Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Urgen distensión en Cataluña
Credit
Pau Barrena/Agence France-Presse — Getty Images
A un día de que los líderes catalanes posiblemente declaren la independencia de la región, cuando el presidente regional Carles Puigdemont comparezca ante el parlamento, las tensiones en España están a flor de piel.
El fin de semana hubo manifestaciones masivas a favor de la unidad, con personas ondeando la bandera española y gritando consignas como “Puigdemont a prisión” o “Yo soy español”, mientras otros, con banderas blancas, exigían que haya un diálogo entre Madrid y Barcelona.
También hubo muestras a favor del independentismo, lideradas en parte por la llamada Tractorada, un grupo de agricultores que está a favor de separarse de España y lo ha mostrado marchando con sus tractores.
Credit
Gonzalo Fuentes/Reuters
Ante la situación, la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, se pronunció hoy en una conferencia de prensa en la que señaló que la región y el país se encuentran “ante la crisis institucional más grave que se ha producido en este país desde la recuperación de la democracia”. En su pronunciamiento, urgió a Puigdemont a no tomar decisiones que puedan “poner en peligro ni la cohesión social ni las instituciones catalanas” y exhortó al presidente español, Mariano Rajoy, “corresponsabilidad de Estado” y que “contribuya a reducir la tensión” para “abrir un espacio de diálogo y recuperar la normalidad institucional”.
“Les pido que no tomen ninguna decisión que podría dinamitar un espacio de diálogo”, indicó Colau.
Las divisiones han ido en aumento en lo que va del mes, después de que el gobierno catalán celebrara un referéndum independentista el domingo 1 de octubre pese a que las cortes y el gobierno español ya habían declarado ilegal la votación; estas respondieron movilizando a la Policía Nacional y a la Guardia Civil para clausurar casillas e impedir el voto –con golpes de porra y usando balas de goma, en algunos lugares– y presentando cargos de sedición contra varios funcionarios catalanes, entre ellos el jefe de la policía autonómica, Josep Lluís Trapero.
De cara a que Puigdemont acuda ante el parlamento mañana, donde posiblemente haría la declaración independentista, la vicepresidenta española, Soraya Sáenz de Santamaría, también había sugerido que el gobierno de Rajoy podría aplicar el artículo 155 de la Constitución, con el cual se suspendería la autonomía catalana. “Aplicar el 155 puede suponer muchas cosas, porque está poco estudiado”, declaró.
A todo esto, ¿cómo se sienten los migrantes que han vuelto de Cataluña su hogar? Hablamos con algunos de ellos al respecto.
Citan a Fernández de Kirchner después de elecciones
Credit
Alejandro Pagni/Agencia France-Presse — Getty Images
La expresidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner fue citada hoy a comparecer el próximo 26 de octubre ante los tribunales como parte de una investigación en su contra por haber alcanzado un pacto comercial con Irán presuntamente a cambio de hacer caso omiso del involucramiento de ese país en un atentado contra la Asociación Mutual Israelita de Argentina (AMIA), en el que murieron 85 personas en 1994.
La pesquisa contra Fernández de Kirchner corría antes a cargo del fiscal Alberto Nisman, quien murió en enero del año pasado en circunstancias misteriosas que ahora están siendo indagadas como probable homicidio. Toda la situación, junto con otro caso de alto perfil que es investigado como desaparición forzada, han causado revuelo antes de las elecciones legislativas del 22 de octubre.
En estas, Fernández de Kirchner podría ser elegida como senadora por la provincia de Buenos Aires, unos días antes de tener que ir a testificar.
Un muro para los ‘dreamers’
Credit
Paul Buck/European Pressphoto Agency
El gobierno estadounidense de Donald Trump ha anunciado el desmantelamiento del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, que protege de la deportación a unos 800.000 inmigrantes indocumentados jóvenes para que puedan seguir estudiando o trabajar en Estados Unidos. El programa terminaría en marzo de 2018 y la última oportunidad para renovar el estatus temporal de dos años de duración culminó el jueves pasado, con miles de personas haciendo fila para intentar asegurarse de tener el permiso por el poco tiempo que queda.
Al anunciar la revocatoria, Trump indicó que DACA, una acción ejecutiva, debe ser remplazada por un plan legislativo impulsado en el congreso antes de marzo. Ahora, además de esa fecha límite, la Casa Blanca acaba de anunciar más exigencias.
En un documento entregado al congreso el domingo, la Casa Blanca insiste en que se implementen otras medidas en materia migratoria para siquiera considerar el plan a favor de los dreamers que pueda surgir del Capitolio, entre ellas, el financiamiento para construir un muro fronterizo con México, la autorización prespuestaria para contratar a 10.000 agentes de inmigración y que estén prohibidos los subsidios del gobierno federal a las llamadas ciudades santuario que no cooperan con las autoridades migratorias.
• Por otra parte, Trump ha desatado críticas bastante duras de un integrante de su propio partido después de hacer declaraciones que dejaron perplejos a muchos: en una reunión con comandantes militares el jueves pasado, indicó que esa era “la calma antes de la tormenta” sin indicar qué tormenta podría ser esa, y después tuiteó varias referencias a que la acción diplomática y políticas como las sanciones “no han funcionado con Corea del Norte” y que “solo una cosa va a funcionar”, sin especificar cuál. En respuesta, el senador por Tennessee Bob Corker dijo ayer que “cada día en la Casa Blanca todo se trata de intentar contener” a Trump y que este bien podría desatar una tercera guerra mundial.
Aniversario luctuoso
Credit
Nadia Shira Cohen para The New York Times
A exactamente cincuenta años de la muerte de Ernesto “el Che” Guevara, el pueblo de Bolivia donde fue asesinado, La Higuera, intenta conciliarse con el peso de esa historia. Para muchos de ellos, la llegada del Che significó la llegada de masacres y, en palabras de una mujer que vivió todo, “fue una tortura y un momento de sufrimiento”.
Viajamos por toda La Higuera para descubrir qué opinan otros habitantes sobre el legado del guerrillero, en momentos en que varios movimientos izquierdistas que lo nombran como figura clave o inspiración enfrentan sus propias batallas en la región.
Más en América Latina y el Caribe
• La corrupción va en aumento en la región, de acuerdo con un nuevo informe de Transparencia Internacional que indica que el 62 por ciento de los latinoamericanos y caribeños que participaron en su sondeo opina que la situación respecto a la corrupción e impunidad ha empeorado durante los últimos doce meses. Una tercera parte de los encuestados también dijo que había tenido que pagar un soborno para recibir algún servicio público. La policía y los funcionarios electos empataron, con 47 por ciento, como los organismos públicos más corruptos en todos los países que son parte del estudio. El país con un mayor índice de percepción de corrupción fue México, pues el 51 por ciento de los encuestados dijo haber pagado un soborno en el último año; le siguen República Dominicana (46 por ciento) en segundo y Perú (39 por ciento) en tercer lugar, mientras que Brasil y Trinidad y Tobago tuvieron los menores índices de pago de sobornos, con 11 y 8 por ciento, respectivamente.
Credit
Leonardo Munoz/European Pressphoto Agency
• En Colombia se gesta una crisis después de la muerte de por lo menos seis civiles en circunstancias extrañas en la zona de Tumaco, donde hay más hectáreas del cultivo ilegal de hoja de coca, durante una manifestación en contra de programas de sustitución de cultivos y la erradicación, el jueves pasado. Una comisión que acudió a la ciudad para verificar los hechos y deslindar responsabilidades fue recibida a balazos. Se sospecha que la muerte de los civiles corre a manos de la policía, que asegura que solo abrió fuego después de que exintegrantes de las Farc que han decidido no desmovilizarse ni dejar las armas les lanzaron explosivos. Por lo pronto, los policías que habrían estado involucrados fueron suspendidos.
Credit
Dado Galdieri para The New York Times
• Las personas transgénero y transexuales en Brasil sufren de una violencia desmedida: el año pasado 144 de ellas fueron asesinadas en todo el país, de acuerdo con una asociación que ha contabilizado 138 muertes este año, entre ellas una golpiza mortal contra una mujer trans que fue captada en video y conmocionó al país. Sin embargo, hay una luz a final del túnel para algunos de los brasileños de este sector poblacional, pues una telenovela, A Força do Querer (El poder del amor) se ha vuelto una sensación con su trama de la transición de un personaje, Ivana, a Ivan.
Rendición masiva
Credit
Ivor Prickett para The New York Times
En las últimas semanas, miles de integrantes del Estado Islámico han comenzado a rendirse ante las autoridades de Irak después de varias derrotas del grupo, que siempre se había presentado como uno en el que los milicianos peleaban hasta morir.
Varios de los integrantes que se han rendido en los centros de detención cerca de la zona kurda de Kirkuk aseguran que solo eran cocineros o limpiaban, y que apenas habían estado en el grupo por unos pocos meses. Seguimos a uno de ellos durante todo el proceso de rendición e interrogación.
Nobel por el estudio conductual
Credit
Jonathan Nackstrand/Agence France-Presse — Getty Images
El economista Richard H. Thaler, profesor de la Escuela de Negocios Booth de la Universidad de Chicago, fue reconocido hoy por el comité del Nobel como el galardonado del Premio en Ciencias Económicas por su trabajo como uno de los pioneros en incorporar preceptos de la psicología al estudio de la economía. Sus estudios, de acuerdo con el comité, volvieron a la economía conductual una de las ramas más conocidas del estudio de la política económica al intentar descubrir por qué la gente actúa de manera irracional. Ante la pregunta de cómo aprovecharía el dinero que es otorgado junto con la presea, Thaler dijo: “Es una buena pregunta. Creo que lo gastaré de la manera más irracional posible”.
The New York Times Magazine entrevistó a Thaler en 2001; puedes leer aquí un perfil sobre cómo decidió incorporar disciplinas que revolucionaron la economía: ¿fue porque unos amigos no podían dejar de comer las nueces que puso en la mesa durante una reunión a pesar de que sabían que estaban ingiriendo demasiada sal? ¿será porque un amigo dijo que pagaría diez dólares para que le poden su césped, pero que él nunca cobraría diez dólares por podar el césped de alguien más? “Thaler propuso que la mayoría de la gente se comporta como… gente. Son propensos a cometer errores, a ser irracionales y emocionales y a actuar en maneras que no siempre son consistentes con maximizar su propio bienestar financiero”, dice el reportaje.
Estos fueron los otros ganadores de Premios Nobel este año:
• Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash y Michael W. Young recibieron el premio de Fisiología o Medicina por sus hallazgos sobre los mecanismos moleculares que regulan el “reloj biológico”: el ritmo circadiano de los humanos que dicta nuestro metabolismo y varias otras funciones.
• Rainer Weiss, Kip Thorne y Barry Barish recibieron el Nobel de Física por su descubrimiento y registro de las ondas gravitacionales predichas por Albert Einstein hace casi un siglo y que representan olas en el tiempo y el espacio causadas por eventos violentos como la colisión de dos hoyos negros.
• El Premio Nobel de Química fue para Jacques Dubochet, Joachim Frank y Richard Henderson por el desarrollo de la criomicroscopía electrónica, una forma de microscopía que permite construir imágenes tridimensionales de biomoléculas para poder estudiarlas más a fondo.
• El autor inglés Kazuo Ishiguro fue premiado por su mezcla de géneros literarios y una prosa que ha hablado sobre gigantes, clones y mayordomos.
• El Premio Nobel de la Paz fue otorgado a ICAN, la Coalición Internacional para Abolir las Armas Nucleares, por su promoción del primer tratado internacional que prohíbe explícitamente el armamento nuclear, que fue consolidado en el seno de la ONU en julio pero que no ha sido firmado por ninguno de los poderes nucleares del mundo.
Un anuncio que causa conmoción
Dove se vio forzada a retirar un anuncio y a disculparse este fin de semana ante el furor generado en redes debido a que su publicidad mostraba a mujeres cambiando de camisa después de usar un producto de la empresa: una de ellas era una mujer negra que transicionaba a una blanca, como si Dove la hubiera “limpiado”.
Una portavoz de Dove, Marissa Solan, dijo que el GIF pretendía “mostrar que Dove Body Wash es para cualquier mujer y ser una celebración de la diversidad, pero nos equivocamos y, en consecuencia, ofendimos a mucha gente”.
Dove está lejos de ser la primera marca criticada por publicidad considerada racista; hicimos un compendio de casos anteriores de alto perfil.
Comments