Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
El presidente brasileño es exculpado
Credit
Joedson Alves/European Press Agency
El presidente de Brasil Michel Temer, quien hoy fue hospitalizado por unas horas por complicaciones urológicas, tuvo otra buena noticia: las denuncias por corrupción en su contra no avanzarán a un juicio. La Cámara de Diputados brasileña votó hoy para descartar los cargos.
El mandatario estaba acusado de organización delictiva y obstrucción de la justicia por presuntamente haber encabezado un sistema de cobro de sobornos y supuestamente intentar acallar las investigaciones de corrupción que involucran a la estatal Petrobras y la constructora Odebrecht (empresa que que ha causado revuelo en toda la región latinoamericana tras revelarse que tenía un departamento para repartir coimas a cambio de hacerse con contratos y entablar buenas relaciones con ciertos políticos).
Esta es la segunda vez que recaís sobre los diputados brasileños determinar si los cargos contra Temer avanzaban o no, pues también estuvo acusado de aceptar sobornos, aunque acorraló suficientes votos para que el caso no avanzara ante el Supremo Tribunal Federal, el único órgano que puede enjuiciarlo debido a que tiene fuero.
Aplazan decisión
Credit
Tomas Bravo/Reuters
En México, el Senado tenía programado debatir si la reciente destitución del fiscal en materia electoral Santiago Nieto fue legal, aunque la sesión fue pospuesta por que no había suficientes legisladores presentes.
Nieto fue retirado del cargo el viernes de la semana pasada por presuntas irregularidades de conducta, pero la situación está bajo investigación ya que poco antes había denunciado que un poderoso integrante del partido gobernante, el exdirector de la petrolera estatal Pemex Emilio Lozoya, le envió una carta en la que parecía exhortarlo a que dejara de investigarlo.
Lozoya está siendo investigado por denuncias de que recibió dinero por parte de la oficina mexicana de Odebrecht en 2012, cuando estaba a cargo de la dirección internacional de la campaña del ahora presidente Enrique Peña Nieto. El exdirector de Pemex tiene programado comparecer mañana ante la FEPADE, la fiscalía para delitos electorales, por el caso.
Van por una ‘república’
Credit
Samuel Aranda para The New York Times
A días de que el Senado español debata la aplicación del artículo 155 de la Constitución para destituir al gobierno catalán por la crisis independentista, el presidente regional Carles Puigdemont se prepara para hacer declaraciones ante el Parlament en las que se prevé que convoque a nuevas elecciones o que oficialice la declaración de independencia que ha desatado furor y temor alrededor de España.
Puigdemont primero tenía planeado acudir ante el Senado para dar la respuesta a las discusiones, pero al final anunció que no acudirá y se presentará ante el parlamento regional en vez. Después publicó en su cuenta de Instagram una foto de una reunión con integrantes de la coalición gobernante en la que dice: “No perderemos el tiempo con quienes ya han decidido arrasar con el autogobierno en Cataluña”.
A post shared by Carles Puigdemont (@carlespuigdemont) on Oct 25, 2017 at 8:26am PDT
En vísperas del discurso de Puigdemont y de la reunión del Senado, el vicepresidente catalán Oriol Junqueras dijo en una entrevista que el gobierno español no ha dejado “ninguna otra opción” más que recurrir a la declaración unilateral de independencia para formar “una república”.
Temer a niñas y el temor de ellas
Credit
Adam Ferguson para The New York Times
El grupo islamista Boko Haram, con amplia presencia en Nigeria, ha comenzado a utilizar cada vez más a niños y niñas como atacantes kamikaze al forzarlos a ponerse chalecos con bombas.
The New York Times habló con dieciocho niñas que fueron secuestradas por los milicianos que, de algún modo, lograron sobrevivir, al alertar a las autoridades que tenían puestas las bombas o escapar sin detonarlas. Varias de ellas fueron forzadas a usar los explosivos por no querer casarse con los milicianos.
Según Unicef, en lo que va de este año más de 110 menores de edad han sido usados como atacantes suicidas; 76 eran niñas y la mayoría no tenía más de 15 años.
Nigeria se ha vuelto así un lugar que no solo le teme a la insurgencia de Boko Haram, que inició hace ocho años, sino a sus propios niños.
Más en América Latina y el Caribe
• El exministro de Obras y Planificación y diputado argentino Julio de Vido, de los principales secretarios durante los mandatos kirchneristas, acaba de ser desaforado y se entregó a las autoridades como parte de una investigación en su contra por acusaciones de defraudación en una mina de carbón y por el aparente sobrecosto de compras de gas licuado. De Vido también ha sido criticado por el llamado Caso Once, choque ferroviario en la estación del mismo nombre que dejó 51 muertos y 670 heridos en 2012. Un juez había pedido su detención el pasado 16 de octubre. De Vido, quien tiene diabetes, fue trasladado por la tarde del miércoles al hospital penitenciario de Ezeiza.
Credit
Cortesía Central Restaurante
• Los 50 mejores restaurantes de América Latina para 2017 fueron anunciados ayer en una ceremonia en Bogotá, con el peruano Maido –de comida Nikkei– a la delantera, seguido por el también peruano Central, que había sido nombrado el mejor de la región los tres años anteriores. Varias chefs llegaron a la lista en lugares destacados, algo que no siempre había sucedido (de hecho, la jefa de cocina y copropietaria de Central Pia León raramente es mencionada cuando se habla del restaurante que tiene con su esposo, el chef Virgilio Martínez). Leonor Espinosa, del colombiano Leo, fue reconocida como la mejor chef de Latinoamérica.
La lista es una nueva muestra de cómo la alta cocina se ha vuelto uno de los factores que atraen turismo a los países latinoamericanos. Varios integrantes de la lista también aparecen en el de los 50 mejores restaurantes del mundo, entre ellos Central, el mexicano Pujol y el brasileño D.O.M.
Credit
Juan Arredondo para The New York Times
• Los cocaleros de alrededor de Colombia se preparan para protestas masivas a lo largo del país para manifestarse en contra de la política de erradicación de cultivos. Piden que se implemente en vez un sistema de sustitución voluntaria, como la que forma parte de los acuerdos de paz con las FARC pero que también ha tenido varios tropiezos. La situación con los cocaleros es particularmente frágil en estos momentos después de que una protesta en Tumaco, donde abundan los cultivos de coca, resultara en la muerte de varios civiles, posiblemente a manos de la policía.
Credit
Erika P. Rodriguez para The New York Times
• Ayer fue el regreso a clases en Puerto Rico… o, al menos, en 98 de las 1113 escuelas públicas, que reabrieron sus puertas a un mes del azote del huracán María, que devastó a la isla. Tres cuartos del territorio siguen a oscuras por la falta de electricidad.
La felicidad de Einstein
Credit
Menahem Kahana/Agence France-Presse — Getty Images
Albert Einstein tenía muchas fórmulas para temas como la teoría de la relatividad y el efecto de los choques entre hoyos negros, pero la que tenía para la felicidad es sorpresivamente sencilla: “donde hay una voluntad, hay un camino”. Eso dice una de dos tarjetas que escribió a modo de consejo (porque no tenía propina) para un botones en un hotel de Tokio, en 1922, y que acaba de ser subastada por 250.000 dólares. La segunda alcanzó un precio de 1,56 millones de dólares, y dice: “Una vida calmada y modesta conlleva más felicidad que la búsqueda del éxito junto con una inquietud constante”.
De acuerdo con la casa de subastas, cuando el botones llegó a la habitación de Einstein este acababa de enterarse por medio de un telegrama que había sido galardonado con el Premio Nobel de Física.
Una oposición fracturada
Credit
Juan Barreto/Agence France-Presse — Getty Images
El excandidato presidencial y uno de los líderes opositores de Venezuela Henrique Capriles indicó ayer que podría dejar la opositora Mesa de la Unidad Democrática, en una de las señas más claras de las fracturas dentro de la disidencia venezolana. No es la primera vez que la coalición, compuesta por varios partidos de oposición, ha tenido desacuerdos internos, pero estos no habían sido aireados de manera tan pública en la década que lleva como agrupación.
El anuncio de Capriles presuntamente responde a que cuatro integrantes de la MUD juramentaron como gobernadores después de las polémicas elecciones locales del 15 de octubre pasado, que fueron tildadas por la mayoría de la oposición como fraudulentas. Se había indicado que no juramentarían al considerar que hacerlo ante la Asamblea Nacional Constituyente, actualmente el órgano con mayor poder en el país, no era legítimo. El partido al que pertenecen esos ahora gobernadores amagó con expulsarlos, algo que Capriles también criticó.
Refriegas republicanas
Credit
Al Drago para The New York Times
Los roces entre el presidente Donald Trump y algunos integrantes republicanos del Senado estadounidense se atizaron ayer después de que el mandatario cruzara palabras en contra de Bob Corker, quien lo ha criticado desde hace algunas semanas, y Jeff Flake, quien espetó contra la Casa Blanca sin nombrar a Trump.
Flake, al anunciar que no buscaría la reelección, dijo que cuando un comportamiento “descuidado, indignante y no digno emana de la cima del gobierno” es algo “peligroso para una democracia”.
Flake y Corker representan así lo que uno de los corresponsales de The New York Times califica como un “nuevo tipo de caucus de la libertad”: los republicanos que están dispuestos a hablar mal de Trump en público sin temor a represalias políticas, en buena medida porque ya van de salida.
Por otro lado, la demócrata Hillary Clinton de nuevo es parte de la conversación al revelarse que su campaña pagó por obtener información comprometedora en contra de Trump, sobre sus presuntos vínculos con Rusia y supuestos encuentros con prostitutas, que después fue publicada por medios en enero, cuando Trump asumió el cargo.
Los republicanos, en tanto, abrieron dos nuevas investigaciones contra Clinton, por su muy debatido uso de un servidor privado de correos y otra por un acuerdo de venta de uranio a Rusia cuando era Secretaria de Estado.
Un liderazgo ¿nuevo?
Credit
Ng Han Guan/Associated Press
El presidente chino Xi Jinping reveló hoy a los nuevos integrantes del liderazgo del país, el Politburó, compuesto por siete personas en total. Sin embargo, no se incluyó a personas relativamente jóvenes, una señal de que Xi planea quedarse en el cargo mucho más allá del 2023, cuando termina su segundo mandato, recién por comenzar.
De hecho, durante la más reciente reunión del Partido Comunista Chino, Xi también fue reconocido como uno de los líderes ideológico del partido, casi equiparado con Mao Zedong. Retar a Xi podría entonces implicar ser un hereje.
Pelea pelotera
Credit
Harry How/Getty Images
Con una victoria de 3-1, los Dodgers de Los Ángeles se llevaron ayer el primer partido de la Serie Mundial de béisbol en contra de los Astros de Houston.
El jugador más valioso de los Dodgers fue el lanzador Clayton Kershaw, quien ponchó a once bateadores. Aunque los Astros todavía tienen en su arsenal a Jose Altuve, la gran estrella del equipo. Lee más sobre él.
No leas esto en tu celular
Una nueva ley en Hawái, que entra en vigor hoy, determina que leer esto en un teléfono inteligente mientras cruzas la calle conlleva una multa de hasta 35 dólares. La medida pretende reducir los accidentes de tránsito que involucran a personas distraídas con su celular y se cree que es la primera de su tipo; en ciudades belgas y de otros países ya han establecido carriles especiales para quienes van con la mirada en sus aparatos, pero aparentemente no existían multas por ello sino hasta ahora.
Comments