Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Las cesáreas innecesarias en México
Credit
Adriana Zehbrauskas para The New York Times
Dos de cada tres cesáreas que se realizan en México no se requieren. A nivel nacional, 45 de cada 100 nacimientos son por cesárea, según las últimas estadísticas de la Secretaría de Salud (2015). Es el triple del máximo recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y también parte de un fenómeno que afecta a varios países de América Latina y el Caribe: seis de los diez países con mayores tasas de cesárea en el mundo están en esta región.
Las mujeres en México con más riesgo de ser sometidas a cesáreas que no son indispensables son las mismas que tienen mayores privilegios en otros ámbitos: son las que pertenecen a estratos económicos altos, las que se atienden en servicios de salud privados, las que tienen altos niveles de educación, las que viven en zonas metropolitanas, las que son primerizas y las de 35 años o más.
La creencia de que las cesáreas son inocuas es una de las principales razones por las que la práctica ha aumentado en América Latina. No obstante, esta intervención aumenta la probabilidad de hemorragia, de infección, de extirpación de la matriz y de lesiones a órganos vecinos. En este artículo de Jennifer Juárez podrás leer los testimonios de mujeres afectadas por esta práctica y especialistas médicos.
Trump declara estado de emergencia en Luisiana
Credit
Foto del pool por Alex Edelman /Cnp
El presidente estadounidense emitió esta mañana una declaración de emergencia federal para el estado de Luisiana, después del paso del huracán Harvey durante el fin de semana. En un principio, la medida abarca cinco localidades ubicadas al sureste del estado: Beauregard, Calcasieu, Cameron, Jefferson Davis y Vermillion.
Un comunicado de la Casa Blanca dice que la acción autoriza a la Agencia Federal de Manejo de Emergencias a coordinar los esfuerzos de rescate y también autoriza al gobierno federal cubrir el 75 por ciento de los costos de ciertas medidas de protección.
Los meteorólogos esperan que el lunes se experimente “un cinturón de humedad” y que caigan de 25 a 38 centímetros de lluvias en el sureste de Luisiana. Para el martes en la tarde prevén unos 25 centímetros adicionales de lluvia en el centro y sur del estado.
El paso de Harvey por Houston
Credit
Alyssa Schukar para The New York Times
Lluvias torrenciales y rápidas inundaciones afectaron a Houston —la cuarta ciudad más grande de Estados Unidos con 6,6 millones de habitantes—, que sufre los embates que el huracán Harvey dejó a su paso. El caos se apoderó de la ciudad al punto que las vías anegadas y el colapso de los hospitales obligaron a que las autoridades le pidieran a todos los propietarios de embarcaciones que se unieran a una operación masiva de rescate.
El huracán se convirtió en una potente tormenta tropical que ha causado la muerte de cinco personas y decenas de heridos hasta el momento, además de innumerables hogares y negocios inundados, dañados o destruidos. Incluso el Servicio Meteorológico Nacional parecía abrumado por el alcance de la devastación.
El domingo, el alcalde Sylvester Turner declaró que “la mayoría de las vías principales y sus caminos secundarios” eran “intransitables”. Instó a la personas que no estaban en peligro a abstenerse de llamar a las líneas de emergencia que estaban sobrecargadas y detalló que solo durante la mañana del domingo los funcionarios habían recibido más de 2000 llamadas de rescate. Para seguir todas las incidencias de la tormenta tropical en Texas pueden visitar esta cobertura especial.
Jimmy Morales vs. comisionado anticorrupción
Credit
Reuters
El presidente guatemalteco Jimmy Morales ordenó el domingo la expulsión del país del titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, después de que el organismo iniciara una investigación al financiamiento de campaña del mandatario.
La Corte de Constitucionalidad suspendió provisionalmente la decisión presidencial a partir de dos amparos presentados. Pero, cinco horas después, Morales confirmó su decisión y dijo que ningún tribunal nacional podía decirle qué hacer en materia de política exterior.
“Decidí declararlo non grato por haber iniciado acciones que no competen. El comisionado intentó presionar a los diputados a aprobar las reformas al sector justicia”, argumentó Morales sobre las reformas constitucionales que el mismo gobierno acordó con la comisión.
La fiscala general Thelma Aldana, que trabaja con la CICIG, pidió el viernes revocar la inmunidad a Morales para investigarlo por presunto financiamiento electoral ilícito durante su campaña 2015. A principios de año, Velásquez y la fiscalía también pusieron en jaque al mandatario cuando presentaron una acusación contra su hijo, José Manuel Morales, y su hermano, Sammy Morales, por actos de corrupción.
Para conocer los detalles de la crisis política en Guatemala puedes leer el artículo de Elisabeth Malkin que analiza lo sucedido el fin de semana.
Más en América Latina y el Caribe
Credit
Marcos Brindicci/Reuters
• La expresidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner y el exfuncionario Osvaldo Sanfelice están siendo investigados por sospechas de haber lavado dinero de la obra pública en la compra y explotación del Hotel Waldorf de Buenos Aires. Según las autoridades se detectaron irregularidades en el libro de registro del hotel donde, por ejemplo, figura que unos huéspedes contrataron la misma habitación durante casi ocho años.
Los funcionarios creen que el hotel no es de Sanfelice sino de la familia Kirchner. También se encontró documentación que podría probar que el Waldorf es una operación financiada por dinero proveniente de la corrupción en la asignación de los contratos públicos.
Credit
EPA/Mario Guzmán
• La Secretaría mexicana de Relaciones Exteriores respondió con un comunicado a los tuits de este fin de semana del presidente estadounidense Donald Trump: “México no negociará el TLCAN, ni ningún otro aspecto de la relación bilateral, por medio de las redes sociales o los medios de comunicación”. En medio del paso del huracán Harvey por Texas, Trump tuiteó que México y Canadá habían sido muy difíciles en la renegociación del TLCAN y que quizá habría que terminar el acuerdo y, una vez más, dijo que México pagará por el muro. En una comunicación directa entre el canciller mexicano y el gobernador de Texas, México le ofreció ayuda humanitaria a ese estado por el paso del meteoro.
Credit
Mariana Bazo/Reuters
• La aprobación del presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski ha sufrido un fuerte declive, el más crítico desde que asumió su cargo el año pasado. Según la más reciente encuesta de la empresa de estudios de mercado GFK, en agosto solo el 19 por ciento de la población respaldó su gestión y un 77 por ciento la desaprueba. Si esa tendencia continúa, los analistas creen que en las próximas semanas llegará a cifras de un solo dígito lo que podría desatar una crisis política en Perú.
Credit
Jose Jacome/European Pressphoto Agency
• La jueza ecuatoriana Alexandra Arroyo sentenció a los 20 tripulantes del barco chino Fu Yuan Yu Leng 999 a una pena de uno a cuatro años de prisión y una multa de 5,9 millones de dólares por “tenencia y transporte de especies protegidas” en las islas Galápagos. Durante las investigaciones se comprobó que el carguero transportaba 6620 tiburones de diversas especies como mako, zorro pelágico, zorro ojón, sedoso y martillo.
Estados Unidos no quiere el dinero de la venta legal de marihuana
Credit
Federico Anfitti/European Pressphoto Agency
Las farmacias uruguayas que venden marihuana estaban haciendo un gran negocio desde hace un mes al ser el primer país en legalizar por completo la venta de marihuana con fines recreativos.
Pero los bancos estadounidenses afirmaron que dejarían de realizar negocios con los bancos de Uruguay que ofrezcan sus servicios a las venta de marihuana controlada por el Estado.
Bajo la Ley Patriota, es ilegal para las instituciones financieras de Estados Unidos hacer negocios con distribuidores de ciertas sustancias controladas, incluida la marihuana. Esas medidas fueron diseñadas para frenar el lavado de dinero y el tráfico de drogas. Para conocer más de esta situación puedes leer el reportaje de Ernesto Londoño.
Barcelona no tiene miedo
Credit
David Ramos/Getty Images
<!–
–>
Este sábado se realizó una manifestación multitudinaria en Barcelona como homenaje a las víctimas del atentado terrorista del 17 de agosto. A poco más de una semana de esta tragedia Agus Morales analiza y Martín Caparrós opina sobre el papel emocional del terrorismo en España, la actuación de la policía catalana (los Mossos d’Esquadra) y la tensión que se agudiza entre el gobierno español y el catalán.
Un perdón polémico
Como ya había anticipado cuando estuvo en Arizona, el presidente de Estados Unidos Donald Trump indultó el viernes al exalguacil de Maricopa, Joe Arpaio, quien es la imagen del movimiento antiinmigrante y fue declarado culpable de desacato en una corte federal. En un comunicado, la Casa Blanca dijo que Arpaio ofreció “años de servicio admirable” a la nación y lo llamó un “candidato merecedor del indulto presidencial”. Lee este comentario sobre el perdón a Arpaio.
Uber elige al líder de Expedia como su nuevo CEO
Credit
Rob Latour/Rex Features, vía AP images
Dara Khosrowshahi, quien lideraba la compañía de viajes Expedia, fue elegido como el nuevo director ejecutivo de Uber. La selección se produjo el domingo y finalizó un complejo proceso de reclutamiento mientras la compañía de transporte busca superar las crisis sucedidas recientemente.
Khosrowshahi surgió como el ganador de una lista de tres finalistas durante las reuniones de la junta directiva de Uber, según personas allegadas a la empresa. Esta elección es crucial para la estabilidad de Uber, la empresa de transporte personal más grande del mundo, que ha estado sin un líder desde que su cofundador, Travis Kalanick, renunció a su cargo como director ejecutivo el pasado 20 de junio.
En la actualidad esta compañía privada es un imperio de casi 70.000 millones de dólares. Para conocer quién es el nuevo líder de Uber puedes leer este artículo de Mike Isaac.
Niños beisbolistas pusieron a soñar a Reynosa
Credit
Gene J. Puskar/Associated Press
<!–
–>
Los habitantes de la ciudad mexicana de Reynosa dejaron de pensar por unos días en la inseguridad y los problemas de violencia causados por el crimen organizado ante la hazaña de unos jóvenes locales. El equipo de la Liga Pequeña de Béisbol Treviño Kelly avanzó en el campeonato internacional de ligas infantiles, la Serie Mundial de Williamsport, eliminando a Italia, Venezuela, Corea del Sur y Canadá, hasta llegar a la final internacional en una fila de victorias que los dejó a un triunfo de empatar un récord histórico.
Aunque el equipo de Reynosa perdió el pase a la final de finales 5-0 frente a Japón y quedó en el tercer puesto tras ganarle al equipo de Carolina del Norte, su gesta deportiva tuvo gran resonancia entre las personas del estado de Tamaulipas que recuerdan las victorias de México en ese certamen internacional en los años 1957, 1958 y 1997. Elda Cantú cuenta los detalles del logro de los jóvenes deportistas en este reportaje.
Se acabó ‘Game of Thrones’… por este año
Credit
HBO
<!–
–>
Esta temporada, la primera que ya no tiene fundamentos en lo que George R. R. Martin ha escrito en sus libros, se sintió apresurada, por decir poco. Más allá de los cuervos que viajaban distancias largas aparentemente en segundos y los trayectos que antes tomaban tres semanas y ahora fueron hechos en minutos, pareciera que la serie está tan enfocada en su conclusión —solo faltan siete episodios para el final— que ha dejado de lado los elementos de actualidad que usualmente le daban color a los episodios y la convertían en un programa muy destacable. Si quieres saber lo que pasó en el último episodio de esta temporada debes leer la reseña de Marina Franco.
Un año sin Juan Gabriel
Credit
Marco Ugarte/Associated Press
El domingo 28 de agosto de 2016 falleció Juan Gabriel, uno de los compositores mexicanos más exitosos de la historia de la música popular. Poco a poco, sin advertirlo, y con calidades muy desiguales, Juan Gabriel y su público transformaron la canción mexicana, esa que junto con el cine fue la gran fábrica de mitologías nacionales que alcanzó gran éxito en toda América Latina. A diferencia de José Alfredo Jiménez y Chavela Vargas, él era un producto acabado de la televisión.
El repertorio de Juan Gabriel siempre incluyó todos los estados de ánimo, sin contradicción alguna. Cada disco y cada concierto suyo transitaron sin complejos del amor al desamor, del dolor a la revancha, y de las ganas de morirse a las ganas de bailar. A un año de su muerte puedes recordarlo con este artículo de Juan Carlos Bautista y escuchando sus mejores éxitos con esta lista de Spotify.
Comments