Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Un arsenal y dudas sobre el motivo
Credit
Hilary Swift para The New York Times
Los investigadores en Las Vegas intentan entender qué podría haber motivado a Stephen Paddock —un hombre blanco, acaudalado, de 64 años— a abrir fuego en contra de una multitud reunida para un festival de música country, un ataque que ha dejado 59 muertos y 520 heridos hasta el momento. El Estado Islámico reivindicó el atentado, pero los expertos indican que no parece haber validez detrás del reclamo pues no han hallado nada que vincule a Paddock con cualquier grupo extremista o terrorista. El padre de Paddock, eso sí, estuvo varios años en la lista de los más buscados del FBI por una serie de robos.
Hasta ahora, se sabe que Paddock disparó desde una habitación en el trigésimo segundo piso del hotel y casino Mandalay Bay, donde fueron encontradas 23 armas, que posiblemente fueron arregladas para disparar más rondas por minuto. El que haya podido ingresar tal armamento a un hotel ha despertado dudas sobre la seguridad de sitios como esos en Las Vegas y en otras partes.
Entre las víctimas que han sido identificadas están un hombre quien recibió un disparo tras intentar cubrir a su esposa en la huida, una maestra de educación especial que había viajado a Nevada desde Manhattan y un joven de 20 años.
El tiroteo —el más mortífero en la historia reciente de Estados Unidos— también ha revivido el debate sobre el control de armas. Hasta hace unos días, el peor tiroteo había sido el de un club nocturno en Orlando; el Comité Editorial de The New York Times hizo los cálculos: en los 477 días que transcurrieron de la matanza en el club Pulse a la del festival en las Vegas hubo otros 521 tiroteos masivos (es decir, hay más de cuatro personas asesinadas o heridas en un solo evento), pero el congreso estadounidense no tomó acción alguna en cuanto a medidas para, por ejemplo, prevenir que un hombre como Paddock pudiera obtener tantas armas. Un congresista recién retirado, el exrepresentante por Nueva York Steve Israel, no se muestra optimista en un artículo de opinión: dice que pese al derramamiento de sangre no pasará nada por tres razones, entre ellas, el poder del cabildeo de armas y nosotros mismos. “Ya estás inoculado. Leerás este ensayo y otros como este, y cambiarás de página o le darás clic a otro vínculo”, le dice Israel al lector. “Este evento horripilante terminará siendo parte de una memoria colectiva y nada más”.
El presidente Donald Trump tiene planeado visitar Las Vegas mañana.
Critica rey acciones en Cataluña
Credit
Francisco Seco/Associated Press
El rey español Felipe VI dio hoy su primera locución televisada a la nación no vinculada a un acto navideño para pronunciarse sobre la crisis y tensiones que se viven en Madrid y Barcelona por un referéndum independentista en Cataluña. El monarca dijo que el gobierno catalán, que promovió el referéndum y lo celebró después de que las cortes españolas lo calificaran como inconstitucional, había caído en una “deslealtad inadmisible” y aseguró que la comunidad en Cataluña se encuentra fracturada y dividida. Añadió que como rey buscará la “unidad y permanencia de España”,.
Mientras, en partes de Cataluña seguían las protestas y un paro contra lo que acusan fue abuso policial durante el referéndum independentista del domingo. La Policía Nacional y la Guardia Civil española tenían la instrucción de evitar que se realizada la votación, declarada ilegal por el gobierno y las cortes de España, aunque varios catalanes denuncian que las fuerzas del orden recurrieron a golpear a personas con porras y disparar balas de goma, además de confiscar urnas.
De acuerdo con la BBC, el presidente catalán Carles Puigdemont dijo en una entrevista que la Generalidad “actuaría a finales de esta semana o principios de la siguiente” en torno a una declaración de independencia y que si el gobierno español invocara el artículo 155 de la constitución para asumir las funciones de la región, como sugirió podría suceder el ministro de Justicia Rafael Catalá, eso “sería un error que cambiaría todo”.
El cisma entre las autoridades catalanas y españolas parece solo haberse profundizado en los últimos días y aunque Puigdemont primero pidió que haya una mediación por parte de líderes europeos, nuestro corresponsal diplomático cree que es poco probable que se involucren debido al temor de promover otros esfuerzos separatistas dentro de la Unión Europea.
El Comité Editorial de The New York Times, por su parte, urge tanto a Puigdemont como a Mariano Rajoy a dejar de ser tan intransigentes para evitar ahondar el caos.
Escalada diplomática entre Cuba y EE. UU.
Credit
Alexandre Meneghini/Reuters
Estados Unidos ordenó la semana pasada a integrantes de su personal diplomático en Cuba retirarse de La Habana debido a un misterioso ataque sónico que ha dejado a varios con afectaciones que van desde la pérdida temporal del oído hasta cuestiones cerebrales más graves.
Ahora, la Casa Blanca decidió también expulsar a quince integrantes de la legación cubana en Washington con la aparente intención de que esta opere en una situación de emergencia similar a la de la embajada estadounidense hasta que las autoridades isleñas puedan asegurar que los ataques no continuarían.
.@StateDept informó al gobierno de Cuba que ordenaba salida de 15 de sus funcionarios de su embajada en Washington: https://t.co/aeXouYbcqL
— USA en Español (@USAenEspanol) October 3, 2017
Los ataques acústicos parecen deberse a aparatos de la época de la Guerra Fría que habrían sido encendidos en las residencias de los diplomáticos, sin que se sepa quién lo hizo.
El canciller cubano Bruno Rodríguez respondió en una conferencia de prensa que la decisión estadounidense es “irreflexiva” y que hace falta que los peritos o médicos cubanos revisen a las personas afectadas para también intentar dilucidar qué sucedió.
Las tensiones al respecto se suman a las acciones emprendidas por el gobierno de Donald Trump para revertir buena parte de las medidas del deshielo acordadas por Raúl Castro y Barack Obama. Por ejemplo, se aconsejó a los estadounidenses no viajar a Cuba por el momento, lo que podría afectar seriamente su sector turístico y operar con un personal mínimo en la embajada en La Habana, que ha significado, entre otras cosas, que servicios consulares como los trámites de visas han sido interrumpidos y los isleños se quedan frustrados.
Se dice orgulloso por el saldo de muertos
Credit
Victor J. Blue para The New York Times
El presidente estadounidense Donald Trump se encuentra de visita en Puerto Rico, dos semanas después de que la isla fuera devastada por el huracán María y causara la muerte de 16 personas. Es un saldo que el mandatario dijo debería enorgullecer al liderazgo puertorriqueño por ser menor que el de “una catástrofe real como el huracán Katrina” que mató a miles en 2005.
Trump ha causado malestar entre los boricuas al indicar que la recuperación va viento en popa pese a que casi toda la isla sigue sin tener electricidad, comida, agua potable o diésel para que los hospitales, por ejemplo, puedan funcionar. El presidente también criticó a la alcaldesa de San Juan después de que ella lanzara un pedido de ayuda para que no hubiera más muertos, pues Trump aseguró que toda la ayuda necesaria ya estaba en camino.
De hecho, sí ha llegado bastante apoyo –no necesariamente del gobierno estadounidense–, pero la logística de cómo repartirlo ha sido problemática. Han surgido esfuerzos para mapear todos los daños con tal de poder identificar los casos con mayor urgencia.
El crimen no se ha disparado en Puerto Rico y el tejido social sigue relativamente intacto, pero eso podría cambiar, de acuerdo con uno de los reporteros de The New York Times.
Más en América Latina y el Caribe
Credit
Rodrigo Buendía/Agence France-Presse — Getty Images
• El vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas, fue ingresado hoy por la madrugada a la cárcel número 4 de Quito después de que un juez avalara una solicitud de prisión preventiva en su contra ayer por la tarde. Glas, quien fue destituido de sus funciones pero no del cargo por el presidente Lenín Moreno debido a varios señalamientos por corrupción, está acusado de asociación ilícita y cohecho junto con su tío, Ricardo Rivera. La fiscalía cree que cuando era ministro de Sectores Estratégicos estuvo involucrado en el esquema de sobornos que la constructora brasileña Odebrecht tejió por toda la región.
Glas acusa que todo se trata de una persecución con fines políticos, argumento que respalda el expresidente Rafael Correa con quien Glas se desempeñó también como vicepresidente. Correa, exiliado en Bélgica por el momento, tuiteó: “Un hombre honesto ha perdido su libertad. ¡Que tiemble el mundo!”.
Credit
Mauro Pimentel/Agence France-Presse — Getty Images
• El presidente brasileño Michel Temer citó hoy a 42 diputados de varios partidos para cabildear y sondear respecto a una votación que determinará si los cargos de corrupción que pesan en su contra –fue señalado de ser parte de una organización criminal para desviar fondos públicos– pueden proceder a juicio ante el Supremo Tribunal Federal, el único órgano que podría juzgarlo debido a su inmunidad política.
Las réplicas del sismo en México
Credit
Pedro Pardo/Getty Images
A casi un mes de un sismo de magnitud 8,2 que afectó al sur de México y a dos semanas del terremoto de 7,1 que devastó la zona central, el país intenta avanzar en cuestiones como la ayuda a los damnificados y los pasos iniciales para la reconstrucción. Para ello, varias ONG y organismos como la oficina local de Transparencia Internacional formó la campaña #Epicentro, con la cual pretenden monitorear que todas las donaciones que han llegado al país y que han dado los mexicanos sean utilizadas de manera correcta y no aprovechadas para fines políticos de cara a las elecciones presidenciales del próximo año.
Por su parte, varios científicos intentan rescatar el proyecto con el que se establecerían nuevos sensores sísmicos que puedan recabar información de un terremoto o un tsunami con mayor antelación para reducir el impacto en las personas. Su proyecto enfrenta serios obstáculos, empezando por el presupuesto público dedicado a este tipo de tareas preventivas.
Comprueban teorías centenarias
Credit
Simulating eXtreme Spacetimes
La teoría de la relatividad de Albert Einstein, postulada en 1916, sugiere que la materia y la energía pueden llegar a deformar el tiempo y el espacio, lo cual produce la gravedad, de modo que la colisión de objetos masivos como hoyos negros crean ondas gravitacionales. En febrero de 2016, un grupo de científicos anunció que había podido registrar datos que mostraban justamente la existencia de esas ondas por medio de un interferómetro llamado LIGO, que comenzó a ser desarrollado desde los años setenta.
Ahora esos científicos, Rainer Weiss, Kip Thorne y Barry Barish, se hicieron acreedores del Premio Nobel de Física por lo que la academia sueca que otorga la presea calificó como “un descubrimiento que cimbró al mundo”.
Desde el primer registro, los científicos de LIGO y otro detector ubicado en Europa, Virgo, han detectado otras cuatro colisiones de hoyos negros a millones de años luz de distancia.
Mañana será anunciado el Premio Nobel de Química, seguido por el de Literatura, el jueves, y el de Paz, el viernes. El reconocimiento por logros en materia económica será otorgado el lunes.
En memoria
Tom Petty, aquella estrella de rock con canciones tan inolvidables como “American Girl” y “Freefallin’”, falleció ayer a los 66 años después de complicaciones cardiacas, de acuerdo con su agente.
Lee el obituario de Petty, quien también fue amigo de y hasta formó un grupo con otras grandes estrellas como George Harrison y Bob Dylan, y, en honor a su partida, disfruta de algunas de sus mejores canciones. Aquí una de nuestras favoritas, con su frecuente colaboradora y amiga Stevie Nicks:
Comments