Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Irma al acecho
Credit
Alvin Baez/Reuters
El huracán Irma, de categoría 5, es una de las tormentas más poderosas de las que hay registro en el Atlántico y ya está causando serios estragos en el Caribe.
En San Bartolomé y en San Martín varios edificios se quedaron sin techo y las residencias quedaron inundadas con el paso de Irma, que tocó tierra en Barbuda con vientos de hasta 298 kilómetros por hora y se trasladaría hoy a otras islas, entre ellas Puerto Rico. El gobernador boricua Ricardo Rosselló declaró estado de emergencia y ordenó algunos desalojos obligatorios en zonas que se cree que serán afectadas.
“Tenemos que prepararnos para un evento que nunca hemos vivido aquí”, dijo Rosselló.
Credit
NASA, vía Reuters
Un mapa del trayecto muestra que el huracán podría afectar seriamente también a República Dominicana y Haití, Antigua, San Cristóbal y Nevis, Florida en Estados Unidos y posiblemente Cuba. Sigue aquí nuestras actualizaciones en vivo.
En la misma zona por la que está pasando Irma, además, se formó la tormenta tropical José, que podría crecer a huracán, y más pegado a México, pero también en el Caribe, está la tormenta tropical Katia.
¿Partido y organización criminal?
Credit
Eraldo Peres/Associated Press
El Partido de los Trabajadores brasileño, que fue la agrupación en el poder con Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff, funcionaba en parte como una organización criminal, de acuerdo con una acusación del procurador general de Brasil, Rodrigo Janot.
Janot acusó ayer formalmente a Rousseff –quien fue destituida hace un año de la presidencia–, a Lula –actualmente condenado a casi 10 años de prisión por corrupción– y a otras figuras del liderazgo petista ante el Supremo Tribunal Federal, pues afirma que se pusieron de acuerdo a modo de asociación delictuosa para desviar fondos de Petrobras, la petrolera estatal.
Reavivan disputa catalana
Credit
Marta Perez/European Pressphoto Agency
El parlamento catalán acaba de votar a favor de que entre formalmente en vigor la ley del referendo, que avala la consulta independentista convocada para el próximo 1 de octubre. La votación fue unas horas después de que el presidente del gobierno español Mariano Rajoy solicitara que cualquier acuerdo que alcance el órgano legislativo catalán sea declarado nulo. El líder regional Carles Puigdemont respondió que no pueden lidiar con una “amenazocracia”.
El gobierno español acusa que los actos del gobierno catalán son inconstitucionales al contravenir la unidad de España. El último referendo independentista, celebrado en 2014, fue declarado inválido y quienes lo promovieron fueron inhabilitados para ejercer cargos públicos.
Más en América Latina y el Caribe
Credit
Agence France-Presse — Getty Images
• Hoy arranca oficialmente la visita del papa Francisco a Colombia, un viaje durante el cual se prevé que intente promover la reconciliación de cara a la desmovilización de las Farc, que ahora pasaron de guerrilla a partido político. El gobierno colombiano y la otra gran guerrilla que queda, el Ejército de Liberación Nacional, también acordaron un cese al fuego bilateral promovido por la visita del pontífice. “La paz es lo que Colombia busca desde hace mucho tiempo y trabaja para conseguirla”, declaró el papa en un video promovido en sus redes sociales el lunes.
Credit
Joaquin Salguero/Associated Press
• Las autoridades argentinas retomarán hoy la búsqueda de Santiago Maldonado, joven activista que desapareció el 1 de agosto tras enfrentarse con los gendarmes en una manifestación a favor de los mapuches. La búsqueda fue suspendida el 10 de agosto en la zona de Chubut supuestamente después de que los mapuches no dejaron pasar a las autoridades. La desaparición de Maldonado ha causado furor en todo el continente y se ha convertido en una crisis política para el gobierno de Mauricio Macri, particularmente debido a que este “no supo o no quiso reaccionar a tiempo”, escribe en opinión Martín Caparrós.
El futuro tras el fin de DACA
Credit
Tom Brenner/The New York Times
La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, fue revocada oficialmente ayer por el gobierno de Donald Trump, lo que plantea un futuro muy incierto para los más de 800.000 jóvenes indocumentados que se habían beneficiado por el programa, que los escudaba de la deportación y les permitía tramitar permisos de trabajo y estudiar.
La Casa Blanca puso la responsabilidad de determinar el estatus legal de los llamados dreamers en el congreso, que tendría de aquí al 5 de marzo de 2018 –cuando el desmantelamiento del programa estaría completo– para encontrar alguna alternativa. Sin embargo, ese plazo de seis meses con dificultad será suficiente cuando la legislatura estadounidense lleva 16 años debatiendo el tema y no ha logrado concretar varias medidas del DREAM Act. La más reciente es apuntalada por los senadores Lindsey Graham y Dick Durbin.
A todo esto, ¿quién es un dreamer? La mayoría de ese grupo de jóvenes indocumentados llevados a Estados Unidos cuando eran menores de edad nació en México, un cuarto vive en California y un sondeo muestra que llegó a territorio estadounidense a los seis años de edad.
Sin grandes avances
Credit
Edgard Garrido/Reuters
Ayer terminó la segunda ronda de negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en Ciudad de México, aunque no hubo grandes avances. El negociador estadounidense, Robert Lighthizer, dijo que hubo muchos “acuerdos mutuos”, pero no los ennumeró. Los funcionarios de los tres países norteamericanos que componen el bloque aseguraron que habrá un acuerdo nuevo a más tardar a finales de año. Averigua qué es lo que se discute y cuáles son las principales controversias.
Señales robadas
Credit
Adam Glanzman/Getty Images
Los Red Sox de Boston y los Yankees de Nueva York componen una de las principales rivalidades del béisbol, por lo que quizá no es sorpresa que siempre estén buscando maneras de mejorar su competitividad cuando se enfrentan. Pero una investigación de la asociación de la Major League Baseball y hecha pública por The New York Times encontró que los Red Sox le han dado un giro tecnológico a estrategias para descifrar las señales que intercambian los lanzadores y receptores para ponerse de acuerdo sobre a dónde lanzar la pelota: usaron un Apple Watch de manera ilegal.
Credit
Michelle V. Agins/The New York Times
También en el mundo deportivo, Venus Williams avanzó ayer a la semifinal del US Open después de un triunfo en tres sets, reafirmando el argumento de nuestro columnista de que, pese a que es de las tenistas de mayor edad en el circuito, quizá está en su mejor momento.
Williams se enfrentará a Sloane Stephens, mientras que la otra semifinal quedaría definida hoy que juegan Coco Vandeweghe, Karolina Pliskova, Kaia Kanepi y Madison Keys. En la rama masculina, hoy juegan el español Rafael Nadal, el argentino Juan Martín del Potro, el suizo Roger Federer y el ruso Andrey Rublev. De ganar Nadal y Federer, se verían la cara en la semifinal en lo que sería su primer duelo en el US Open. La otra semifinal será entre el español Pablo Carreño-Busta y el sudafricano Kevin Anderson.
Un desentierro con final surrealista
Credit
Albert Gea/Reuters
Pilar Abel, una mujer española de 61 años, presentó una demanda este verano para que fuera exhumado Salvador Dalí porque aseguraba ser su hija, fruto de un amorío. De haberse confirmado esto por medio de pruebas de ADN, se habría vuelto la heredera de todo el acervo histórico del artista; pero no es el caso: las pruebas genéticas indican que no hay relación.
La demanda de paternidad todavía sería celebrada el próximo día 18 de septiembre y quedará en manos del tribunal decidir si otorgarle control del acervo.
Se ahondan divisiones por migración
Credit
Angelos Tzortzinis/Agence France-Presse — Getty Images
Muchos países europeos han mostrado cada vez más reticencia a recibir a migrantes y solicitantes de asilo como los que inundan sus costas, pero Hungría y Eslovaquia incluso intentaron demandar ante tribunales de la Unión Europea para no tener que albergar las cuotas establecidas de refugiados.
Hoy la corte respondió que el programa de cuotas es “necesario para responder de manera efectiva y rápida a la situación de emergencia caracterizada por el influjo repentino de personas desplazadas”. Lo que queda pendiente es ver si la Comisión Europea
Comments