the border and immigration reform.

 

“‘Muriendo por Cruzar’” dares to ask questions that reveal the actual conditions undocumented immigrants face as they try to start a new life in the United States,” said Alina Falcón, Telemundo’s Executive Vice President for News and Alternative Programming.  “Our collaboration with The Weather Channel was very productive. They have a unique expertise in covering the impact of weather on people’s lives, as we do in covering immigration reform and the border crisis. The result is a compelling documentary that exposes a harrowing reality.”

“Muriendo por Cruzar” is the first co-production by Telemundo and The Weather Channel.  Both networks are part of NBCUniversal.

Source Article from http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/31/noticias-telemundo-presents-muriendo-por-cruzar-this-sunday-august-3-at-6pm/289119/