In New York’s primaries on Tuesday, Rep. Jerrold Nadler, who chairs the House Judiciary Committee, prevailed in the redrawn 10th District contest that included another powerful Democratic lawmaker, Rep. Carolyn B. Maloney, who chairs the House Oversight Committee, and a younger candidate, Suraj Patel.