Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Credit
Edgard Garrido/Reuters
Continúan los rescates en México
Casi tres días después de que un terremoto de magnitud 7,1 azotara el centro de México, las labores de rescate continúan a pesar de la lluvia, a pesar del desánimo de rescatar cuerpos sin vida. El gobierno mexicano ha dicho que “la prioridad número uno es salvar la vida humana. ¡Los trabajos de rescate siguen sin descanso!”. El titular de Protección Civil federal informa que hay 286 personas que murieron a causa del sismo: 148 en Ciudad de México, 73 en Morelos, 45 en Puebla, 13 en Edomex, 6 en Guerrero y 1 en Oaxaca.
Jojutla, en Morelos, es uno de los municipios más afectados por este terremoto y nuestra corresponsal fue testigo de cómo muchos habitantes creen que ya nada será lo mismo.
En Ciudad de México, hay 3848 edificios dañados. En un edificio que se derribó por completo en la colonia Condesa, ayer se cerraron las labores de rescate pues se había sacado a todas las personas que se sabía que estaban en el inmueble; en un momento muy emotivo, los rescatistas pidieron un aplauso y entonaron el himno nacional. En este video de 360º puedes observar cómo se ha organizado la gente en esta colonia:
Citizens Mobilize After Mexico Quake
La movilización ciudadana tras el sismo: los mexicanos ayudan a despejar escombros y a descargar víveres, agua y más en centros de acopio en lo que continúan las operaciones de rescate.
By Kirsten Luce, Neeti Upadhye y Guglielmo Mattioli
Publish Date on September 21, 2017.
Photo by Kirsten Luce, Neeti Upadhye y Guglielmo Mattioli.
Watch in Times Video »
Tener la información adecuada, actualizada y comprobada ha sido muy difícil en este momento de crisis; así surgen críticas a las coberturas mediáticas y a los protocolos de actuación de quienes comandan las labores de rescate. Esta confusión se evidenció en el rescate que se realiza en el Colegio Enrique Rébsamen, donde se creía —porque así lo informó quien comandaba el rescate, la Secretaría de Marina— que había una niña aún con vida. La tarde del jueves, la Marina dijo que no había ninguna niña que se estuviera intentando rescatar. Todos los medios de comunicación y la sociedad en general estaban perplejos ante tal declaración, pues muchos siguieron casi el minuto a minuto de esta labor de recuperación. Ya por la noche, los vicealmirantes al mando del rescate reconocieron que la confusión había surgido por la información que ellos dieron y confirmaron que se sigue buscando a una persona con vida entre los escombros.
Asimismo, las iniciativas para apoyar en Ciudad de México siguen y es muy importante tener certeza de dónde y cómo se puede ayudar. Por ello, si quieres hacerlo, te recomendamos que sigas a la iniciativa #Verificado19S, que tiene este mapa en el que puedes observar qué información está comprobada.
El largo camino a la recuperación
Credit
Ricardo Arduengo/Agence France-Presse — Getty Images
El gobierno de Puerto Rico reporta que hasta el momento diez personas murieron a causa de María, que ha dejado destrozado a Puerto Rico: sin electricidad, sin comunicación telefónica, con los caminos llenos de escombros y la mayor parte del agua no es potable: la profunda crisis económica que ya vivía la isla se agrava por los efectos de este fenómeno meteorológico y el camino hacia la recuperación parece interminable.
Se hacen de palabras
Credit
Korean Central News Agency, vía Reuters
La confrontación entre los mandatarios de Estados Unidos y Corea del Norte continúa: ayer Kim Jong-un llamó a Donald Trump un “viejo estadounidense trastornado mentalmente” y que “un perro asustado ladra más fuerte”, en respuesta a los señalamientos del mandatario estadounidense en la Asamblea General de Naciones Unidas, en la que llamó a Jong-un “un hombre-cohete” y dijo que “destruiría Corea del Norte por completo”. Ayer, Trump firmó una orden ejecutiva para aumentar las sanciones al país asiático con el fin de excluirlo del sistema bancario internacional, y de afectar las principales industrias y exportaciones norcoreanas.
Más en América Latina y el Caribe
Credit
Guillermo Legaria/Agence France-Presse — Getty Images
• Ayer se conmemoró el Día Mundial de la Paz; el presidente colombiano escribe en Opinión acerca de seis lecciones para alcanzar la paz. En la Asamblea General de Naciones Unidas, el secretario general de ese organismo, António Guterres, consideró que Colombia “es la única buena noticia” en ese foro.
Credit
Reuters
• En lugar de acudir a la reunión del Consejo General de Naciones Unidas —donde podía haber recibido “posibles atentados en su contra“— el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó cerca de la medianoche a Cuba para reunirse con Raúl Castro y entregarle personalmente un donativo para ayudar a Cuba por los daños del huracán Irma en la isla.
Un futuro incierto para el TLCAN
Credit
Marco Ugarte/Associated Press
Mañana 23 de septiembre reinician la negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en Ottawa, Canadá. “Nos estamos moviendo a velocidad de la luz, pero no sabemos si vamos a alcanzar una conclusión, ese es el problema”, dijo Robert Lighthizer, quien encabeza las negociaciones para Estados Unidos. “Estamos corriendo muy rápido… hacia algún lado”. Lee más en esta entrevista.
Elecciones en Alemania
Credit
Fabrizio Bensch/Reuters
Este domingo se llevarán a cabo las elecciones en Alemania y aquí te decimos por qué se cree que Angela Merkel podría salir victoriosa y continuar como canciller y una de las mujeres con mayor poder en el mundo.
Uber podría salir del camino londinense
Credit
Andrew Testa for The New York Times
La agencia de transportes de Londres anunció este viernes que no renovará la licencia de Uber para que opere en la capital británica, que representa el mercado más grande en Europa para la compañía. La licencia expirará el 30 de septiembre, pero Uber tendrá veintiún días para apelar a la decisión, en los que podrá seguir operando en Londres; la compañía apeló de inmediato.
Comments