Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Estados Unidos prohíbe transacciones con PDVSA
Credit
Carlos Garcia Rawlins/Reuters
Donald Trump firmó este viernes una orden ejecutiva que le impone sanciones financieras a Venezuela al prohibir las transacciones con el gobierno de Nicolás Maduro y la petrolera estatal PDVSA. Mediante un comunicado, la Casa Blanca dijo “no nos haremos a un lado mientras Venezuela se desmorona”. La medida prohíbe los trámites de nueva deuda y patrimonio emitidos por el gobierno de Venezuela y PDVSA, así como las transacciones en ciertos bonos existentes propiedad del sector público venezolano y los pagos de dividendos al gobierno sudamericano.
“La dictadura de Maduro sigue privando al pueblo venezolano de alimentos y medicinas, encarcelando a la oposición democráticamente elegida y suprimiendo violentamente la libertad de expresión”, afirma el comunicado del gobierno estadounidense. “Estas medidas se han estudiado cuidadosamente con el fin de negarle a la dictadura de Maduro una importante fuente de financiamiento para mantener su régimen ilegítimo, proteger al sistema financiero de Estados Unidos de la complicidad con la corrupción de Venezuela y el empobrecimiento del pueblo venezolano y permitir la asistencia humanitaria”.
Precisamente, Francisco Monaldi analiza el impacto que estas sanciones podrían tener para Venezuela, y especialmente, para los venezolanos. Lee más aquí.
El hombre que controla lo que Trump sabe
Credit
Tom Brenner/The New York Times
John Kelly, el nuevo jefe de gabinete de Donald Trump, pasó tres semanas estudiando el caos informativo que rodea a su jefe y diseñó un sistema que busca controlar la información que el presidente maneja, ofrecerle herramientas para la toma de decisiones, programar sus reuniones, regular la redacción de sus discursos y prever las posibles respuestas del mandatario.
“El general Kelly está implementando procesos para asegurar que el presidente tenga la información y el análisis necesario que le permitan tomar decisiones”, dijo Sarah Huckabee Sanders, la secretaria de Prensa de la Casa Blanca.
Pese a la habilidad y dedicación del funcionario, Trump ya ha mostrado algunos signos de rebelión como cuando culpó a “ambos bandos” por la violencia racial en Charlottesville y su reciente discurso en Arizona donde acusó a los medios de comunicación de tergiversar sus declaraciones.
Lee el artículo que Maggie Haberman escribió sobre la misión que tiene John Kelly.
Condenan al heredero de Samsung
Credit
Kim Hong-Ji/Reuters
Un tribunal surcoreano condenó a cinco años de prisión a Lee Jae-yong, heredero del imperio empresarial de Samsung, por soborno y malversación de fondos, sentenciando así a uno de los magnates más importantes del país.
La decisión podría respaldar a los líderes de Corea del Sur para que presionen más a los grandes emporios financieros controlados por un grupo de poderosas familias que, luego de la Guerra de Corea, contribuyeron a que ese país se convirtiera en una potencia económica. Ahora muchas de esas empresas son consideradas como fuentes de corrupción que impiden el progreso de la nación asiática.
Violencia en Buenos Aires
Credit
Victor R. Caivano/Associated Press
Un grupo de manifestantes se congregó anoche en Buenos Aires para reclamar por el caso de Santiago Maldonado, el joven activista desaparecido el 1 de agosto durante un operativo de la Gendarmeria Nacional Argentina en tierras de la comunidad mapuche. La marcha partió de la Plaza San Martín y finalizó cuando un hombre arrojó una bomba molotov al edificio del Anexo del Senado de Buenos Aires.
Fuentes policiales aseguraron a los medios locales que el incidente no provocó grandes daños materiales gracias a la actuación de los bomberos que sofocaron un principio de incendio. Las instalaciones solo sufrieron la rotura de algunos vidrios y las paredes quedaron pintadas con grafitis que rezaban: “Anarquía, anarquía” y “Muerte al Estado”.
El vicegobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Salvador condenó los hechos en su cuenta de Twitter: “Todos queremos la aparición con vida de Santiago Maldonado, pero nada justifica la violencia contra el @Senado_BA. Mi repudio absoluto”.
Ayer en la noche también explotaron dos bidones de gasolina frente al Ministerio de Seguridad bonaerense. Los guardias de seguridad encontraron dos bidones con combustible y un sistema pirotécnico compuesto de un recipiente con pólvora y mecha. Las autoridades se encuentran investigando todas las acciones sucedidas anoche y esta mañana ofrecerán una conferencia de prensa.
El huracán Harvey llega a Texas
Credit
Courtney Sacco/Corpus Christi Caller-Times, vía Associated Press
Si estás en Tamaulipas, sigue las instrucciones de Protección Civil, que reportó que el huracán Harvey pasó a 180 kilómetros al noreste de Matamoros. Los vientos sostenidos que presentaba eran de de 175 kilómetros por hora con rachas que alcanzaban los 215 kilómetros por hora.
El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos registró que a las 14:00 horas del viernes, Harvey entró en la categoría tres con vientos sostenidos de más de 190 kilómetros por hora. Puedes seguir la trayectoria de Harvey en este especial meteorológico que reporta en vivo las incidencias del fenómeno.
Las autoridades estadounidenses esperan que el meteoro se detenga en Texas y produzca más de 89 centímetros de lluvia en algunas zonas, con lo que colapsarían algunas vías de comunicación y podrían presentarse inundaciones.
Más en América Latina y el Caribe
Credit
Reuters
• Los expresidentes colombianos Álvaro Uribe y Andrés Pastrana solicitaron a la Fiscalía General de la Nación, a la Procuraduría, a la Corte Suprema de Justicia y a la Comisión de Acusación investigar y “verificar alcances y veracidad” de la entrega de varios miles de millones de pesos procedentes de Odebrecht a la campaña electoral de 2014 del actual presidente Juan Manuel Santos.
Esta es la primera denuncia que Pastrana y Uribe realizan de manera conjunta contra Santos, en el marco del escándalo protagonizado por los sobornos de la multinacional Odebrecht. Ambos líderes políticos acordaron aliarse para armar una coalición amplia que les permita competir por el poder durante el próximo proceso electoral de Colombia previsto para 2018. Tanto la fiscalía como el Consejo Electoral de Colombia también investigan la presunta entrega de recursos de Odebrecht a la campaña uribista en 2014.
Credit
Rodrigo Buendia/Agence France-Presse — Getty Images
• El presidente ecuatoriano Lenín Moreno presentó en la Asamblea Nacional el proyecto de Ley Orgánica Integral contra la Violencia de Género. “No podemos seguir impávidos ante los asesinatos de mujeres”, expresó el mandatario. “Este proyecto es un paso importante para garantizar el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, a una vida de alegría y dignidad”. Moreno también dijo que es inaceptable que, en promedio, cada tres días muera una mujer en su país por hechos de violencia.
Credit
Bruno Kelly/Reuters
• Los ambientalistas criticaron un decreto del presidente brasileño Michel Temer que permite la minería en el corazón de la Amazonia. La medida elimina las protecciones a la reserva nacional entre los estados de Pará y Amapá, al norte del país, y allana el camino para que el sector privado minero realice exploraciones en la selva. La zona es rica en oro y tiene una extensión de 47.000 kilómetros cuadrados. El gobierno dijo que los indígenas de la zona serán protegidos y que la minería atraerá a inversionistas extranjeros y creará trabajos.
Credit
Orlando Barria/European Pressphoto Agency
• República Dominicana emprende una campaña internacional para convertir el merengue, su ritmo más tradicional, en una marca país, después de que el género fue calificado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. La cancillería dominicana anunció que colaborará con los principales exponentes del género, como Johnny Ventura, para fomentar actividades culturales en otras naciones con el fin de promocionar el merengue e impulsar nuevos talentos.
Rechazan demanda contra la ONU por el cólera en Haití
Credit
Dieu Nalio Chery/Associated Press
Un tribunal de Brooklyn rechazó la última demanda en la que se acusaba a las Naciones Unidas de ser responsables por la introducción del cólera en Haití, hace siete años, por tropas de ese organismo internacional provenientes de Nepal. La jueza Sandra L. Townes confirmó la inmunidad diplomática de la organización y no procesó la demanda.
Hace poco más de un año, un tribunal federal de apelaciones de Nueva York rechazó la única demanda colectiva que buscaba la reparación de los haitianos, por parte de las Naciones Unidas, por la epidemia de cólera. Esa sentencia también sostuvo que esa organización no podía ser demandada en los tribunales de Estados Unidos.
El rechazo del caso en Brooklyn parece acabar con las esperanzas de los ciudadanos haitianos que fueron víctimas de la epidemia y buscaban una compensación financiera de las Naciones Unidas. Desde 2010, casi un millón de haitianos se han enfermado y aproximadamente 10.000 han muerto por el cólera. Una indemnización por daños y perjuicios contra las Naciones Unidas podría haber alcanzado una cifra de miles de millones de dólares. Averigua más aquí.
‘Tengo gasolina en las venas’
Credit
Rodrigo Cruz para The New York Times
A sus 40 años, Mayra González se enorgullece de haberse convertido en la primera mujer en ocupar la dirección general de Nissan México, así como en ser la primera directiva de la marca japonesa a nivel global y la mujer más joven en estar al frente de esa empresa en un país. “Una persona me dijo que yo tenía los tres pecados: ser mujer, joven y mexicana, pero hoy puedo decir que esas han sido mis tres grandes ventajas”, comenta la directora general en esta entrevista exclusiva en la que habla de su experiencia como gerente en una industria dominada por los hombres.
¡Ya es viernes!
Credit
HBO
• El final de la séptima temporada de Game of Thrones se acerca y para llegar actualizado a la transmisión de este domingo, te recomendamos la reseña que hicimos del que muchos califican como el episodio más triste de la saga. También hablamos con el director de este episodio, Alan Taylor, quien reveló los secretos que George R. R. Martin le contó durante las primeras grabaciones del programa. También Richard Dormer, quien interpreta a Beric Dondarrion, nos habló de que se siente blandir una espada de fuego y haber sido revivido en seis ocasiones.
Credit
A la izquierda, John Locher/Associated Press; a la derecha, Julio Cortez, vía Associated Press
<!–
–>
• Para muchos es más una cuestión de negocios que de deportes, pero este sábado el boxeador Floyd Mayweather se enfrentará al campeón actual de la UFC, Conor McGregor, y hay un claro favorito: lee más para saber quién es.
Comments