Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
El sismo más fuerte en un siglo
Credit
Luis Alberto Cruz/Associated Press
México sufrió la madrugada de este viernes el terremoto de mayor magnitud en cien años, al registrarse un sismo de 8,2. Esa magnitud es mayor a la del terremoto de 8,1 que dejó un estimado de 10.000 muertos en 1985, aunque el epicentro en esta ocasión estuvo más retirado de la zona céntrica de México que fue devastada un 19 de septiembre hace 32 años.
Hasta el momento las autoridades de protección civil reportan 58 fallecidos: tres personas en Tabasco, diez en el estado de Chiapas (donde fue el epicentro) y cuarenta y cinco en el estado suroeste de Oaxaca. La mayoría de estas últimas perdieron la vida en Juchitán, en el istmo de Tehuantepec, anunció el gobernador Alejandro Murat. El presidente Enrique Peña Nieto indicó por Twitter que habría más de 200 heridos.
Continue reading the main story Slide Show
CreditPedro Rasgado/European Pressphoto Agency
Las imágenes del terremoto en México
El presidente también advirtió que podría haber una réplica de magnitud mayor a 7 en las próximas horas, por lo que pidió a la población estar atenta a las previsiones de las autoridades de seguridad civil. Ya ha habido alrededor de 340 réplicas hasta el momento, según el Servicio Simológico Nacional, aunque de una magnitud no mayor a 6,1.
El sismo también se sintió en Guatemala, aunque con una magnitud de 7,7; algunas estructuras presentan daños pero no han sido reportadas víctimas mortales. Las alertas por posible tsunami ya fueron retiradas en México, Guatemala, Ecuador, El Salvador y Costa Rica.
Así se vivió el sismo en redes
Credit
Mario Arturo Martinez/European Pressphoto Agency
La ciudad oaxaqueña de Juchitán es, al momento, la más afectada del país. El palacio municipal incluso se derrumbó parcialmente, aunque un hombre se movió entre los escombros para izar la bandera mexicana:
Un habitante también captó cómo se veían partes del centro de la ciudad esta mañana.
Juchitán hoy @Fridaguerrera @Quadratinoaxaca video de @EberthMunoz pic.twitter.com/syqefWnAwq
— Noé Doroteo (@NoeDoroteo) September 8, 2017
Algunos de los caminos en Oaxaca resultaron afectados por el sismo, y la policía federal mexicana reportó grietas en carreteras.
#Oaxaca. Cierre de circulación por grieta en la carpeta asfáltica km 69+150 Libramiento de la Ventosa -Salina Cruz, mismo tramo pic.twitter.com/itjEjOHsfr
— Policía Federal Mx (@PoliciaFedMx) September 8, 2017
El epicentro del terremoto fue en Chiapas, estado al sur del país, pero en Ciudad de México también llegó a mecerse por la fuerza oscilatoria el monumento del Ángel de la Independencia, de las figuras emblemáticas de la capital:
Así el ángel….#CDMX #temblor pic.twitter.com/9nroA7fxmn
— up in the sky ॐ (@AnnaDelAire) September 8, 2017
¿Vives en una zona afectada por el terremoto? Escríbenos con tu experiencia y testimonios.
Irma continúa hacia Florida
Credit
Gerben Van Es/Agence France-Presse — Getty Images
El huracán Irma se debilitó esta madrugada y bajó a categoría 4 (vientos de más de 240 kilómetros por hora) en su camino hacia Florida. Hoy pasará al lado de Cuba antes de llegar a esa zona estadounidense.
A su paso por el Caribe, cuando el huracán todavía era categoría 5 y uno de los meteoros más fuertes de los que hay registro, dejó una severa devastación. El mandatario de Antigua y Barbuda dijo que el 95 por ciento de las estructuras habrían sido afectadas, mientras que un porcentaje similar de la isla de San Martín habría sido destruido.
Irma, junto con los huracanes Katia y José –de categoría 2 en el golfo de México y de categoría 4 en el Caribe, respectivamente–, ha sido parte de una temporada climática extrema. En Asia también se registraron lluvias torrenciales y más de 1200 personas han fallecido debido a los monzones. Hablamos con algunos sobrevivientes.
Vinculan a Humala con tortura
Credit
Mariana Bazo/Reuters
Un informe de Human Rights Campaign publicado hoy sentencia que el expresidente peruano Ollanta Humala habría ordenado a soldados bajo su mando torturar y asesinar a detenidos, así como desmembrar sus cuerpos y otras atrocidades, durante la década de 1990. En esa época se cree que estaba en la zona del valle del Alto Huallaga, donde había presencia del Sendero Luminoso, y testigos han dicho que se hacía llamar capitán Carlos.
La fiscala para delitos de terrorismo y derechos humanos Edith Chamorro abrió la investigación sobre lo sucedido en la localidad de Madre Mía en mayo. Humala ya había sido indagado en 1992 por los presuntos delitos de desaparición forzada y asesinato, aunque el caso se archivó en 2009.
Humala se encuentra en prisión preventiva por una investigación de corrupción durante su campaña presidencial de 2013.
Más en América Latina y el Caribe
Credit
Raul Arboleda/Agence France-Presse — Getty Images
• En una misa multitudinaria celebrada en Bogotá, el papa Francisco urgió a los colombianos a dejar atrás la sed de venganza y aprovechar las oportunidades que provee el acuerdo de paz entre el gobierno y las Farc, que pasaron de ser guerrilla a un partido político este mes con su desarme. El papa hoy estuvo en Villavicencio para beatificar a dos sacerdotes, uno asesinado por guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional y otro por manifestantes en una revuelta contra el caudillo Jorge Eliecer Gaitán.
Durante esa visita, el pontífice se expresó sobre el terremoto en México: “Mi oración por los que han perdido la vida y también por sus familias”, dijo ante los asistentes.
Credit
Adriano Machado/Reuters
• El Partido de los Trabajadores brasileño intenta lidiar con las acusaciones de que su liderazgo, incluidos los expresidentes Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff, formaron una organización criminal para desviar fondos de la petrolera estatal, Petrobras. Lula incluso tenía planeado ser el candidato presidencial del partido el próximo año. Por otra parte, el procurador general de Brasil Rodrigo Janot alista una nueva denuncia contra el actual mandatario Michel Temer que posiblemente también sea por formar una organización delictuosa, en este caso para cobrar sobornos a empresarios. Una acusación anterior contra Temer no avanzó después de que los diputados decidieran no moverla ante el Supremo Tribunal Federal.
• De acuerdo con la organización Foro Penal Venezolano, unos 410 venezolanos que fueron detenidos durante las protestas antigubernamentales en ese país continúan bajo la jurisdicción de tribunales militares, que solo deberían juzgar actos castrenses, pese a que el nuevo poder del país, la Asamblea Nacional Venezolana, indicó que los casos se moverían a cortes civiles.
Mucho más que la residencia
Credit
Kyle Grillot/Reuters
El programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (o DACA, su sigla en inglés), que evita la deportación a jóvenes migrantes indocumentados en Estados Unidos, en realidad ofrece mucho más: la posibilidad de seguir estudiando, de trabajar, de obtener una licencia para conducir o un seguro de gastos médicos.
Por ello, los más de 800.000 beneficiarios de DACA buscan cómo podrían no solo poder quedarse en el único país que conocen ahora que el programa será desmantelado hacia marzo de 2018, sino de qué manera sería posible no sufrir más pérdidas.
“Es algo incalculable”, dijo Thomas Saenz, presidente del Fondo de Defensa Legal y Educativa Mexicano Americana. “Cualquiera de las cosas que provee DACA las tomamos por sentado; no podemos ni imaginar vivir sin ellas”.
Formalizan denuncias por referendo catalán
La fiscalía española formalizó hoy las acusaciones en contra de las autoridades de Cataluña por la consulta independentista que organizan para el 1 de octubre, un día después de amenazar con hacerlo tras la aprobación de la ley del referendo en el parlamento catalán, con la que quedó consolidada la convocatoria para octubre.
Entre las denuncias presentadas por José Manuel Maza están “desobediencia, prevaricación y malversación de caudales públicos, al menos”. El gobierno español ya acudió también ante el tribunal constitucional para pedir que invalide todas las medidas referentes a la consulta catalana.
Comments