últimas notícias

[President Trump’s emergency powers, explained.]

The cease-fire could pave the way for Mr. Trump to deliver his State of the Union address to Congress after all, but Speaker Nancy Pelosi quickly clarified that it would not be held next Tuesday as originally scheduled. She had rescinded her invitation earlier this week to come to the House chamber until the government was reopened, and on Friday, the speaker said she would work with Mr. Trump to find a new date.

“The State of the Union is not planned now,” Ms. Pelosi said. “When government is open we will discuss a mutually agreeable date.”

As he announced the move, Mr. Trump paid tribute to the federal workers who have endured five weeks without pay, expressing sympathy for them in a way he had not until now. “You are fantastic people,” he said. “You are incredible patriots. Many of you have suffered far greater than anyone that your families would know or understand.”

He promised to ensure that workers will be compensated for the paychecks they have missed since the shutdown began in late December. “I will make sure that all employees receive their back pay very quickly or as soon as possible,” he said. “It will happen fast.”

The surprise announcement was a remarkable surrender for a president who made the wall his nonnegotiable condition for reopening the government. Mr. Trump relented as the effects of the shutdown rippled across the Northeast, with effects far beyond paychecks, such as air traffic slowing Friday because of a shortage of air traffic controllers, who called in sick. The F.B.I. director said he was as angry as he had ever been over his agents not being paid, and workers at the Internal Revenue Service called in sick.