Recently Added Videos

Rabat – Morocco wishes to increase the country’s agricultural GDP to US$ 17 billion (140 billion dirhams) by 2020. In 2013, the sector generated US$ 11.56 billion (95 billion dirhams). A strategy created in 2008 by the government, the Green Morocco Plan, aims to promote Moroccan agribusiness and foresees new investments of US$ 1.1 billion (9 billion dirhams) by the end of the decade.

Aurea Santos/ANBA

Elguerrouj: sector is the national economy?s driving force

“There is an effort in Morocco to invest in the agricultural sector as the driving force of the national economy,” stated Mohammed Elguerrouj, Director General of the Agricultural Development Agency of the Ministry of Agriculture and Fisheries of Morocco, this Wednesday (29) to a group of Brazilian journalists. When it was created, the objective of the Green Morocco Plan was to double the agricultural sector’s revenues, which that year was of US$ 8.5 billion (70 billion dirhams).

The plan is an integrated effort that also involves the Ministries of the Interior, Finance and Industry. Currently, the main agricultural goods produced in Morocco are oranges, milk, beef and vegetables.

In order to expand production, Morocco started leasing land for agriculture projects. Participation is open for both Moroccan and foreign investors. Up to now, 100,000 hectares of lands have been leased and another 600,000 hectares should be leased by 2020.

In order to participate, interested parties should offer projects that promote the sector’s development. According to Abderrahim Benyassine, Partnership and Associations Director of the Moroccan agency, the quality of the project is more important to win the bidding process than the amount the company is willing to invest. The country is seeking projects with added value, with the possibility of developing the work of local farmers and small property owners, for example.

Among the countries that have invested in projects in Morocco are the United Arab Emirates, France, Portugal and Spain. The tenders, however, have attracted the attention of investors from other countries, such as the United States, Belgium, Argentina, Gabon, Senegal, Tunisia, South Africa and Australia.

There have been 31 foreign projects approved by the program, with a total land lease of 7,800 hectares. The leased land may be used for a period of more than 40 years, with the possibility for contract renovation, and the conditions for participating in the process are the same for Moroccans and foreigners.

Another product that sparks the interest of foreign investors, according to Benyassine, is argan oil, used in cosmetics. “Argan oil is produced only here, where it is certified and then sold around the world,” he emphasized.

When questioned about what could Morocco have to offer Brazilians, since Brazil has an abundance of fertile lands, Benyassine noted the advantages his countries poses for exports. “There is a strong demographic growth in Africa, and the workforce here, trained workforce, costs less than in Europe,” he stated. Also, Morocco has an association agreement with the European Union, which Brazil does not have.

*The journalist travelled at the invitation of the Moroccan Investment Development Agency (AMDI)

*Translated by Silvia Lindsey

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21862630/agribusiness/morocco-leases-lands-to-expand-agricultural-sector/

São Paulo – The Brazilian Export and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil) expects to more than triple the business turnover generated during the 2014 Carnival Project in relation to the 2013 edition of the event. Last year, participating companies generated an estimated US$ 104 million in business, and this year’s edition, to be held from February 24 to March 11, has the potential to reach US$ 340 million in exports during the 12 months counting from the start of the program.

Press Release

Braga: Brazilianity in business

The project exists since 2009 and consists in inviting importers from different countries for business meetings in Brazil, ending with the samba carnival parade in Rio de Janeiro, at the agency’s box. “It is a type of platform that helps sell Brazilian products,” said the Relationship Marketing executive manager at Apex, Jacy Braga.

According to him, the program’s differential is indeed the fact that it is tied with the unique Brazilian carnival festivities, that is, foreign entrepreneurs visit Brazil not only for business, but also to see a cultural particularity. Obviously it is not the only one since, as well as the parade, they will try typical foods and beverages, listen to the music, etc. “It is our Brazilianity turned to business,” observed Braga. This type of action is what he calls “relationship marketing”.

For the 2014 edition, 314 people from over 50 countries were invited, according to Apex. They are importers and “opinion makers”. Among them are representatives from Arab companies in Algeria, Morocco, Jordan, Kuwait, Egypt, Oman, United Arab Emirates and Saudi Arabia.

The main thing this year, however, is on the Brazilian side, which involves 45 companies and 27 sector entities. Previously the project was organized only with associations, which defined the agenda and invited the participants. Now the agency has opened space for the companies to do so individually and, consequently, has expanded the number of participants. Hence the expectation for more business.

The schedule varies according to the company or entity and may include business roundtables, technical visits, lectures and seminars, in a total of 159 activities around the country.

The initiative is promoting goods such as foods, beverages, pet accessories, software, biotechnology, medical, dentistry and hospital equipment, medication, cosmetics, jewelry and costume jewelry, shoes, textiles, sporting equipment, machinery, electronic devices, plastic, construction materials, furniture, handicrafts, works of art, as well as services such as design, TV productions, and franchises, among others.

The project is organized by Apex with the participating companies and entities. According to Braga, the companies are responsible for identifying prospect importers and covering travelling expenses.

*Translated by Silvia Linsey

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21862572/business-opportunities/business-and-carnival/

São Paulo – Global foreign direct investments (FDI) flows reached US$ 1.46 trillion last year, an increase by 11% in relation to 2012, according to the data released this Tuesday (28) in the Global Investment Trends Monitor, published by the United Nations Conference for Trade and Development (UNCTAD). The total is still below the record US$ 2 trillion registered in 2007, but is closer to the average observed in the years prior to the international financial crisis of 2008.

FDI in developing countries, however, was record-breaking in 2013. Investments reached the US$ 759 billion, that is, 52% of the total. There was an increase by 6.2% in relation to the previous year, driven mainly by Latin America and Caribbean and Africa, although emerging Asia is the bloc of developing nations that most received investments in nominal terms.

Investments in Latin America added up to US$ 294 billion, an increase by 18% in comparison to 2013. It was the fifth consecutive year of increases in the region, as per the UNCTAD report. According to the organization, the performance was influenced by the acquisition of the Mexican brewery Grupo Modelo for US$ 18 billion by the Belgium-Brazilian conglomerate AB InBev, which is the union of the Brazilian group Ambev, the Belgium Interbrew and North American Anheuser Bush.

Brazil, nonetheless, is still the main FDI receiver in the region, with US$ 63 billion last year, 3.9% less than in 2012. The information recently published by the Brazilian Central Bank (BC), however, is slightly different, indicating FDI flows greater than US$ 64 billion, with a 2.9% drop in relation to the previous year.

In global terms, Brazil was the seventh greatest destination for investments in 2013, whereas in 2012 it occupied the fifth position. The UNCTAD report emphasizes that, despite the decline, the sum received by the Brazilian economy is still “significant”, having followed “strong growth” and “historical highs” in previous years.

According to UNCTAD, expectations related to the end of quantitative easing in the United States, where the Federal Reserve injects dollars in the country’s economy, led to some volatility in the international market. The impact was strongly felt in some emerging countries, which suffered currency depreciation, stock market declines and foreign capital withdrawal. Brazil fits in with this scenario.

Africa

FDI flows in Africa also increased, by 6.8%, to US$ 56.3 billion. The highlight of North Africa was Morocco, which received US$ 3.5 billion, an increase by 24% in relation to the previous year. According to the UNCTAD report, it was the only Arab country in the continent to register a “solid growth”. The organization noted, however, that “there are signs that investors are ready to return to the region, with many big cross-border deals targeting Egypt.”

The Middle East, however, tells another tale. There was a decline in FDI flows for the fifth consecutive year. This time, investments decreased by 20% to US$ 38 billion. There were significant FDI reductions in the main destinations in the region: Saudi Arabia, by 19% to US$ 9.9 billion, and Turkey by 15% to US$ 11 billion.

“Turkey witnessed virtually a total absence of large FDI deals. In addition, the worsening political instability in many parts of the region have caused uncertainty and negatively affected investment,” reports UNCTAD.

The organization also highlighted the investments in the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa), the main emerging economies in the world, of US$ 322 billion, or 22% of the global FDI flow and twice the sum registered before the 2008 crisis. From 2012 to 2013, there was an increase by 21%. The greatest increase in all, by 126%, was registered in South Africa, and Brazil, which registered a decline in investments, was at the bottom of the list of bloc members in terms of performance from one year to the next.

Investments in developed economies, in turn, increased by 12% and reached US$ 576 billion, indicating a recovery process, according to the study. The sum, however, is still 44% lower than the record reached in 2007. The share of rich countries in global FDI flows, which was once the greatest, now adds up to 39%. FDI in the United States is still declining, but the country once again heads the list with highest foreign resources.

*Translated by Silvia Lindsey

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21862590/finance/emerging-economies-attract-record-investments/

Aurea Santos/ANBA

Brick: partnership with three universities

Rabat – With over 40 companies in an area of 130,000 square meters, Technopolis is a space dedicated to high-technology foreign companies, in the fields of electronics, biotechnology, nanotechnology and other services, only a few minutes away from the Moroccan capital city center. Created in 2008, the park will undergo two expansion phases and is seeking new partners interested in setting shop, including Brazilian companies.

“We have two industrial zones. One of them is a free zone, open to companies that export at least 8% of their production. The other follows the normal legislation and is open to those interested in establishing themselves here,” explained Hnya Brick, Project and Development Director at Technopolis, to a group of Brazilian journalists who visited the place this Monday (27). The free area inside Technopolis is the most recent in the country, set up less than one year ago, and the first companies in this part of the park should be established by the end of 2014.

Brick notes that one of the main attracting factors for companies to come to Technopolis are the human resources from the universities located in the region. “We have partnerships with three universities, one private, the International University of Rabat, and two public, University of Souissi and University Mohammed V,” she emphasized. With the partnership, as well as technicians and engineers, the companies may also benefit from these institutions’ research and development laboratories.

Among the companies that have already established themselves at Technopolis are known names in Brazil, such as Nestlé, Dell, Accenture, HP, Bosch and BNP Paribas. The procedure for moving into Technopolis is quite flexible, and companies may customize their contracts with the park administration, choosing whether to purchase or rent the land, negotiate building construction and the duration period.

The Moroccan state-owned long-term investment fund manager, CDG (Caisse de Dépôt et de Gestion), is responsible for the Technopolis construction costs. According to Brick, the companies at the park do not reveal their revenues, but information from the Technopolis website indicates that from it’s opening until 2015, the park is expected to contribute with over US$ 606 million to the Moroccan GDP.

The second phase of the expansion project includes the construction of another 13,000 square meters. Currently 8,000 people work at Technopolis.

Automotive systems

Aurea Santos/ANBA

Lear: sales expected to reach US$ 250 million this year

One of the firms to establish themselves at Technopolis is Lear Corporation, of automotive systems, particularly seating and electrical distribution, whose clients include the great German carmakers. The North American company opened their Moroccan plant at the Rabat park in 2011.

“In our first year revenues added up to US$ 20 million; in 2012, US$ 100 million; last year we reached US$ 150 million and we expect to sell US$ 250 million this year,” revealed Aissam Chaouki, the Rabat Factory Manager.

Chaouki says that 70% of the Moroccan production is sold to BMW. Other clients of the Arab branch include Volkswagen, Jaguar, Audi, Land Rover and Renault-Nissan.

“We chose Morocco because of the country’s economic development and political stability. From here we are able to supply the main carmakers in Europe,” he emphasized. In august last year, the company opened a second plant in the company, in the city of Kenitra.

An interesting fact about Lear in Morocco is that of the 700 employees working at the factory, over 90% are women. “They are more precise,” says the manager. Among the engineers, 15% are women.

Investment opportunities

With two main trade partners, France and Spain, Morocco wishes to diversify the country’s investment sources and aims to include countries like Brazil. Among the strategies the Arab country is employing to attract Brazilian attention is to promote business opportunities using the national press. The government is also seeking to approach Brazilian entrepreneurs, by organizing workshops and a business trip with Brazilian executives to Morocco, planned for this year.

Aurea Santos/ANBA

For Fihri, Africa is the future

“The message we are sending to Brazilians is that Africa is the future, it is a green field (to be developed), and we can help form partnerships between Brazilian and Moroccan companies,” stated Ahmed Fihri, General-Manager at the Moroccan Investment Development Agency (AMDI).

According to him, Morocco wishes to develop partnerships in sectors such as agribusiness, aerospace technology and renewable energy. “Morocco may be a platform to access other countries in the Middle East and North Africa,” said Fihri.

Driss Sekkat, Business Development Manager at the AMDI, noted the joint efforts of his agency with the Arab-Brazilian Chamber of Commerce and the Federation of Industries of the State of São Paulo (Fiesp). “The Chamber is doing an excellent job,” he stated, about the help offered by the entity in introducing the Brazilian market.

For the Brazilian ambassador in Rabat, Frederico Meyer, there are good business opportunities for Brazilians in Morocco. “Bombardier is here, and even so Royal Air Maroc purchased two Embraer 190 aircrafts,” he noted, referring to the Canadian and Brazilian jet companies. According to Meyer, Embraer’s representation in the fleet of the Moroccan company, which started direct flights between São Paulo and Casablanca at the end of 2013, may still increase.

“Royal Air Maroc announced last year it was planning to buy 10 to 15 airplanes. There are three competitors, the Russians, Canadians and Brazilians, and we are well set in the competition,” said Meyer.

*The journalist travelled at the invitation of the Moroccan Investment Development Agency (AMDI)

*Translated by Silvia Lindsey

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21862563/business-opportunities/a-high-technology-industrial-park-in-morocco/

São Paulo – If current deforestation rates persist in the coming years, 849 million hectares of green areas will be lost by 2050, according to a report by the United Nations Environment Program (UNEP), launched this Friday (24) in Davos, Switzerland, at the World Economic Forum.

According to the report, called “Assessing Global Land Use: Balancing Consumption with Sustainable Supply”, the need to feed the population, which is growing, has led to 30% of the lands of the world being used for agriculture, which has resulted in degradation and biodiversity loss in many areas.

“Recognizing that land is a finite resource, we need to become more efficient in the ways we produce, supply and consume our land-based products. Recommendations from the report are meant to inform policy and contribute to on-going discussions on targets and indicators for sustainable resources management as the world charts a new course for sustainable development post-2015,” said the UN Under-Secretary-General and UNEP Executive Director Achim Steiner, when launching the report.

The report points out the need to balance consumption and sustainable food production. It offers methods that show countries if they are at sustainable consumption levels and suggests policies that may be adopted to reach this balance. According to the study, the increase in food demand in the developing countries and the search for biofuels affect the use of the land.

According to the UNEP, degradation of the lands already in use also leads producers to new areas, further increasing deforestation. With the increasing demand for land, therefore, prices tend to go up, with negative consequences for food safety.

*Translated by Sílvia Lindsey

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21862513/sustainable-development/world-faces-849-million-hectare-deforestation/

Roberto Stuckert Filho/PR

Dilma exchanges gifts with WEF founder, Klaus Schwab

Brasilia – Brazilian president Dilma Rousseff said the country offers plenty opportunities for business and that Brazil’s success in the coming years is closely tied to partnerships with foreign and domestic investors. She spoke this Friday (24) at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

Dilma emphasized that Brazil has always welcomed foreign investments. “Aspects of the recent conjuncture should not obscure reality. Brazil more than needs and more than welcomes partnerships with the domestic and foreign private sector,” she said.

She added that investments in infrastructure must face the challenge generated by decades of underinvestment, worsened by the increase in population demand in recent years.

The Brazilian president spoke about concessions. “The aim is to add resources, increase efficiency and perfect the management of services associated to these works. Private consortiums that are participating in the concessions are related to great national and international companies,” she declared, referring to the recent bids for roads, airports and the new regulatory framework of the Brazilian port system.

Dilma emphasized the importance of improving railways to help exports of mineral ores and grains. She noted that in 2014 there will be the first railway bid for the Midwestern region of Brazil.

In relation to urban mobility, the president mentioned investments worth US$ 62 billion in subways, monorails and light rail. “One of the greatest challenges is to create a modern network that is compatible with the continental size of the country,” she said.

About oil, Dilma said that the bid for the Libra Field, in the southeast coast of Brazil, in 2013, led to a turnover expectation of US$ 8 billion, a sum which will affect the entire oil and natural gas productive chain.

The issue of using oil royalties for education was also raised during her speech. “We will transform finite richness into perennial heritage for the population: education,” she declared.

Emerging countries

When speaking about trade, the president said that it was time to overcome defensive disputes and acknowledge the sector’s role in economic recovery. “A new global economic growth cycle is beginning. As the crisis begins to fade away, a new outlook on emerging countries will take shape. With a long-term strategy focused on investments, education and productivity, we hope for an even better recovery of this international crisis.”

Remy Steinegger/WEForum

Tombini: there is space for growth in Brazil

Dilma emphasized that the emerging economies, such as Brazil, are fundamental for global economic recovery. She believes it is premature to assert that these countries will lose strength with the end of the international crisis.

“We are speaking of countries with the greatest opportunities for investments and consumption increase. Countries that need diversified logistics infrastructure, social and urban infrastructure, energy, oil, gas, mineral ores, industrial and agricultural investments. We are societies going through a strong process of social changes, where new, dynamic markets are formed, internal markets formed by hundred millions and, in some cases, billion consumers,” she stated.

Before her, the president of the Brazilian Central Bank, Alexandre Tombini, said in Davos that the Brazilian Gross Domestic Product (GDP) growth by about 2% in 2013 is insufficient, but noted that there is space for growth, particularly by supplying manufactured products.

“It was not good enough. We have to do more, move forward. The government has a wide range of areas to work on. We have a broad infrastructure agenda – airports, great games coming up (2014 World Cup and 2016 Olympic Games) -, emphasizing on education, on a pro-growth agenda. We are very well organized in this sense,” declared Tombini.

According to information from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), the GDP of Brazil increased by 2.2% in the third quarter of 2013.

*Translated by Sílvia Lindsey

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21862503/macro-en/dilma-welcomes-foreign-investors/

São Paulo – Artifacts produced in Brazil are getting new drive for exports. The Brazilian Association of Leather Artifacts and Travel Articles Manufacturers (Abiacav) launched this month an international brand, Brasil by Bags, which will be part of their sales campaigns abroad and used as a common identity by companies participating in the exports project created by Abiacav and the Brazilian Export and Investment Promotion Agency (Apex).

Press Release

Brand brings out the colors of Brazil

The brand’s slogan is “Brasil by Bags – Welcome to a Brazil made of leather, colors and inspiration”. It synthesizes the main characteristics of artifacts made in Brazil and should work as an identity for the national product. “We are good in making leather products, above average,” stated the Brasil by Bags project manager, Paulo Kieling, noting that Brazil has excellent tanneries and works in all steps of the production chain.

“Brazil is also colorful,” he said, explaining that the brand’s colors are green, yellow and blue, like the national flag. Abiacav used different shades of green, observing the tones of the forests; the yellow for the sun, the sunset and all its nuances; blue for the beaches and sea. All of this was translated into a color sheet. Also part of the campaign is the joy of Brazilian folklore and festivities. “We decoded Brazilianity.”

To arrive at this identity, Abiacav started working in September last year. The association used as a starting point a research made in 2012 with 2,500 companies in the sector. This study helped provide a production profile, with capacity, average price, types of products. They then held meetings and discussions with the manufacturers, in order to have a strong sector representation in creating the brand. About 30 companies participated, according to Kieling.

The Brasil by Bags brand shall be used whenever Abiacav and Apex promote international events, such as the participation in trade fairs abroad. Next week, companies in the export project will travel to Colombia for a trade show, where their exhibit stand will be entirely set under the Brasil by Bags theme. There are 50 companies in the project, and they may also use the brand in their campaigns, with authorization by Abiacav. In order to do so, they have a manual with guidelines and a series of requirements to follow.

“Foreigners want products that look like Brazil,” said Kieling. The internationalization project was first started last year and the objective for the first half of this year are the markets in Colombia, United States and Italy. According to the project manager, Colombia is also a hub for other markets such as Peru, Panama and Ecuador. The United States are the greatest importer in the world in the segment and Italy is a starting point for the Eastern Europe and Middle Eastern markets.

For the project’s second phase, another two markets chosen as targets are Russia and the United Arab Emirates. According to Kieling, the aim is to reach the Arab market as a whole, through the UAE, which is also a regional hub. The segment’s exports are at around US$ 50 million per year, and the idea is to double it in one year with the exports project.

According to information from 2012, the segment produces 50 million pieces per year with revenues of US$ 3 billion. Production is concentrated mainly in the South and Southeast regions of Brazil. The main article are handbags, but production is varied and includes also wallets and belts, laptop, tablet and passport cases, leather bracelets, among other things.

*Translated by Silvia Lindsey

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21862475/business-opportunities/brazilian-leather-artifacts-get-international-brand/

São Paulo – Growth in Brazil and the countries in the Middle East and North Africa is expected to slow down this year, according to forecasts released this Tuesday (21) by the International Monetary Fund (IMF). According to the institution, the Brazilian Gross Domestic Product (GDP) should increase by 2.3% this year, 0.2% less than what had been predicted last October, when the World Economic Outlook was published, and which has now been updated.

In the revised edition of the document, the institution also stated that the Arab countries are expected to grow less: from the 3.6% estimated in October to 3.3% in the most recent calculations. The IMF believes that the Brazilian GDP will also grow less in 2015. From 3.2% forecasted in October to 2.8% in the latest estimate. The Arab countries, which had been forecasted an increase by 4.1% in the previous estimate are now being forecasted 4.8% in 2015, therefore an increase in forecasts in this case.

The revised IMF calculations, however, indicate greater growth than expected for the world economy and the developed countries. The global GDP is expected to increase by 3.7% this year, 0.1% more than the October calculations. For 2015, the 3.9% growth estimate was maintained. The United States economy is expected to grow 2.8% in 2014, whereas the previous forecast indicated an increase by 2.6%. For 2015, however, the country is expected to increase by 2.6% and not 3%, as was previously estimated. The Euro Zone GDP is expected to grow by 1% this year and 1.4% in 2015, against the previous forecasts of 0.9% and 1.3%, respectively, made in October.

In an announcement released this Tuesday, the IMF chief economist, Olivier Blanchard, stated that global recovery is stronger, and that it “was largely anticipated”, despite still being mild and uneven. He observes that growth is stronger in the United States than in Europe and more consistent in parts of the Euro Zone than in some countries in the south of the European continent. Furthermore, stated Blanchard, unemployment is still high and the risks of deceleration persist.

“The basic reason behind the stronger recovery is that the brakes to the recovery are progressively being loosened. The drag from fiscal consolidation is diminishing. The financial system is slowly healing. Uncertainty is decreasing,” stated Blanchard in the announcement.

At a press conference, Blanchard spoke specifically about Brazil. He observed that public investment in infrastructure was insufficient to drive the economy, and that the country, much like other emerging nations, depends on the demand from developed countries, forecasting that the Brazilian economic performance will probably not be noteworthy with the low commodity prices.

The growth forecast for emerging countries this year is of 5.1% and 5.4% in 2014, due above all to the acceleration of the Chinese economy. The IMF expects the Asian country’s GDP to grow by 7.8% this year and 7.5% next year due to investments in infrastructure. As for the countries in the Middle East and North Africa, the IMF report explains that the lower growth forecasts in 2014 and 2015 mainly reflect the expectations of a slow recovery of oil production in Libya, because of the uprisings that affected production in some of the country’s fields in 2013.

Despite the challenges, Blanchard stated that the IMF forecasts a “strong” growth for the emerging economies in 2014 and 2015, although not as strong as before. “On the one hand, these countries will benefit from higher advanced growth in advanced economies. On the other, as US monetary policy normalizes, they will face tighter financial conditions,” he said.

*Translated by Silvia Lindsey

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21862379/macro-en/imf-forecasts-slower-growth-for-brazil-and-the-arabs/

¿Qué tuvo que pasar para que en Venezuela haya tantos homicidios?

El olor que produce la morgue de Caracas se siente incluso a las afueras del edificio.

Es un lugar reconocido por los caraqueños, situado en una zona residencial de clase media, Bello Monte. Hasta el viernes pasado, al edificio ingresaron 205 cadáveres en lo que va de 2014.

Entre ellos, el cuerpo del hijo de una mujer que habló con BBC Mundo en la sala de espera.

“Entraron a la casa unos policías buscando a unos malandros y al no encontrarlos me lo mataron”, asegura mientras se tapa la boca con un pañuelo para evitar el olor.

“Acá hay que tenerle miedo a los delincuentes y al gobierno”, dice.

Su hijo -de quien pidió no revelar su identidad- deja huérfana a una niña de 6 años, al igual que la ex Miss Venezuela y actriz Mónica Spear, quien fue asesinada junto a su esposo hace dos semanas ante la presencia de Maya, su hija de 5 años.

¿Qué opinan los venezolanos sobre las causas de la violencia?

Tras el asesinato de la ex Miss Venezuela y actriz Mónica Spear, el debate sobre la violencia que estremece a Venezuela se reavivó. Pero , ¿qué piensan los venezolanos?

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

La inseguridad es un fenómeno cotidiano en Venezuela. Pero el crimen de la estrella de televisión reavivó el debate sobre la violencia que estremece a este país hace años.

El presidente Nicolás Maduro reconoció la semana pasada, por primera vez en 14 años de revolución bolivariana, “la deuda (del gobierno) con el pueblo en crear un esquema de seguridad pública”.

El mandatario venezolano además emprendió una nueva campaña para “pacificar el país”: estudia cambiar el Código Penal, llamó al diálogo con la oposición e identificó, una vez más, a la televisión y las telenovelas como un catalizador de la violencia criminal.

Escalada

Por donde quiera que se mire, la violencia en Venezuela es extraordinaria.

Si uno ve las cifras del gobierno, que hablan de 39 homicidios por cada 100.000 habitantes en 2013, encuentra a un país más violento que Colombia y México, naciones azotadas por la violencia durante décadas.

Pero si uno se remite a las cifras del independiente Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), que estima 79 muertos por cada 100.000 habitantes el año pasado, ve a un país que parece estar en una guerra civil. Aunque no sea el caso.

En 1999, año en que el fallecido Hugo Chávez llegó al poder, la cifra oficial era de 19 homicidios por cada 100.000 personas. Y eso, para los estándares de la Organización Mundial de la Salud, ya se trataba de una sociedad que vivía una “epidemia de violencia”.

En el origen del fenómeno, más allá del debatible argumento de las telenovelas, está una mezcla de factores que van desde la crisis del sistema judicial y penitenciario hasta la enorme cantidad de armas que circulan en el país.

Las protestas contra la inseguridad se han repetido en Caracas.

Cuándo

La historia reciente de Venezuela sufrió un sacudón en 1983, cuando el entonces estable y confiable bolívar padeció una drástica devaluación que marcó el inicio de un largo periodo de inestabilidad económica.

“Se detuvo el sueño de los pobres de transformarse de rurales a urbanos y se trancó la movilidad social que antes había funcionado bien”, le explica a BBC Mundo el activista social Jesús Torrealba.

Seis años después, el desencanto con la clase política y la frustración social, entre otras cosas, condujeron a un estallido social conocido como el Caracazo, una serie de jornadas de saqueos a comercios y represión policial y militar.

Es un error conceptual pensar que la policía resuelve los homicidios.

Elsie Rosales, Universidad Central de Venezuela

Muchos sitúan en ese contexto el inicio de la violencia actual. Sin embargo, en parte basados en el continuo crecimiento de las cifras de homicidios, otros estiman que el fenómeno se agravó desde el comienzo de la llamada revolución bolivariana.

Política social

Chávez, un militar que antes de ser elegido presidente en 1998 había intentado tomar el poder a través de las armas en dos ocasiones, implementó una política social con la que quiso erradicar la delincuencia.

Se basaba en la premisa sociológica, y manejada por algunos criminólogos, de que los delincuentes son víctimas de una sociedad excluyente producto del capitalismo.

“Esa idea explica la actitud reticente de Chávez a meterse con la inseguridad, porque para él implicaba cambiar la política social”, le dice a BBC Mundo Elsie Rosales, directora de postgrado de la facultad de Derecho de la Universidad Central de Venezuela.

Según índices de Naciones Unidas, Venezuela es un país líder en erradicación de la pobreza y la desigualdad. Y eso desmiente, según algunos, la teoría manejada por varias corrientes académicas -y por Chávez- de que a menos pobres menos delincuencia.

Policía

Muchos culpan a Chávez y su retórica guerrerista de ser la causa de la violencia.

Durante su gobierno, de 1999 a 2013, Chávez llevó a cabo una reforma amplia de la policía y un plan para desarmar a la población a través de la Comisión de Desarme, creada en 2011.

En general, las diferentes reformas a la policía buscaban instituir un modelo civil que respetara los derechos humanos y tuviera procedimientos y mando que no dependieran de las Fuerzas Armadas, como ha sido tradicionalmente.

Los críticos del gobierno dicen que las reformas solo debilitaron a la policía y la supeditaron aún más al estamento militar, que en teoría no es el encargado de la seguridad urbana.

“Chávez desarticuló los cuerpos policiales, donde nombró personas cuya única virtud es la lealtad política”, le dice a BBC Mundo el criminólogo Marco Tarre. “Tuvo 12 ministros del Interior e implementó 21 planes diferentes de seguridad que no estuvieron diseñados para atacar los problemas de fondo, sino para presentar ofertas electorales y poner pañitos calientes”, apunta.

Parte de las medidas que se le reprochan a Chávez es haber intervenido -o “desarticulado”- los sistemas policiales de algunas de las jurisdicciones que estaban en manos de políticos opositores, como ocurrió en Miranda, donde gobierna el opositor y excandidato presidencial Henrique Capriles.

Maduro ha dicho que quiere “desarmar a los venezolanos”, pero los resultados están por verse.

El gobierno justificó las intervenciones porque los esquemas policiales supuestamente no funcionaban, violaban los derechos humanos o estaban involucrados en redes delincuenciales.

Incluso Chávez, cuando lanzaba en 2012 uno de sus planes contra la inseguridad, aseguró que el 80% de la policía no hacía patrullaje.

“En la calle, si tú deprimes a un actor, otros se fortalecen”, dice el activista Torrealba. Y eso, según él, fue lo que pasó con la policía y la delincuencia en los barrios marginales (un estilo de favelas), donde se cometen siete de cada 10 homicidios.

Elsie Rosales recuerda el caso de Miranda, que es el estado donde más homicidios ocurren, después del Distrito Capital de Caracas. Y concluye que “es un error conceptual pensar que la policía resuelve los homicidios”. Según ella, el control de la violencia no solo es cuestión de vigilancia, sino de atacar una problemática más amplia de orden social y cultural.

Desarme

Desde 1999, Venezuela se convirtió en el primer importador de armas en América Latina y, tras la adopción de la Constitución Bolivariana ese mismo año, el control comercial de éstas quedó en manos del Estado.

Según cifras oficiales, ocho de cada diez homicidios -que generalmente se producen por robo- se cometen con armas de fuego. Amnistía Internacional calcula que existen 6 millones en el país de 29 millones de habitantes, aunque otras fuentes, incluyendo las oficiales, estiman que son muchas más.

Pese a los planes de desarme, los analistas concuerdan en que conseguir un arma en un barrio popular es fácil y barato.

“El plan desarme se planteó como una respuesta a esa situación”, le dice a BBC Mundo Jesús Machado, de la fundación jesuita de investigación Centro Gumilla y exmiembro de la Comisión de Desarme. “Pero hoy no se sabe cuáles fueron los resultados”.

Algo que Keymer Ávila, criminólogo de la Universidad Central de Venezuela, extiende: “No se sabe de dónde salen las armas, cómo se producen y cómo se adquieren”.

Controlar la circulación de las armas, pues, parece ser una tarea pendiente del gobierno.

Y ante esa situación, Roberto Briceño, director del OVV, se pregunta: “¿Cómo va a hacer eficiente un plan de desarme cuando la consigna de la milicia bolivariana es ‘el pueblo en armas’?”.

clic

Lea también: Venezuela le declara la guerra a las armas

Retórica de Chávez

La cárcel de Sabaneta está controlada por un estilo de caudillo llamado Edwin Ramón Soto Nava.

Muchos creen, como Briceño, que la retórica de Chávez, en la que parecía justificar la violencia y exculpar a los “malandros”, es una de las causas de la situación que vive Venezuela actualmente.

En una famosa alocución pública en su primer año de gobierno, Chávez le preguntó de manera retórica a la entonces presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Cecilia Sosa, si ella robaría en caso de que sus hijos tuviesen hambre.

“La doctrina del ‘Si yo fuera pobre, yo robaría’ glorificó el ataque a la propiedad del otro”, le dice a BBC Mundo Alfredo Romero, director del Foro Penal Venezolano, un grupo de defensa de derechos humanos.

Pero Machado, del Centro Gumilla, no comparte la idea de que esa supuesta incitación a la violencia de Chávez haya fomentado el crimen, porque “presupone que hay una obediencia absoluta de la gente a los funcionarios en el poder”.

El fallecido presidente solía recordar con orgullo su condición de “soldado” y, para muchos, difundió un “romanticismo guerrerista” que aupó grupos armados, como el Movimiento Tupamaro de Venezuela, que defienden el uso de la violencia para fines políticos.

El barrio caraqueño 23 de Enero, donde se encuentra el mausoleo con los restos de Chávez y una polémica plaza en honor al líder guerrillero colombiano Manuel Marulanda, está controlado por los Tupamaros y se considera una zona donde la policía no entra.

“La frontera entre el hampa política y el hampa común se volvió difusa”, dice Torrealba. “Un policía que arresta a un paramilitar armado en Venezuela se arriesga a que lo despidan”.

El activista incluso recuerda que en Venezuela hay grupos al margen de la ley que defienden al gobierno, aunque Chávez les pidió someterse al sistema legal y les advirtió, en varias ocasiones, que no necesitaba de su apoyo.

¿Indiferencia?

A Chávez también se le culpa de ignorar el fenómeno de la violencia.

“Nunca el gobierno ha asumido que el problema exista e incluso ha dicho que es mentira”, afirma Romero.

De hecho, hay quienes creen que esa supuesta indiferencia tiene una funcionalidad política, según explica Jesús Torrealba: “Los críticos más radicales ven su política como una forma de control social para que se vaya la clase media alta”, que es donde está el grueso de los ciudadanos que adversan al gobierno.

Si bien siempre ha sido de sus preocupaciones principales, los venezolanos no culpan al gobierno de la inseguridad, según encuestas de Datanálisis, sino a la familia y al desempleo.

Los venezolanos salieron a las calles a protestar contra la violencia tras la muerte de Spear.

Y esto, señala el sociólogo David Smilde, “crea incentivos para los líderes de ignorar el tema porque cuando lo asumen, lo vuelven de su propiedad ante los ojos de la gente y pueden sufrir las consecuencias si no logran mejorar la situación”.

Observadores vinculados a la oposición consideran que dentro de la estrategia de “ignorar” el problema está la acusación constante a los medios de comunicación privados de “magnificar el fenómeno” y hacer un “show con la muerte”, una denuncia que reapareció a raíz del caso de Mónica Spear.

El gobierno afirma que la televisión, las telenovelas y personajes como Spiderman incitan a la violencia. Esta semana, como parte de la reacción oficial al caso Spear, se creó un Comité Promotor de la Nueva Televisión con el objetivo de armar “un modelo televisivo formador de valores humanos y hacedor de paz”.

Machado, del Centro Gumilla, califica de “tremendistas” las afirmaciones que acusan al gobierno de ignorar la violencia: “Lo que ha habido es ineficiencia, pero no una orden expresa de no hacer nada”.

Impunidad

Esa ineficiencia la analiza la organización no gubernamental The World Justice Project, con sede en Washington, en su informe sobre el estado de los sistemas de justicia de 97 países. En su índice de justicia criminal Venezuela está de último.

“El ministerio de Prisiones no resuelve nada ni ha habido una integración del sistema policial y judicial y penitenciario”, dice Marcos Tarre.

Al hacer un análisis del número de detenciones y asesinatos de los últimos diez años, el OVV estima que el 92% de los casos de homicidio en Venezuela quedan impunes.

Briceño opina que “ha habido una destrucción institucional que quebró el pacto social, las normas y las leyes como reguladores de la vida social, e impuso la violencia como único método eficiente para obtener las metas”.

En 1998, según la misma organización, se detuvieron 110 sospechosos por cada 100 homicidios, mientras que actualmente hay nueve arrestos por cada 100 asesinatos, un comportamiento inverso al registrado por el número de asesinatos.

Chávez creó las milicias bolivarianas, un estilo de ejército de civiles, exmilitares y voluntarios.

Pero otros especialistas, como la criminóloga Elsie Rosales, no comparten que las detenciones puedan ser un elemento para comparar la impunidad de aquellos años con la de ahora, porque el marco legal es completamente distinto.

Sin embargo, la profesora admite que “el sistema penal tiene distorsiones”.

Una de ellas es la crisis que sufren las cárceles del país, que están sobrepobladas y son ellas mismas -a veces controladas por los propios reclusos- un foco de violencia.

clic

Lea también: El caudillo de la cárcel más peligrosa

La incapacidad del sistema de castigar a quienes delinquen en Venezuela parece permitir que un simple robo se convierta en una tragedia como la que vivió Maya, la hija de Spear y Thomas Henry Berry.

En el caso de la ex Miss Venezuela hay dos elementos inusuales: que la víctima era famosa y que los presuntos culpables fueron arrestados de manera eficaz.

De resto, todos los detalles del homicidio hablan de un trágico y hasta ahora imparable fenómeno que afecta a los venezolanos todos los días.

Así como ocurrió el lunes pasado, cuando asaltantes en el estado de Aragua interceptaron a Rafael Darío Adarme, le robaron y lo mataron a tiros. Y su hija, que como Maya tiene 5 años, fue testigo del asesinato.

Source Article from http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/01/140115_venezuela_violencia_causas_monica_spear_dp.shtml

Justin: “Vamos nena, no pasa nada. Te quiero”.

Selena: “No aguanto más. He sido honesta contigo y he intentado darte una segunda oportunidad. Pero todos mis amigos tenían razón, eres un tonto del c***”.

Justin: “Tú eres todo lo que necesito. Sé que puedo cambiar si estoy contigo”.

Selena: “Eres es un drogadicto. Necesitas ayuda”.

Tras este intercambio de tirantes declaraciones, Justin habría decidió enviarle una foto de su pene erecto, lo que hizo que Selena decidiera poner fin a su relación.

Justin: “Vamos, dime que no echas de menos esto [refiriéndose a la foto]“.

Selena: “¡Para ya! Tienes que escuchar lo que te dice Scooter (Braun, su mánager) y entrar en un centro de rehabilitación. Estás enfermo”.

Justin: “¿Rehabilitación? ¡A la mie*** con eso!”.

Selena: “Ya está, Justin, hemos terminado”.

Pero la discusión no terminó ahí, sino que Selena también quiso sacar a la luz la reciente detención del rapero Lil Za por posesión de cocaína en casa de Justin, un hecho del que le culpó sin miramientos.

Selena: “¿Y cómo pudiste dejar que detuvieran a Lil Za por tu culpa? Necesitas crecer de una p*** vez. Espero que entres a la cárcel a tiempo. Te lo mereces. Además, te deberías retirar de la música también”.

Justin: ¡¡QUE TE VAYAS A LA MIE***!! ¿Que necesito crecer? OK, OK! Que te diviertas sin mí, pu**!!! Que te jod** a ti y a Scooter y a todo el mundo. Tú solo eres famosa gracias a mí y lo sabes. Todo el mundo lo sabe. Vete a j**** a cualquier otro. Mantén esa vag*** lejos de mí!”.

Source Article from http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/chevere/espectaculos/difunden-mensajes-de-texto-entre-selena-gomez-y-ju.aspx

Kuwait City – The countries that participated this Wednesday (15) at the Second International Humanitarian Pledging Conference for Syria, in Kuwait City, have committed to donating more than US$ 2.4 billion this year. “This shows Syrians they have not been abandoned and sends a strong message to neighboring countries [which have harbored refugees] that they don’t have to carry this burden alone,” said the UN secretary-general, Ban Ki-moon, at the end of the meeting.

Kuna

Ban: Violence has to stop

 In the first edition of the conference, held one year ago, also in Kuwait, the sum raised reached US$ 1.5 billion. Ban urged the countries which have announced donations to make them soon, because the crisis is worse and so are the needs. According to him, the money will help UN agencies and other humanitarian aid entities fulfill the basic needs of those affected by the war in the following six months.

The United Nations believes that the total amount necessary for the whole year is of US$ 6.5 billion, but the organization’s Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Valerie Amos, emphasized that needs are revised all the time and the figure may change. “It depends on what will happen [from now on in Syria], if necessary we’ll ask donors for more,” she declared.

Amos stated that humanitarian aid institutions are always after resources, not only during events such as this. “We tell donors that the amount is relatively small in comparison to what is spent to save banks,” she stated, referring to the huge sums of money used to reestablish the international financial system since the financial crisis started in 2008.

In this sense, Amos considered the conference a “success”. “But we do not want to have to organize a third conference,” she said. Currently 40% of the Syrian population has been affected by the war, there are 9.3 million people among refugees and those who have been dislocated inside Syria itself. “That is why I believe a political process [for peace negotiation] is so urgent,” she added.

On January 22, in Montreux, Switzerland, a second attempt to start peace negotiations – the first was in June 2012, which was unsuccessful – shall be organized, this time, placing opposing sides of the conflict face to face. For Ban, the international community has to pressure the parties involved to start this political process, create a transition government and stop the violence. “Syrians want peace,” he emphasized. “[The conflict] is spreading instability throughout the region,” he added.

Alexandre Rocha/ANBA

Amos: Political process is urgent

 According to the UN secretary-general, however, Iran’s participation has not yet been confirmed, a key participant in the region’s geopolitics. There is resistance particularly from the United States, but Ban believes the Persian country’s participation “is important”. Also pending confirmation is the participation of the fragmented coalition in opposition to the Syrian president, Bashar Al Assad, regime. “The most important thing is to stop the violence,” emphasized Ban Ki-moon.

It is clear to the UN and other participants in this Wednesday’s conference, that all parties involved in the conflict are to blame for the humanitarian crisis in Syria. According to Amos, it is very hard to provide assistance to about 2.5 million people inside the country, of which 240,000 are completely surrounded and besieged, 40,000 by opposing militants and 200,000 by the government itself. The very real possibility of starvation hangs in the air.

One of the reasons why Syrian instability has spread to neighboring countries, particularly Lebanon, is the immense flow of refugees, estimated at 3 million people. “The responsibility of harboring refugees lies not only with neighbor countries, but with the international community,” said United Nations High Commissioner for Refugees, Antonio Guterrez. He urged countries around the world to help the entrance of Syrian refugees escaping the war. “It’s no use opening a door to find another one closed, we don’t want to see refugees drowning in the Mediterranean,” he stated.

Brazil

At the conference, the head of Business at the Brazilian Embassy in Kuwait, João Tabajara Júnior, said that the Brazilian government is going to be flexible in issuing visas for Syrian refugees.

Alexandre Rocha/ANBA

Guterrez urged countries to open their borders

 The diplomat also announced that Brazil is donating US$ 300,000 this year to the humanitarian aid efforts for those affected by the conflict. At the 2013 conference, the country promised US$ 250,000 – and not US$ 500,000 as was published by ANBA on a previous report – but had previously sent three US$ 120,000 installments for the assistance work carried out by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in camps in Turkey, Jordan and Lebanon.

Among the donations announced are Sweden, with US$ 35 million. Germany is donating 30 million euro; South Korea, US$ 5 million; Japan, US$ 120 million; Ireland, US$ 16.3 million; Luxembourg, 5 million euro; and Oman is donating US$ 10 million.

The greatest donor however, was the hosting country, Kuwait, with US$ 500 million. “Kuwait has become a global humanitarian center,” said Ban, who thanked the country’s emir, Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah.

*Translated by Silvia Lindsey

Source Article from http://www2.anba.com.br/noticia/21862245/diplomacy/conference-raises-us-24-billion-for-humanitarian-aid/

El velorio se lleva a cabo en una especie de cobertizo de madera (luego descubriremos que es en realidad la mitad de la casa). Del techo, de lámina hirviente, cuelgan pocillos, una regadora de lata y un pequeño y aporreado mecedor de plástico para niño.

El ataúd está en la mitad. Tiene abierta la parte superior, a la altura del rostro. Nadie se acerca a mirar.

A un lado, postrada en una cama, una anciana se queja de tanto en tanto. Es la abuela de Mario Pérez Beltrán, recolector de limones, de unos 40 años, quien el día antes, a las 11 de la noche, murió de un disparo en la frente.

Estamos en las afueras de Antúnez, una de las poblaciones que controlan las autodefensas de Michoacán.

Una mujer ya entrada en años reza un rosario en voz alta. Los asistentes, en su mayoría también mujeres, le responden con voz cansada.

México: dentro de la Tierra Caliente sacudida por la violencia en Michoacán

En Michoacán, muchos están acostumbrados al luto. Allí se inició en 2006 la guerra con el narco. Ahora, las fuerzas de autodefensa disputan el control de algunos municipios al cartel de los Caballeros Templarios. BBC Mundo estuvo allí.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Los acentos son distintos, pero el dolor y la pobreza son idénticos a las decenas de velorios a los que asistí en Colombia, en especial en la región de Urabá, en el departamento de Antioquia, durante la década de los 90.

Hay más similitudes: como Urabá, Michoacán es una rica región en disputa. Acá, entre autodefensas y el cartel de los Caballeros Templarios. Allá, entre la guerrilla de las FARC y los paramilitares.

En ambos casos, las fuerzas armadas, aunque lo nieguen, parecen favorecer claramente a uno de los bandos.

Y existe una coincidencia más: lo brumosa que se vuelve la frontera entre lo que es verdad, verdad a medias y mentira. La muerte de Mario Pérez Beltrán es un ejemplo.

Su familia y amigos nos dicen que en la noche del lunes fueron convocados por las autodefensas para protestar porque el ejército intentaba desarmarlos. Al verse rodeados por los pobladores -continúa su relato- los soldados dispararon “al viento”. Luego, aseguran, uno de los militares apuntó a Mario y le dio un tiro en la frente.

Me dicen que su familiar era un recolector de limones. Que no pertenecía a las autodefensas, aunque sí las apoyaba.

El ejército, por su parte, aseguró a la Cadena Milenio que todo ocurrió cuando unos 200 militares se desplazaban por la zona, vieron un grupo de autodefensas e intentaron desarmarlos. Se presentó entonces un forcejeo.

En vez de que se ofendan, que nos ayuden. Nosotros somos pura gente de trabajo. Pobre. Muy pobre

Campesino michoacano

“En el momento en que los civiles fueron desarmados por el personal militar adoptaron una actitud agresiva, registrándose un forcejeo y disparos de armas de fuego, sin que se pueda confirmar su origen o si haya resultado algún herido”.

Horas después, el secretario de Gobierno, Miguel Angel Osorio Chong, indicaría que los militares se dirigían hacia la población de Apatzingán cuando “se encontraron con un grupo de personas seguramente no tan bien informadas respecto de las labores que haría el ejército y la policía federal y entonces se dio un forcejeo (…) en este forcejeo con un soldado -lo tenemos identificado- se dio un disparo en el que falleció una persona”.

Según quien dé la información, se habla de cuatro, tres, dos o incluso sólo un muerto.

Lo cierto y contudente es que un cadáver es velado en medio de los ayes de su abuela. Y que en el lugar, además del dolor, reina el temor.

Uno de los dolientes nos dice, preocupado, que con lo que nos han contado no pretenden ofender a nadie.

Me mira y con voz suave repite: “En vez de que se ofendan, que nos ayuden. Nosotros somos pura gente de trabajo. Pobre. Muy pobre”.

Tierra caliente

Los rastros de los enfrentamientos aún son visibles.

Entre Morelia, la capital del estado de Michoacán, y “Tierra Caliente”, la zona donde se concentra el conflicto, hay poco más de dos horas por una carretera amplia y bien pavimentada.

En 20 minutos se pasa por los tres climas: frío, templado y cálido. Pinos, mangos y limones. También se atraviesan varias fronteras, por completo invisibles para el que llega de afuera, pero conocidas e incluso mortíferas para quien habita en la región.

Hay algunas señales: dos camionetas rojas de las autodefensas estacionadas a la entrada del poblado de Nueva Italia, con un hombre embozado dirigiendo el tráfico.

Más adelante, pellejos quemados de llantas en la carretera y luego los esqueletos calcinados de un bus y un camión que cargaba refrescos.

Tres hombres, tiznados hasta la coronilla, terminan de desguazar los vehículos, llevándose rines, ejes y cualquier otra parte que puedan aprovechar.

Ya en el parque de la ciudad de Apatzingán -supuesto núcleo de los Caballeros Templarios, ahora completamente tomado por la policía federal y el ejército- un hombre bajito y de gorra me dice que tiene que ir a una diligencia judicial en Morelia, pero que le da miedo hacerlo.

El sólo hecho de vivir en Apatzingán le hace temer por su vida si cruza por Nueva Italia y Antúnez.

-¿Y a los que vienen de allá hacia acá?, le pregunto.

Mira al suelo, lo piensa unos segundos y me responde:

¡Pos también!

Las nuevas autodefensas

Pos también: un veterano periodista de Michoacán con el que hablo largamente sobre la situación me dice que, al ser el centro urbano más importante de la zona, Apatzingán es un sitio obligado de compra tanto de suministros como de maquinaria en esta región eminentemente agrícola.

Hace poco, me cuenta, siete personas, entre ellas una mujer embarazada -todos residentes de Buenavista, donde existe un foco de las autodefensas- se atrevieron a visitar Apatzingán. Casi de inmediato fueron “levantados” (secuestrados) y todavía no aparecen.

El periodista me explica que en Michoacán la situación empezó a deteriorase realmente en 2007, cuando surgió el cartel de la Familia Michoacana, del cual los Caballeros Templarios son una escisión.

Entonces empezaron las extorsiones, el robo de tierras y las amenazas de manera generalizada.

clic

Lea: Michoacán, el reino de los Caballeros Templarios

Si se rastrea en los archivos de prensa, se puede ver que el primer grupo de autodefensas se creó en abril de 2011, cuando en el poblado indígena de Cherán, cansados de la tala ilegal de sus bosques, se conformó una “guardia comunitaria”.

A los indígenas mexicanos, por normatividad constitucional de “usos y costumbres”, se les permite tener una policía propia. Es, por ejemplo, lo que ha ocurrido en el estado de Guerrero.

clic

Lea: Cherán, el pueblo mexicano que se gobierna a sí mismo

Sin embargo, las autodefensas involucradas en el actual conflicto en Michoacán son algo muy distinto. Aparecieron hace un año y dijeron ser esencialmente agricultores y comerciantes que estaban hartos de las extorsiones y amenazas de los Caballeros Templarios.

El líder de las autodefensas conocido como “Papá Pitufo” dice que sólo entregarán las armas cuando hayan “limpiado” a Michoacán de los Caballeros Templarios.

Varias personas con las que hablé me dijeron que la fuerza real de las autodefensas puede ser unos 1.500 hombres armados (no 10.000, como algunos han dicho). Muchos portan armas de alto calibre, como fusiles AK-47 (o “cuerno de chivo”, como se les conoce en México) y hasta ametralladoras M60.

Otro periodista me revela que se sospecha que algunas de estas armas largas les fueron proporcionadas por el ejército y la policía federal.

Es algo que, cuando se lo pregunto, lo niega con indignación Estanislao Beltrán Torres, coordinador general de las autodefensas de Michoacán, mejor conocido como “Papá Pitufo”.

Estamos parados en el camellón de la vía central de Antúnez, uno de los principales reductos de los “comunitarios” como les dicen también a las autodefensas.

Cuento casi 30 camionetas, muchas nuevas, con logos de las autodefensas, ocupadas por decenas de hombres armados. El calor es denso y atenaza todo objeto y ser viviente.

Chaparro, barbudo y rechoncho -como me lo describió un colega- “Papá Pitufo” me asegura que todas las armas largas que tienen sus hombres se las quitaron en combate a sus enemigos.

“¿Qué quiere decir eso? Que han caído muchos, muchos Caballeros Templarios”, asevera.

También rechaza que reciban otro tipo de ayuda de las fuerzas armadas, como entrenamiento, información clave o respaldo armado.

“Nos han apoyado en este sentido: les pedimos por ejemplo ‘oiga, por qué no me bloquea ese puente’. Pero nada más”.

En este lugar, uno de los ejidos más grandes de México, Estanislao Beltrán asegura ser un ejidatario más que se cansó de ser extorsionado.

Estrategia

Ninguna de las personas con las que hablé en Michoacán duda de que las autodefensas son apoyadas por las fuerzas armadas. Si no por acción, sí por omisión.

Al escucharlos, es evidente que tanto los dirigentes de las autodefensas -como Papá Pitufo- y los altos funcionarios gubernamentales -como Osorio Chong- son muy cuidadosos con sus palabras para no ofender o descalificar al otro.

Pero hay más. Un simple vistazo al mapa del conflicto muestra la estrategia que se desarrolla: un movimiento de pinza, para rodear y aislar a la ciudad de Apatzingán, supuesto fortín y centro de operaciones de los Caballeros Templarios.

A la entrada de Paracuaro se observan las consecuencias de un combate entre las autodefensas y los Caballeros Templarios.

El proceso de toma de las poblaciones, me explican aquí, es casi siempre el mismo. Llegan en sus camionetas al lugar escogido, donde ya tienen apoyo entre la población, se apoderan de la Dirección de Seguridad y desarman a los policías locales. Si sospechan que tienen vínculos con el cartel de los Templarios -dicen que la misma población se los señala- los entregan a la policía federal.

El procedimiento es anunciado, por lo que se evitan enfrentamientos y se da tiempo a los “jefes de plaza” del cartel a escapar. Sin embargo se han presentado choques, en especial por emboscadas de los sicarios templarios (que se calcula son unos 200).

En total once municipios -con decenas de pequeñas poblaciones incluidas- ya están en manos de las autodefensas, que, sin embargo, no son un bloque granítico: me aseguran que hay fisuras y desconfianza entre algunos grupos y comandantes.

Al control de los municipios hay que añadir algo que los observadores veteranos de la zona no ven como una coincidencia: en noviembre pasado, la marina ocupó el Puerto de Lázaro Cárdenas, sobre el Pacífico, uno de los más importantes del país y punto vital para los Templarios, pues por allí exportaban minerales -controlan varias minas- y entraban precursores químicos para producir anfetaminas.

En estos momentos, el cerco sobre Apatzingán está prácticamente cerrado.

En Apatzingán

Quizás es cierto que no hay nada más calmado que el ojo del huracán.

Esta población de unos 130 mil habitantes, en el corazón de la Tierra Caliente -y con un clima acorde-, parece tranquila. Tal vez demasiado.

Un recorrido por las calles comerciales muestra hilera tras hilera de cortinas metálicas cerradas, con uno que otro resquicio de un negocio abierto. Se ven las paredes calcinadas de los minimercados incendiados el pasado viernes por la noche.

Esta semana han llegado a Apatzingán decenas de convoyes militares y de la policía federal.

Esa misma jornada, hombres al parecer al servicio de los Caballeros Templarios, en una demostración de fuerza atacaron también el palacio municipal, balearon un banco y quemaron el camión y el autobús que encontramos en la carretera.

Desde entonces, a pesar de las decenas y decenas de militares y policías federales que el lunes empezaron a llegar a Apatzingán y le quitaron las armas y relevaron a los policías municipales, los pobladores se sienten más aislados que nunca. Los camiones con suministros no llegan, pues las empresas temen que los incineren.

En el hotel al que vamos ya se terminó la cerveza en botella y la leche para el café es de lata. También han sufrido intermitentes pero constantes cortes del servicio de internet.

Allí, un periodista local me explica la encerrona en que se encuentran: los Caballeros Templarios los llaman a amenazarlos y decirles qué pueden publicar. El gobierno, por su parte, al ver que no sacan el material que les envía sobre capturas y golpes, piensa que están al servicio del cartel. Suelta un risita amarga y sacude la cabeza ante el absurdo de su situación.

En el parque principal de la ciudad, un sacerdote local está dando declaraciones. Un enjambre de periodistas y pobladores lo rodea. Su voz truena por encima de las cabezas.

Acá no impera la ley, las decisiones fundamentales las toman desde el cerro Nazario Moreno, La Tuta y El Quique (las cabezas del cartel)

Sacerdote en Apatzingán

“La presencia de los militares no es suficiente. Ahora falta la efectividad (…). El gobierno le está dando el favor a los Templarios. Los policías estaban coludidos. ¿Qué hacen los comunitarios? Venir a quitar esas lacras (…) (Los Templarios) por ahora se sienten seguros porque tienen una red de protección dentro de la ciudad. No es un 100% de la población que los ayuda, quizá un 10%. Pero han penetrado todos los ámbitos. Acá no impera la ley, las decisiones fundamentales las toman desde el cerro Nazario Moreno, La Tuta y El Quique” (las cabezas del cartel).

Es poco después que se me acerca el hombre bajito de gorra que no puede desplazarse a Morelia. Me dice que la iglesia no debería meterse en esos asuntos y me asegura que las autodefensas son, en realidad, hombres del cartel Nueva Generación de Jalisco, que entran por el municipio de Tepancatepec, en la frontera entre los dos estados.

En nuestra conversación, “Papá Pitufo”, el comandante de las autodefensas, me hizo un anuncio ominoso: por ahora no se han tomado a Apatzingán porque quieren que la gente compare cómo es vivir bajo los Caballeros Templarios y bajo los comunitarios. Pero también la van a ocupar, me asegura.

Carteles. Autodefensas comunitarias e indígenas. Policía federal y municipal. Ejército y marina. Hacía mucho no veía tantas armas y tantos grupos armados en un solo lugar.

En medio de todo esto, como en Urabá, Colombia, los pobladores están arrinconados, asustados y en muchos casos obligados a ser leales a una facción.

Algo es cierto: aunque tengan miedo, casi siempre saben quién aprieta el gatillo. Quién los mata.

Siga al corresponsal de la BBC en México y Centroamérica a través de Twitter en clic

@JCPerezSalazar

Source Article from http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/01/140116_mexico_michoacan_caballeros_templarios_autodefensas_conflicto_jcps.shtml

‘);eIFD.close(); var s = eIFD.createElement(‘SCRIPT’); s.src = ‘http://’ + (eS2?eS2:eS1) +’/layers/epl-41.js’; eIFD.body.appendChild(s); if (!eS2) { var ss = eIFD.createElement(‘SCRIPT’); ss.src = ‘http://ads.us.e-planning.net/egc/4/1b7f’; eIFD.body.appendChild(ss); } eplLL = true; return false; } } eplCheckStart(); function eplSetAdM(eID,custF) { if (eplCheckStart()) { if (custF) { document.epl.setCustomAdShow(eID,eplArgs.custom[eID]); } document.epl.showSpace(eID); } else { var efu = ‘eplSetAdM(“‘+eID+'”, ‘+ (custF?’true’:’false’) +’);’; setTimeout(efu, 250); } } function eplAD4M(eID,custF) { document.write(‘

‘); if (custF) { if (!eplArgs.custom) { eplArgs.custom = {}; } eplArgs.custom[eID] = custF; } eplSetAdM(eID, custF?true:false); } function eplSetAd(eID) { if (eplCheckStart()) { var opts = (eplArgs.sOpts && eplArgs.sOpts[eID]) ? eplArgs.sOpts[eID] : {}; if (opts.custF) { document.epl.setCustomAdShow(eID,opts.custF); } document.epl.setSpace(eID, opts); } else { setTimeout(‘eplSetAd(“‘+eID+'”);’, 250); } } function eplAD4(eID, opts) { document.write(‘

‘); if (!opts) opts = {t:1}; if (!eplArgs.sOpts) { eplArgs.sOpts = {}; } eplArgs.sOpts[eID] = opts; eplSetAd(eID); }

‘; } function govideo(idvideo,id,image,file,tipo,titulo,creditos) { document.getElementById(‘incrustado’+id).className=’news_media_b’; if (tipo==’video’ || tipo==’audio’) { var bgplayer=image; var skinplayer=’swf/rpp.zip’; var h=413; var w=550; if (tipo==’audio’){ h=123; bgplayer=”tmp/img/player_audio-dummy_mm.jpg”; } var fileyt = file.replace(‘v/’,’watch?v=’); jwplayer(idvideo).setup({ height: h, width: w, autostart: ‘true’, image: bgplayer, file: fileyt, modes: [{ type: ‘flash’, src: ‘swf/player.swf’ },{ type: ‘html5’, config: { file: fileyt, ‘provider’: ‘http’, }}] }); $(‘#incrustado’+id).prepend(‘X‘); $(‘#’+idvideo+’_wrapper’).css(‘float’, ‘left’); } else if (tipo==’galeria’) { document.getElementById(idvideo).innerHTML=’X‘; } }

Sbado, 18 de Enero 2014  |  12:41 pm

Créditos: RPP

En entrevista exclusiva a RPP Noticias, el vocalista de Ádammo contó todos los detalles sobre la difusión de un video íntimo.

Ezio Oliva y las 10 frases que dej su entrevista en RPP Noticias| RPP

Un tanto nervioso se dejó ver el personaje que hace unos días remeció la farándula local por ser el protagonista de un video íntimo difundido en las redes sociales.

Ezio Oliva, vocalista de la agrupación Ádammo, llegó esta mañana hasta las instalaciones de RPP Noticias junto con su abogado Julio Rodríguez, para contar su verdad en una entrevista exclusiva.

“Quiero empezar diciendo que soy un ser humano más allá de una persona pública”. Con estas palabras el cantante inició la entrevista, que por más de 15 minutos mantuvo no solo a sus fans y televidentes atentos, sino también a diversos medios de comunicación que lo esperaban en los exteriores del edificio de San Isidro.

Fue en Ampliación de Noticias donde explicó que el responsable o responsables de la difusión del video robaron la información de su computadora personal. Según indicó, acudió a un sitio formal a hacer un arreglo técnico a la computadora y allí es donde ocurrió el robo.

“Me está apoyando y se está portando de una manera muy seria, muy alturada”. Esta frase la empleó para referirse a su actual pareja, Karen Schwarz, quien también se vio involucrada ya que muchos especulaban que ella era la protagonista del video, versión que Ezio desmintió.

Pero no fue la única que lamentó la difusión del video. La familia de Ezio también. “Para mí esta es una situación sumamente difícil. Para mi familia también. Yo tengo una madre, tengo mujeres maravillosas en mi familia. Yo a las mujeres las respeto, las quiero”, comentó el cantante.

Este hecho motivó al cantante a tomar acciones legales contra los responsables de la filtración y difusión del video.

“La divulgación de esta información genera un delito de difamación y un delito contra la intimidad agravado. Hay una serie de delitos y hay que identificar quiénes son los responsables de este tipo de actos para poder presentar las denuncias que correspondan”, dijo su abogado Julio Rodríguez.

Ligeramente más relajado, Ezio abandonó los estudios de RPP, escoltado por diversos medios de comunicación que lo esperaron en los exteriores de esta emisora.

<!–

–>

<!– –>

Avisos PERREDAnuncia aqu
<!–% if (data && data.searchResult && data.searchResult.spaces && data.searchResult.spaces[0] && data.searchResult.spaces[0].ads) { var ads = data.searchResult.spaces[0].ads; for (var i = 0; i < ads.length; i++) { var ad = ads[i]; if (ad.creative && ad.creative.content && ad.creative.content.length && ad.creative.images) { var titularText = ''; var cuerpoText = ''; var displayUrlText = ''; var content = ad.creative.content; for (var j = 0; j < content.length; j++) { var contentItem = content[j]; if (contentItem.key === 'Titulo') titularText = cX.library.getAllText(contentItem.value); if (contentItem.key === 'Cuerpo') cuerpoText = cX.library.getAllText(contentItem.value); if (contentItem.key === 'DisplayUrl') displayUrlText = cX.library.getAllText(contentItem.value); } var images = ad.creative.images; var imgSrc = ''; var textWidth = 295; for (var k = 0; k

{{cuerpoText}}
{{displayUrlText}}

Source Article from http://www.rpp.com.pe/ezio-oliva-video-karen-schwarz-rpp-noticia_662861.html

WASHINGTON (EFE) — Twitter se había utilizado hasta hora para informar y ser informado, subir fotos y videos, comunicarse o conocer gente, pero para lo que aún no se había empleado es para pagar, algo que pretende hacer ahora el Chicago Sun Times.

El diario estadounidense anunció esta semana que probará un nuevo muro de pago en su versión digital en el que cobrará sus contenidos con unos innovadores métodos de retribución: la moneda virtual “bitcóin” y los tuits.

Este modelo, con el que ya se han atrevido pequeños medios digitales, ha sido bautizado como “muro de pago social”.

El Chicago Sun Times es el noveno diario por tiraje en el país y cabecera insignia del conglomerado Sun Times Media, que agrupa a varias publicaciones de Chicago y sus alrededores.

En colaboración con la Taproot Foundation, una organización sin ánimo de lucro que pone en contacto a profesionales que trabajan sin cobrar con colectivos que tampoco reciben retribución, el Sun Times lanzará su muro de pago experimental el 1 de febrero y la prueba durará 24 horas.

Artículo relacionado: La bitcóin permanecerá irrelevante           

Así, durante todo ese día, los lectores que accedan a la página web del periódico se encontrarán con un aviso que les pedirá hacer una donación (con “bitcoins”) a la Taproot Foundation o bien tuitear sobre las actividades de esta organización.

“De momento, esto es sólo un experimento para ver qué resultado le da al Sun Times esta novedosa e innovadora estrategia de monetización del contenido”, señaló a Efe el director de Estrategias de Colaboración de la Taproot Foundation, Emmet Mehan.

“Queremos probar nuevas tecnologías que creemos que engancharán a nuestros lectores”, aseguró el editor del Sun Times, Jim Kirk, quien destacó que el suyo es el primer gran periódico estadounidense en atreverse a ensayar este modelo.

Las empresas periodísticas tradicionales están inmersas en la búsqueda de un modelo de negocio que les permita publicar sus contenidos en Internet y ganar dinero, aunque de momento estas búsquedas se antojan infructuosas.

“La transición de un sistema de entrega física a uno completamente en línea es difícil porque acabas compitiendo contigo mismo”, explicó el investigador de medios digitales de la Escuela de Periodismo de la Universidad de California en Berkeley, Jeremy Rue.

El modelo que parece imponerse entre los grandes periódicos es el del “muro de semipago”, en el que los internautas pueden consultar gratuitamente la portada principal, así como las de las secciones y un determinado número de artículos cada mes, y, si desean acceder a más, deben pagar una suscripción.

Pese a utilizar ya este modelo, tampoco el Chicago Sun Times ha escapado a las dificultades financieras que golpean al sector.

De hecho, en mayo del año pasado despidió a todos los fotógrafos de su plantilla como medida de ahorro y para potenciar los videos de su edición digital; además, decidió usar las imágenes captadas por sus redactores y por colaboradores “freelance”.

Ahora ha apostado por intentar cobrar por el acceso a sus noticias a través de “bitcoins” y difundiendo mensajes en Twitter, aunque el Sun Times no ha revelado aún qué cantidades serán necesarias para acceder a sus contenidos.

Artículo relacionado: Cajeros bitcóin, sin respaldo en México

En el experimento del 1 de febrero los beneficios se destinarán a la fundación Taproot y, en función de los resultados, el periódico decidirá si implanta o no este sistema.

“Sospecho que la versión de Twitter será probablemente más popular que la de ‘Bitcóin’. ‘Bitcoin’ aún tiene muchas barreras que superar antes de ser vista como una moneda fiable para ser usada por las personas de a pie”, pronosticó el investigador de la Universidad de California.

El valor de esta moneda virtual se ha disparado desde su nacimiento, en 2008, y, según Rue, si gana en popularidad, una prueba como esta puede ser más exitosa en el futuro.

“Sería una sorpresa si se convierte en un éxito financiero, a pesar de que estas cosas siempre son complicadas de predecir”, auguró.

Un fracaso del “muro de pago social” significaría que la búsqueda de un modelo de negocio sigue activa, pero un triunfo abriría una nueva oportunidad para las empresas periodísticas de rentabilizar sus noticias, aunque sea con tuits.

Source Article from http://www.cnnexpansion.com/negocios/2014/01/18/noticias-que-se-pagan-con-tuits

“Estos cambios responden únicamente al interés genuino y altura de miras del señor gobernador por coadyuvar y trabajar de manera coordinada”, aseveró.

— [EMBED A SLIDESHOW] —

Source Article from http://noticias.univision.com/article/1821067/2014-01-18/mexico/noticias/michoacan-mueve-sus-piezas-en-medio-de-crisis

Sbado, 18 de Enero 2014  |  11:48 am

Créditos: Facebook: Niall Horan

Luego de someterse a una importante intervención quirúrgica, el cantante de One Direction deberá descansar los próximos meses.

Niall Horan se lesionó su rodilla en diciembre por un problema que el 1D tenía desde hace años. Al parecer, por una desconocida causa, las rodillas de Niall tienen una alta tendencia a dislocarse.

El diario The Sun de Inglaterra publicó una foto del cantante en la que aparece caminando con ayuda de unas muletas por el aeropuerto de Heathrow, en Londres.

El propio cantante dio una actualización de su estado vía Twitter: “La mayoría de ustedes vio las fotos de hoy. Sí, he tenido una importante cirugía en mi rodilla, una cirugía más grande de lo anticipado, pero quiero decirles que fue un completo éxito. ¡Considerando la escala! Por lo que único que les pido es que respeten mi privacidad mientras me recupero para el tour Where We Are”.

One Direction inicia su gira el 25 de abril en Bogotá. Luego de varias presentaciones en Sudamérica, el quinteto viajará a Europa y Norteamérica. Serán 65 shows que terminarán el 5 de octubre en Miami.

<!–

–>

Source Article from http://www.rpp.com.pe/2014-01-18-one-direction-niall-se-sometio-a-una-importante-cirugia-noticia_662864.html

El último acto masivo de Kirchner fue en diciembre, con la fiesta del aniversario de la Democracia.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, siempre hizo de las apariciones públicas una de sus grandes aliadas en política.

Su elocuencia en los discursos, sus guiños a los jóvenes y los baños de masas siempre sirvieron a la mandataria para ganarse la confianza de sus seguidores.

Por eso a muchos extraña que lleve casi un mes sin participar de un acto público.

La última vez que se la vio en un evento oficial fue el 19 de diciembre, cuando presidió el ascenso del nuevo jefe del ejército, César Milani.

Unos días antes había encabezado las multitudinarias celebraciones por el 30 aniversario del retorno de la democracia al país, con una fiesta en la Plaza de Mayo.

Desde entonces, no se ha visto ni siquiera un tuit de la presidenta -conocida por su pasión por comunicarse a menudo por esta red social-, lo que ha generado una ola de especulaciones y despertado la crítica de algunos adversarios políticos.

clic

Incertidumbre económica y tensión política en Argentina

Pero ¿dónde está la mandataria argentina?

Fernández de Kirchner pasa estos días a camino entre la quinta de Olivos, la residencia presidencial, y el Sanatorio Otamendi de Buenos Aires.

Allí se encuentra internada su madre, Ofelia Wilhelm, quien fue operada de un tumor en el útero.

La presidenta incluso ha celebrado en la clínica una reunión con su ministro de Economía, Axel Kicillof, dentro de sus encuentros periódicos con los miembros de su gabinete, según informó la Casa Rosada.

Turbulencia económica

Me parece que tenemos que tomar conciencia que hay quienes quieren generar inestabilidad institucional y económica cuando dicen que no hay presidenta, cuando Cristina está activa y conduciendo, como siempre

Daniel Scioli, gobernador de Buenos Aires

Funcionarios oficialistas y simpatizantes del ejecutivo usan esta reunión como ejemplo de que Fernández de Kirchner sigue atenta a la situación del país y con las riendas del gobierno, en respuesta a quienes denuncian que Argentina tiene una “líder ausente”.

“Yo veo a la presidenta activa, conduciendo”, afirmó el gobernador de la provincia de Buenos Aires y uno de los aspirantes a sucederla en 2015, Daniel Scioli.

“Me parece que tenemos que tomar conciencia que hay quienes quieren generar inestabilidad institucional y económica cuando dicen que no hay presidenta, cuando Cristina está activa y conduciendo, como siempre”, aseguró.

Es precisamente la economía uno de los asuntos que más preocupación despierta estos días entre los argentinos.

De ahí que muchos reclamen mayor presencia pública de la jefa de Estado.

Las nuevas cifras oficiales de inflación -uno de los principales desafíos para la gestión kirchnerista- apuntan a un crecimiento de los precios de casi el 11% anual, aunque las consultoras privadas, que volvieron a publicar estos días sus resultados, hablan de más de un 28%.

La publicación de estos datos coincide con una caída de las reservas del país -que bajaron a los US$29.858 millones- hasta niveles no vistos desde hace siete años, lo que el gobierno atribuye al pago de la deuda pública.

Mientras, la cotización del dólar en el mercado negro, conocido como dólar blue y utilizado por argentinos que quieren viajar al exterior o atesorar dólares para el ahorro, alcanzó un récord de 11,55 pesos, cerca del doble de su valor oficial de 6,7.

Y esto a apenas unas semanas de que se discutan los aumentos de salarios entre sindicatos y empresarios para equiparar los sueldos al alza de la inflación.

“La ausencia de la presidenta hace que haya una cantidad de especulaciones, no sabemos qué es lo que está pasando”, dijo el líder sindicalista opositor Hugo Moyano, uno de los principales adversarios de la mandataria y con fuerte poder de movilización social.

Reposo

La mandataria fue operada en octubre de un hematoma en el cráneo.

En los últimos meses, Fernández redujo el ritmo de sus apariciones públicas, sobre todo desde que tuvo que ser operada por un hematoma en la cabeza en octubre, lo que la mantuvo en reposo durante varias semanas.

Después se vio obligada a reducir la intensidad de sus actos públicos por consejo médico.

La presidenta pasó luego sus vacaciones de Navidad con su familia en El Calafate, en la Patagonia, donde suele acudir a descansar.

Su ausencia de la capital en una de las peores olas de calor de la historia del país, coincidiendo con protestas sociales por los prolongados cortes de luz en numerosos barrios, alimentó la crítica de sus opositores.

Los medios argentinos especulan con la posibilidad de que Cristina Fernández de Kirchner vuelva al primer plano de la vida pública a finales de mes con una gira internacional que la lleve a Cuba, donde se celebrará una cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, y después a Venezuela, sede de la reunión del Mercosur.

Kirchner, que tiene fama de resurgir aún con más fuerza de sus momentos de crisis, tendrá que enfrentarse esta vez al tramo final de su mandato, mientras sus aliados juegan sus cartas de cara a 2015 y sus críticos le recuerdan que la situación económica ya no es la misma que aquella con la que asumió el poder en 2007.

Source Article from http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/01/140117_argentina_cristina_fernandez_kirchner_ausente_irm.shtml